Biltema 27-1093 Bruksanvisning
Biltema
Sykkeltilbehør
27-1093
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 27-1093 (40 sider) i kategorien Sykkeltilbehør. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/40
CYKELBARNSTOL
SYKKELBARNESETE
POLKUPYÖRÄN LASTENISTUIN
CYKELBARNESÆDE
FAHRRADKINDERSITZ
Maxvikt/maksvekt/suurin paino/
maks. vægt:
22 kg (barn)
Maxlängd/Maks.
lengde/længde (barn/børn)
Suurin pituus (lapset):
110 cm (barn)
Ramfäste
Rammefeste
Runkokiinnike
Stelbeslag
Rahmenmontage
Ar t. 27-1093
v
2
© 2024-02-15 Biltema Nordic Services AB
Art. 27-1093
SE
SÄRSKILDA MONTERINGSANVISNINGAR
• Denna barnsits för cykel får inte monteras på
hopfällbara cyklar.
• Denna barnsits för cykel får inte användas på
EPAC/Pedelecs över 25 km/h (15,5 mph).
• Denna barnsits för cykel får ej monteras på cyklar
med bakre stötdämpare.
• Denna barnsits för cykel får inte monteras på
motorfordon som mopeder och scootrar.
• Denna barnsits för cykel kan monteras på cyklar
med rund eller oval ram vars diameter är mellan Ø
28–40 mm mm.
• Barnsitsen kan monteras på cyklar från 26 till 29"
hjul.
• Denna barnsits för cykel är endast lämplig för
barn med en maximal vikt på 22 kg och en maxi-
mal längd på 110 cm (rekommenderad ålder från
9 månader upp till 6 år - med vikt och längd som
avgörande variabler).
• Denna barnsits för cykel kan användas på EPAC/
Pedelecs upp till 25 km/h/15,5 mph.
• Den totala vikten av cyklisten och barnet som
skjutsas får inte överskrida cykelns maximalt
tillåtna lastvikt. Information om maxvikten går
att nna i cykelns bruksanvisning. Du kan också
kontakta tillverkaren för att få veta mera.
• Barnsitsen får endast monteras på en cykel som
är lämplig för detta slags extravikt. Se bruksan-
visningen för din cykel eller pakethållare.
• Barnsitsens läge måste justeras så att cyklisten
inte vidrör sitsen med fötterna i rörelse.
• Det är mycket viktigt att justera sätet och dess
delar korrekt för att uppnå optimal bekvämlighet
och säkerhet för barnet. Det är också viktigt att
sätet inte lutar framåt så att barnet inte tenderar
att glida ur sitsen. Det är också viktigt att rygg-
stödet lutar något bakåt.
• Kontrollera att cykelns alla delar fungerar korrekt
med barnsitsen monterad.
• Kontrollera cykelns bruksanvisning. Om du har
några frågor om hur barnsitsen ska monteras på
just din cykel, kontakta cykeltillverkaren för mer
information.
CYKELBARNSTOL, RAMFÄSTE
OBSERVERA
Denna produkt innehåller smådelar som bultar, plast-
påsar och små förpackningshängare. Förvara dem
utom räckhåll för barn för att undvika kvävningsrisk.
