Biltema 46-3139 Bruksanvisning

Biltema belysning 46-3139

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 46-3139 (4 sider) i kategorien belysning. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 46-3139

ARBETSLAMPA MED FÖRSTORINGSGLAS

• Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig

produkten om någon del är skadad. Skadad

elkabel ska bytas av behörig eltekniker.

• Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan

vätska och skölj den inte under rinnande vatten.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år

och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk

eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller

kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-

tioner angående användningen av produkten på

ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

Barn skall inte leka med produkten. Rengöring

och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Du får själv byta ut el-material såsom sladdar,

lamphållare och stickproppar i  yttbara bruks-

föremål och vägguttag, samt strömbrytare i fast

installation om du säkert vet hur du ska göra.

Felmontering kan innebära livsfara och brandrisk.

Endast behörig installatör får utföra nyinstallation

eller utökning av be ntlig installation (montera

fast el-materiel i eller på väggar och tak) samt

byta ut fast el-materiel i våta utrymmen, t.ex. i

badrum eller utomhus.

MONTERING

1. Ta bort allt förpackningsmaterial.

2. Fäst skruvfästet runt en bordskant.

3. Stick i lampan i skruvfästet.

4. Anslut stickkontakten till ett eluttag.

5. Tänd lampan med strömbrytaren.

SKÖTSEL

VARNING! Stäng av strömmen före underhåll.

Ljuskälla går ej att byta.

RENGÖRING

• Torka av produktens utsida med en lätt fuktad

trasa.

• Använd inga starka rengöringsmedel.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produk-

ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till

avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv

2012/19/EU och 2006/66/EC).

INTRODUKTION

Denna arbetslampa med förstoringslins kan använ-

das i hemmet eller på arbetet.

TEKNISKA DATA

Spänning: . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 50 Hz

Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 W

Ljuskälla: . . . . . . . . . . . . . . . . .56 st. SMD LED (ej

utbytbara)

Ljus öde: . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 lm

Färgtemperatur: . . . . . . . . . . . .6000 K

Kappslingsklass: . . . . . . . . . . . .IP20

Skyddsklass: . . . . . . . . . . . . . . .II

Lins, mått: . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 127 mm

Förstoring: . . . . . . . . . . . . . . . . .3 diopter

Kabellängd: . . . . . . . . . . . . . . . .1,6 m

Användningstemperatur: . . . . .-10 °C – +40 °C.

Max 95 % luftfuktighet.

Ej dimbar.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alltid manualen före användning och spara

den för framtida bruk.

• Endast för inomhusbruk.

• Dra ur stickkontakten från vägguttaget när pro-

dukten inte används eller innan rengöring.

• Lämna aldrig linsen obevakad i direkt solljus.

Brandfara.

• Titta aldrig direkt in i ljuskällan.

• Avlägsna aldrig skyddsglaset när lampan är på.

• Trasigt skyddsglas måste bytas direkt. Använd

originaldelar.

• Produkten får inte modi eras eller byggas om.

• Fatta tag i stickkontakten när du ska dra ut den

från eluttaget. Dra aldrig i elkabeln.

• Undvik att använda förlängningskablar eftersom

dessa kan överhettas och orsaka brand.

• Behandla kablar varsamt och skydda dem från

värme, olja och vassa kanter.

• Låt inte elkabeln ligga under en matta eller där

någon kan snubbla på den.

• Låt inte elkabeln komma i kontakt med våta ytor.

• Låt aldrig sladden hänga ner över bordskant eller

arbetsyta där produkten är placerad.

• Produkten får inte utsättas för fukt, regn, solsken,

värme.

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 46-3139

• Kontroller at produktet er helt. Produktet må aldri

brukes hvis det er skadet. Skadet strømkabel må

byttes av elektriker.

• Produktet må aldri nedsenkes i vann eller annen

væske. Det må heller ikke skylles under rennende

vann.

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og

oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller

mental funksjonsevne eller manglende erfaring

og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har

fått instruksjoner om bruken av produktet på en

sikker måte og forstår risikoene som er involvert.

Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og

vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Kan kun installeres av registrert installasjons-

virksomhet, som kan utføre nyinstallasjon eller

utvidelse/endringer i eksisterende installasjon

(montere/endre fast elmateriell i eller på vegger

og tak). Du kan selv skifte ut elmateriell slik som

ledninger, lampeholdere, støpsler (maks 25 A) og

skjøtekontakt (maks 16 A) i  yttbare elektriske

apparater og lamper. Du må imidlertid med sik-

kerhet vite hvordan du skal gjøre dette. Feilmon-

tering kan innebære livsfare og brannrisiko.

MONTERING

1. Fjern all emballasje.

2. Fest skrufestet i en bordkant.

3. Før lampen inn i skrufestet.

4. Koble støpselet til en stikkontakt.

5. Slå på lampen ved hjelp av strømbryteren.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL! Slå av strømmen før vedlikehold.

Lyskilde kan ikke byttes.

RENGJØRING

• Tørk av produktets utside med en lett fuktet klut.

• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant

alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på

eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/

EU og 2006/66/EC).

INTRODUKSJON

Denne arbeidslampen med forstørrelseslinse kan

brukes hjemme eller på jobb.

TEKNISKE DATA

Spenning: . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 50 Hz

Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 W

Lyskilde: . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 stk. SMD LED (kan

ikke skiftes)

Lysstyrke: . . . . . . . . . . . . . . . . .700 lm

Fargetemperatur: . . . . . . . . . . .6000 K

Kapslingsgrad: . . . . . . . . . . . . .IP20

Verneklasse: . . . . . . . . . . . . . . .II

Linse, mål: . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 127 mm

Forstørrelse: . . . . . . . . . . . . . . .3 dioptere

Kabellengde: . . . . . . . . . . . . . . .1,6 m

Temperatur for bruk: . . . . . . . . . -10 °C – +40 °C.

Maks. 95 % luftfuktighet.

Kan ikke dimmes.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare

på den for fremtidig bruk.

• Kun for innendørs bruk.

• Trekk ut støpselet fra vegguttaket når produktet

ikke er i bruk eller før rengjøring.

• Ikke la linsen stå ubevoktet i direkte sollys.

Brannfare.

• Du må aldri se direkte inn i lyskilden.

• Du må aldri fjerne beskyttelsesglasset mens

lampen er slått på.

• Ødelagt beskyttelsesglass må skiftes umiddel-

bart. Bruk originaldeler.

• Produktet må ikke modi seres eller bygges om.

• Hold i støpselet når du skal ta det ut av stikkon-

takten. Dra aldri i strømkabelen.

• Unngå å bruke skjøteledninger siden disse kan

overopphetes og forårsake brann.

• Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot

varme, olje og skarpe kanter.

• Ikke la strømkabelen ligge under et teppe eller på

et sted hvor noen kan snuble i den.

• Ikke la strømkabelen komme i kontakt med våte

 a t e r .

• Kabelen må aldri henge over bordkanten eller

arbeidsbenken der produktet er plassert.

• Produktet må ikke utsettes for fuktighet, regn,

solskinn eller varme.

ARBEIDSLAMPE MED FORSTØRRELSESGLASS

Art. 46-3139

SUURENNUSLASILLA VARUSTETTU TYÖVALO

• Tarkasta, että tuote on ehjä. Älä koskaan käytä

tuotetta, mikäli sen jokin osa on vaurioitunut.

Vioittunut sähköjohto on vaihdatettava ammattitai-

toisella sähköasentajalla.

• Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun nes-

teeseen, äläkä huuhtele sitä juoksevan veden alla.

• 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysi-

sissä tai henkisissä kyvyissä on puutteita tai joilta

puuttuu kokemusta tai osaamista, voivat käyttää

tätä laitetta, jos heitä valvotaan heidän käyttäessään

laitetta tai he ovat saaneet ohjeita laitteen käyttämi-

sestä, jotta he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja

ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja

pitää laitetta kunnossa ilman valvontaa.

• Saat itse tehdä seuraavanlaisia pieniä sähkötöitä:

vaihtaa liitäntäjohdon, lampunpidikkeen, pistotul-

pan tai valaisimen johdon virtakytkimen, jos olet

ehdottoman varma, että osaat tehdä nämä työt

oikein. Väärin tehty sähköasennus voi aiheuttaa

hengenvaaran tai tulipalovaaran. Vain valtuute-

tut sähköalan ammattilaiset saavat tehdä uusia

sähköasennuksia ja laajentaa olemassa olevia

(asentaa kiinteästi sähkölaitteita seiniin tai kattoon)

sekä vaihtaa kosteiden tilojen, kuten kylpyhuoneen

tai ulkotilojen kiinteitä sähköasennuksia.

