Biltema 49-585 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 49-585 (10 sider) i kategorien Kjøleskap. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/10

Art. 49-585
© 2021-03-15 Biltema Nordic Services AB
Original manual
KYL/VÄRMEBOX
KJØLE-/VARMEBOKS
KYLMÄ-/LÄMPÖLAUKKU
KØLE/VARMEBOKS
12 V/230 V
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 49-585
2
© 2021-03-15 Biltema Nordic Services AB
SE
KYL/VÄRMEBOX
12 V/230 V
5. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före
installation och användning.
• Var särskilt uppmärksam på produktens var-
ningssymboler.
• Kontrollera att produktens spänning överens-
stämmer med eluttaget. (12 V DC eller 230 V AC.)
• Kontrollera att 12 V-anslutningen är utdragen när
motorn är avstängd.
• Låt inte 12 V-anslutningen vara inkopplad i boxen
när den inte används.
• Kontrollera att sladdarna är ordentligt anslutna.
En lös anslutning kan leda till överhettning och att
enheten slutar fungera.
• Produkten får inte modi eras eller byggas om.
• Produkten får inte utsättas för fukt eller regn.
• Produkten får inte användas i närheten av vatten
eller i fuktiga utrymmen.
• Placera aldrig produkten på heta ytor eller i när-
heten av öppen låga.
• Blockera inte luftintag och ventilationsöppningar,
på baksidan och sidorna, det kan orsaka över-
hettning av kylen.
• Kontrollera att elkablarna är hela. Skadad kabel
får inte användas utan måste bytas ut.
• OBS! Byt inte funktion direkt, från värme till kyla
eller tvärtom. Boxen ska vara avstängd i 30 minu-
ter innan du byter funktion.
• Skölj inte boxen under rinnande vatten.
• Vänd inte kylboxen upp och ner.
• Undvik att tappa kylboxen.
• Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
med produkten.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt och av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Använd inte elektriska apparater inuti kyl-/vär-
meboxen, om de inte är godkända för sådan
användning av tillverkaren.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. INTRODUKTION
2. TEKNISKA DATA
3. KONSTRUKTION
4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
5. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
6. ANVÄNDNING
7. SKÖTSEL
8. EL-AVFALL
1. INTRODUKTION
Läs manualen före användning och spara den för
framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säker-
hetsföreskrifter och varningar.
2. TEKNISKA DATA
Volym: . . . . . . . . . . . . . . . .4 liter
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . .185 x 255 x 290 mm
Funktion: . . . . . . . . . . . . . .Värme och kyla
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,1 kg
Spänning/effekt:
12 V DC: . . . . . . . . . . . . . .Värme 35 W/Kyla 36 W
220–240 V AC: . . . . . . . . .Värme 45 W/Kyla 48 W
3. KONSTRUKTION
Denna produkt är konstruerad i överensstämmelse
med gällande direktiv och standarder.
4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna bärbara kyl/värmebox är avsedd att användas
både inomhus och utomhus till exempel i hemmet,
bilen, båten eller på campingen. Den är lätt att bära
och kan anslutas till både 12 V och 230 V.
Halvledarteknik gör att boxen håller maten kall eller
varm utan en kompressor eller kylmedia. För bästa
funktion bör livsmedlet som placeras i boxen redan
vara varmt eller kallt. Kylboxen kan inte värma mat
men bidrar till att hålla maten varm.

Art. 49-585
3
© 2021-03-15 Biltema Nordic Services AB
SE
Kyla
Ställ kontakten på ”COLD”. Grön lampa lyser.
Värme
Ställ kontakten på ”HOT”. Röd lampa lyser.
Varning!
Kyl-/värmeboxen får inte användas med båda slad-
darna inkopplade samtidigt.
7. SKÖTSEL
Rengör kylboxen med en fuktad trasa och ett milt
rengöringsmedel som t ex diskmedel. Skölj den
aldrig under rinnande vatten.
8. EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter,
däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
6. ANVÄNDNING
Anslutning
Två strömsladdar följer med boxen, en för 12 V-, och
en för 230 V-anslutning. Observera att det är två olika
ingångar på boxen för 12 V respektive 230 V
spänningskälla.
Sladdar
Strömsladd 12 V DC
Strömsladd 230 V AC
Knappar
Värme/kyla-funktion
Strömknapp (AC/DC/
Ingång 12 V (Bil, båt m.fl .)
Ingång 230 V (Hushållsström)
Kontrollera att strömknappen på sidan av boxen står
på ”STOP”. Anslut strömsladden till kylboxen. Anslut
därefter andra ändan till strömkällan, 12 V-uttaget i
bilen eller ett nätuttag 230 V. Välj DC-, eller AC-läge
beroende på vilken strömkälla du använder.