PRODUKTINDEX
A. BARNSITS
A1. SPÅR I BAKSÄTET
B. SÄKERHETSBÄLTE
B1. SÄKERHETSSPÄNNE
B2. HÖJDBÄLTESJUSTERARE
B3. MITTBÄLTESJUSTERARE
B4. STOPPNING AV AXELREMMAR
B5. HÅL FÖR FASTHÅLLNINGSSYSTEM AVHÖJD-
JUSTERING
C. SÄKERHETSREM FÖR CYKELRAM
C1. SPÄNNE PÅ SÄKERHETSBÄLTE
C2. BÄLTESHÅLLARE
E. FOTSTÖD
E1. LÅSSPAK FÖR FOTSTÖD
E2. FOTSTÖDSREM
E3. FOTSTÖDSSKYDD
F. TYNGDPUNKTSCENTRUM
G. BARNSITSDYNA
H. STÖDSTÅNG I METALL
H1. DEL FÖR FASTSÄTTNING AV METALLSTÅNG
I. RAMHÅLLARE
I1. M8 x 45-SKRUV
I2. FÄSTBLOCK I PLAST
I3. LÅSKNAPP
I4. FÄSTPLATTA I METALL
I5. INSEXNYCKEL NR. 5
I6. M8x16-BRICKA
I7. SÄKERHETSINDIKATOR
I8. SKYDDSGUMMI
J. MONTERINGSSATS TILL STÖDSTÅNG
J1. MONTERINGSPLATTA TILL STÖDSTÅNG
J2. M8x25-SKRUV
J3/J4. BRICKA
J5. M8-MUTTER
K. FÖRVARINGSFICKA
L. LUTNINGSMEKANISM
L1. SÄKERHETSHANDTAG
L2. LUTNINGSSPAK
L3. HANDKNOPP
L4. KNOPP FÖR ATT LUTA SIG TILLBAKA
L5. RÖD SÄKERHETSRING
L6. MONTERINGSPLATTA AV PLAST
M. SPÅRBARHETSINFORMATION
3
© 2024-02-15 Biltema Nordic Services AB
Art. 27-1093
SE
8. Det är mycket viktigt att ramhållaren (I) är korrekt
placerad - se till att den placeras i cykelramen
enligt bilden - framifrån och monterad på sätes-
röret och aldrig monterad på sadelstolpen. Se till
att det skyddande gummit (I8) är korrekt placerat
på monteringsblocket i plast (I2) framsida innan
ramhållaren (I) placeras på ramen. Placera först
huvuddelen av plastic mounting block (I2) på
framsidan av cykelramen och därefter fästplattan
i metall (I4). OBS: Om det går kablar längs med
cykelramen, se till att de är korrekt placerade
i skåran i mitten på fästplattan i metall (mellan
skyddsgummit (I8) och fästplattans skåra (I4))
och att de kan röra sig fritt). Sätt brickorna (I6) på
M8-skruvarna (I1) och skruva sedan fast dem i
ramhållaren (I). Observera att ramhållaren (I) ska
vara fastsatt men inte helt åtdragen så att du vid
behov kan justera höjden senare enligt Gravity
Center-kraven. Observera dock att den ska vara
tillräckligt tät för att göra det lättare att slutföra
steget att placera den metalliska stödstången (H)
och stolen.
9. Dra säkerhetsbältet för cykelramen (C) uppåt.
Se till att det inte stör monteringen av sitsen på
cykeln.
10. Modell A: Tryck ned ändarna på metallstöd-
stången (H) i hålen på ramhållaren (I) tills du
hör ett klick som indikerar att de låst fast och
tills de 2 gröna säkerhetsindikatorerna syns på
fästblockets framsida. Barnsitsen är korrekt mon-
terad först när de 2 gröna säkerhetsindikatorerna
syns. Detta steg är mycket viktigt för barnets
säkerhet.
Modell B: Montera kanterna på metallstödstång-
en (H) vid hålen på ramhållaren (I) tills du hör ett
klick som tyder på att den har låsts fast, och tills
mittknappen (I3) är i nivå med utsidan på ramhål-
larens utsida (I).
11. Centrera och justera metallstödstången (H) till en
höjd över bakhjulet, så att barnets cykelsitsen,
när du senare lägger till vikten på barnet, inte rör
vid hjulet. Observera att metallstödstången (H)
bör placeras på maximalt 10 cm bort från hjulet.
Använd aldrig denna metallstödstång (L) för att
bära några andra laster än denna barnsits, såsom
anges i denna bruksanvisning.
12. Barnsitsen har ett tyngdpunktscentrum (F) (in-
ristat på barnsitsen) som måste placeras framför
bakhjulets axel. Om det placeras bakom axeln,
får avståndet inte överstiga 10 cm. Var också ex-
tra noga när du positionerar sitsen så att cyklis-
ten inte kommer åt barnsitsen med fötterna vid
cykling. Obs: Enligt den tyska traklagen StVZO
får cykelsitsar endast placeras så att 2/3-delar av
sitsens djup eller sitsens tyngdpunkt benner sig
mellan cykelns fram- och bakaxlar.