KOKOAMINEN

1. Poista kaikki pakkausmateriaali.

2. Kiinnitä ruuvipuristin pöydänreunaan.

3. Työnnä valaisin ruuvipuristimeen.

4. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan.

5. Sytytä lamppu virtakytkimellä.

HUOLTAMINEN

VAROITUS! Virta on katkaistava ennen huoltotoimen-

piteitä.

Valonlähdettä ei voi vaihtaa.

PUHDISTAMINEN

• Pyyhi tuotteen ulkopinnat kevyesti kostutetulla

liinalla.

• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki

akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktii-

vien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

JOHDANTO

Tämä suurennuslasilla varustettu työvalaisin sopii sekä

kotiin että työpaikalle.

TEKNISET TIEDOT

Jännite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 50 Hz

Teho: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 W

Valonlähde: . . . . . . . . . . . . . . . .56 kpl SMD LED (ei

voi vaihtaa)

Valovirta: . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 lm

Värilämpötila: . . . . . . . . . . . . . . .6000 K

Kotelointiluokka: . . . . . . . . . . . .IP20

Suojausluokka: . . . . . . . . . . . . .II

Linssi, koko: . . . . . . . . . . . . . . .Ø 127 mm

Suurennus: . . . . . . . . . . . . . . . .3 diopteria

Johdon pituus: . . . . . . . . . . . . . .1,6 m

Käyttölämpötila: . . . . . . . . . . . . -10 – +40 °C

Ilmankosteus maks. 95 %.

Ei himmennettävä.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue aina käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa,

ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

• Vain sisäkäyttöön.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä,

sekä ennen puhdistamista.

• Älä koskaan jätä linssiä suoraan auringonpaistee-

seen valvomatta. Tulipalon vaara.

• Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen.

• Älä koskaan ota suojalasia pois, kun valaisin on sytytetty.

• Rikkoutunut suojalasi on vaihdettava välittömästi.

Käytä alkuperäisiä osia.

• Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa toiseksi.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä,

sekä ennen puhdistamista.

• Ota aina kiinni pistokkeesta, kun vedät pistokkeen

pistorasiasta. Älä koskaan vedä virtajohdosta.

• Vältä jatkojohdon käyttämistä, sillä se voi ylikuu-

mentua. Tällöin voi aiheutua tulipalo.

• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne terä-

viltä reunoilta, kuumuudelta ja öljyltä.

• Älä laita sähköjohtoa maton alle tai paikkaan,

jossa joku voi kompastua siihen.

• Älä päästä sähköjohtoa kosketukseen kosteiden

pintojen kanssa.

• Älä koskaan anna johdon riippua alustana käyte-

tyn pöydän tai työtason reunan yli.

• Laite tulee suojata kosteudelta, sateelta, auringon-

paisteelta, kuumuudelta.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	belysning
Modell:	46-3139

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 46-3139 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

belysning Biltema Manualer

Biltema 46-3500 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 46-3368 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 42-366 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 46-3193 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 48-754 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 88-0638 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 46-3185 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 14-2739 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 46-3139 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 46-825 Bruksanvisning

11 September 2025

belysning Manualer

Nyeste belysning Manualer

Xiaomi Mi Bedside Lamp Bruksanvisning

13 September 2025

Govee H61A1 Bruksanvisning

12 September 2025

Osram TubeKIT LED 1500mm 21.5W 3000K Bruksanvisning

11 September 2025

Max PLB10 Bruksanvisning

9 September 2025

Dracast DR-ENGK-DG Bruksanvisning

9 September 2025

Craftsman CMCL060 Bruksanvisning

9 September 2025

Craftsman CMCL005B Bruksanvisning

8 September 2025

Osram LEDinspect UTILITY1000 Bruksanvisning

8 September 2025

Osram Noxlite LED Bruksanvisning

8 September 2025

Ardes AR934B Bruksanvisning

7 September 2025