Kylfunktion
Värmefunktion
Produkspesifikasjoner
Merke: | Biltema |
Kategori: | Kjøleskap |
Modell: | 49-585 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 49-585 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kjøleskap Biltema Manualer
9 September 2025
Kjøleskap Manualer
- Kjøleskap Teka
- Kjøleskap Maytag
- Kjøleskap Thomson
- Kjøleskap Amana
- Kjøleskap Uniprodo
- Kjøleskap Miele
- Kjøleskap Whirlpool
- Kjøleskap Etna
- Kjøleskap Haier
- Kjøleskap KitchenAid
- Kjøleskap NewAir
- Kjøleskap Insignia
- Kjøleskap Adler
- Kjøleskap Pelgrim
- Kjøleskap Royal Catering
- Kjøleskap LG
- Kjøleskap Bosch
- Kjøleskap Jocel
- Kjøleskap BEKO
- Kjøleskap Exquisit
- Kjøleskap Grundig
- Kjøleskap Hisense
- Kjøleskap Sharp
- Kjøleskap Electrolux
- Kjøleskap Severin
- Kjøleskap Café
- Kjøleskap Balay
- Kjøleskap Siemens
- Kjøleskap Koldfront
- Kjøleskap Arcelik
- Kjøleskap Danby
- Kjøleskap Bartscher
- Kjøleskap Smeg
- Kjøleskap Hoover
- Kjøleskap Philips
- Kjøleskap TCL
- Kjøleskap Russell Hobbs
- Kjøleskap Hotpoint
- Kjøleskap Nabo
- Kjøleskap Amica
- Kjøleskap IKEA
- Kjøleskap Ignis
- Kjøleskap AEG
- Kjøleskap Rosieres
- Kjøleskap Inventum
- Kjøleskap Artusi
- Kjøleskap Cecotec
- Kjøleskap Samsung
- Kjøleskap Neff
- Kjøleskap Delonghi
- Kjøleskap Bomann
- Kjøleskap Edgestar
- Kjøleskap Kogan
- Kjøleskap Caple
- Kjøleskap PKM
- Kjøleskap Create
- Kjøleskap Marvel
- Kjøleskap G3 Ferrari
- Kjøleskap Yamaha
- Kjøleskap Midea
- Kjøleskap Franke
- Kjøleskap Sauber
- Kjøleskap Candy
- Kjøleskap Liebherr
- Kjøleskap Gourmetmaxx
- Kjøleskap Viking
- Kjøleskap Orbegozo
- Kjøleskap Kuppersbusch
- Kjøleskap Gorenje
- Kjøleskap Summit
- Kjøleskap Accucold
- Kjøleskap Brandt
- Kjøleskap Gram
- Kjøleskap Panasonic
- Kjøleskap Monogram
- Kjøleskap Vox
- Kjøleskap Westinghouse
- Kjøleskap Orava
- Kjøleskap Schneider
- Kjøleskap Kluge
- Kjøleskap Juno-electrolux
- Kjøleskap Bertazzoni
- Kjøleskap DCG
- Kjøleskap Coyote
- Kjøleskap Stirling
- Kjøleskap Privileg
- Kjøleskap MPM
- Kjøleskap Cosmo
- Kjøleskap Khind
- Kjøleskap Euro Appliances
- Kjøleskap Bauknecht
- Kjøleskap Frigidaire
- Kjøleskap Whynter
- Kjøleskap GE
- Kjøleskap Concept
- Kjøleskap Guzzanti
- Kjøleskap XO
- Kjøleskap Omega
- Kjøleskap Hitachi
- Kjøleskap Fisher Paykel
- Kjøleskap Fulgor Milano
- Kjøleskap Hyundai
- Kjøleskap Chiq
- Kjøleskap Vintec
- Kjøleskap Nevir
- Kjøleskap Eqtemp
- Kjøleskap Infiniton
- Kjøleskap Bromic
- Kjøleskap Indesit
- Kjøleskap Daikin
- Kjøleskap Zephyr
- Kjøleskap Asko
- Kjøleskap Blaupunkt
- Kjøleskap Lamona
- Kjøleskap Mitsubishi
- Kjøleskap Marshall
- Kjøleskap Scandomestic
- Kjøleskap Dacor
- Kjøleskap Cylinda
- Kjøleskap Respekta
- Kjøleskap AYA
- Kjøleskap Costway
- Kjøleskap Dometic
- Kjøleskap Blaze
- Kjøleskap Husky
- Kjøleskap Fridgemaster
- Kjøleskap Eldom
- Kjøleskap Fisher And Paykel
- Kjøleskap Elba
- Kjøleskap Worx
- Kjøleskap Philco
- Kjøleskap Jenn-Air
- Kjøleskap Wisberg
- Kjøleskap ECG
- Kjøleskap HomeCraft
- Kjøleskap Igloo