13. Efter justering av stolens höjd och placering, dra
åt ramhållaren (I) för hand för att säkerställa att
SPECIFIKA INSTRUKTIONER FÖR ATT
MONTERA SITSEN PÅ CYKELN
1. Klipp av plastremmarna som håller fast fästet (I)/
stödstång i metall (H).
2. Vänd barnsitsen upp och ner som visas på
bilden. Använd insexnyckeln (I5) för att ta bort
skruvarna (J2+J4) och koppla ur och ta bort stöd-
stångens monteringsplatta (J1).
2A. Om din modell har H1-delen: Ta bort fästdelen
(H1) på metallstången (H) och släng den i rätt
sopbehållare. Koppla loss den metalliska stöd-
stången (H).
2B. Endast för övriga modeller: Lyft samtidigt den
röda säkerhetsringen (L5) och skruva loss
handratten (L3). Öppna monteringsplattan av
plast (L6).
3A. Utan liggsystem: Håll imetallstödstången (H)
som på bilden och för det genom öppningen i
barnsitsen.
3B. Med liggsystem (gäller övriga modeller): Ställ
metallstödstången (H) ovanpå den liggande
systemplattan och för den genom öppningen på
mekanismplattan (L).
4. För att justera barnsitsen efter cykelns storlek,
fäst metallstödstången (H) i en av de tillåtna po-
sitionerna för att ytta sitsen framåt eller bakåt.
Vi rekommenderar att du placerar det i position
nummer 1 till att börja med. Sitsen ska monteras
så nära sadeln som möjligt.
5A. Sätt in stödstångens monteringsplatta (J1) på
spåren på sitsen (A) och stäng den som visas
på bilden. Om din modell har brickan (J3), se till
att brickan (J3) är korrekt placerad i cykelsätets
bakre spår (A1). Sätt i fästskruven (J2) i det bakre
hålet på stödstångens monteringsplatta (J1). Ob-
servera att muttern (J5) under dynan kan lossna
om du drar åt eller lossar stödstångens monte-
ringsplatta (J1). Du måste ta tag i muttern, placera
den korrekt på stolspåret medan du drar åt hela
systemet med den andra handen. Vi rekommen-
derar att du använder ett vridmoment på 5 Nm.
Genom att göra det monterar du stödstångens
monteringsplatta (J1) och stödstången av metall
(H) på sitsen (A). Detta steg är oerhört viktigt för
barnets och cyklistens säkerhet.
5B. Endast för övriga modeller: Stäng plastmonte-
ringsplattan (L6) genom att trycka ner den enligt
bilden, så att den stödjer metallstödstången (H).
Placera och dra åt vredet (L3) ordentligt tills du
är säker på att säkerhetsspaken hålls ordentligt
som visas på bilden. Nu är den metalliska stöd-
stången (H) säkert fäst vid mekanismen för att
luta sätet (L).
6. Fäst fotstödsskydden (E3) på barnsitsen (A). Se
till att de är korrekt inställda. Detta steg är mycket
viktigt för barnets säkerhet.
7. Lossa skruvarna (I1+I6) på ramhållaren (I), med
insexnyckel nr. 5 (I5).
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Sykkeltilbehør |
| Modell: | 27-1093 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 27-1093 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Sykkeltilbehør Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Sykkeltilbehør Manualer
- Sykkeltilbehør Topeak
- Sykkeltilbehør Shimano
- Sykkeltilbehør Knog
- Sykkeltilbehør Abus
- Sykkeltilbehør Blackburn
- Sykkeltilbehør Lezyne
- Sykkeltilbehør Hamax
- Sykkeltilbehør Funn
- Sykkeltilbehør Racktime
Nyeste Sykkeltilbehør Manualer
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
26 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
14 August 2025
14 August 2025