- Kjøleskap ATAG
- Kjøleskap Freggia
- Kjøleskap V-Zug
- Kjøleskap Becken
- Kjøleskap Element
- Kjøleskap Avanti
- Kjøleskap Acros
- Kjøleskap Kucht
- Kjøleskap Glem Gas
- Kjøleskap True
- Kjøleskap Perlick
- Kjøleskap Toshiba
- Kjøleskap BeefEater
- Kjøleskap Hansa
- Kjøleskap Thor
- Kjøleskap Sub-Zero
- Kjøleskap Koolatron
- Kjøleskap Coca-Cola
- Kjøleskap Kenmore
- Kjøleskap Meireles
- Kjøleskap Fagor
- Kjøleskap Edesa
- Kjøleskap IFB
- Kjøleskap Profilo
- Kjøleskap Gaggenau
- Kjøleskap Milectric
- Kjøleskap Tisira
- Kjøleskap Hiberg
- Kjøleskap LERAN
- Kjøleskap Zerowatt
- Kjøleskap Baumatic
- Kjøleskap Iberna
- Kjøleskap Ilve
- Kjøleskap Wolkenstein
- Kjøleskap Rommer
- Kjøleskap Hoover-Grepa
- Kjøleskap Primo
- Kjøleskap Svan
- Kjøleskap Landmark
- Kjøleskap Signature
- Kjøleskap Trisa
- Kjøleskap Corberó
- Kjøleskap Atosa
- Kjøleskap Scancool
- Kjøleskap FrigeluX
- Kjøleskap Mora
- Kjøleskap DAYA
- Kjøleskap Salora
- Kjøleskap Consul
- Kjøleskap Aconatic
- Kjøleskap Kuhla
- Kjøleskap Hestan
- Kjøleskap Optimum
- Kjøleskap Yolco
- Kjøleskap Thermador
- Kjøleskap Sangiorgio
- Kjøleskap Ardes
- Kjøleskap Fhiaba
- Kjøleskap Ideal
- Kjøleskap Avallon
- Kjøleskap Continental Edison
- Kjøleskap Lemair
- Kjøleskap Icecool
- Kjøleskap Crosley
- Kjøleskap Pitsos
- Kjøleskap Winia
- Kjøleskap Schaub Lorenz
- Kjøleskap Premium Levella
- Kjøleskap Ravanson
- Kjøleskap Linarie
- Kjøleskap Haeger
- Kjøleskap Sogo
- Kjøleskap United
- Kjøleskap JennAir
- Kjøleskap Kalamazoo
- Kjøleskap Kaiser
- Kjøleskap Blomberg
- Kjøleskap Robinhood
- Kjøleskap De Dietrich
- Kjøleskap Orima
- Kjøleskap Zanussi
- Kjøleskap Lec Medical
- Kjøleskap Aspes
- Kjøleskap Benavent
- Kjøleskap Vedette
- Kjøleskap Kernau
- Kjøleskap Cookology
- Kjøleskap Hanseatic
- Kjøleskap Goddess
- Kjøleskap Edy
- Kjøleskap Thetford
- Kjøleskap Pando
- Kjøleskap U-Line
- Kjøleskap Equator
- Kjøleskap Romo
- Kjøleskap Rhino
- Kjøleskap Cooluli
- Kjøleskap Hoshizaki
- Kjøleskap SEIKI
- Kjøleskap Premium
- Kjøleskap Corona
- Kjøleskap Oranier
- Kjøleskap Germanica
- Kjøleskap Coors Light
- Kjøleskap FAURE
- Kjøleskap Turbo Air
- Kjøleskap Emperor's Select
- Kjøleskap Beverage-Air
- Kjøleskap Delfield
- Kjøleskap Galanz
- Kjøleskap Snaigė
- Kjøleskap Cecilware
- Kjøleskap Avantco
- Kjøleskap Ariston Thermo
- Kjøleskap Zanker
- Kjøleskap Miller Lite
- Kjøleskap Lanbo
- Kjøleskap Listo
- Kjøleskap La Sommeliere
- Kjøleskap Cool Head
- Kjøleskap Schmick
- Kjøleskap Brass Monkey
- Kjøleskap Helkama
- Kjøleskap Brandy Best
- Kjøleskap Waltham
- Kjøleskap Valberg
- Kjøleskap Rex
- Kjøleskap Momcube
- Kjøleskap LeCavist
- Kjøleskap Smart Brand
- Kjøleskap Castor
- Kjøleskap New World
- Kjøleskap Essentiel B
- Kjøleskap InAlto
- Kjøleskap TESLA Electronics
- Kjøleskap Carpigiani
- Kjøleskap Lynx
- Kjøleskap BlueStar
- Kjøleskap Veripart
- Kjøleskap Bompani
- Kjøleskap Prima
- Kjøleskap Jocca
- Kjøleskap Sheffield
- Kjøleskap Stoves
- Kjøleskap Bushman
- Kjøleskap Richome
- Kjøleskap Sevenstars
- Kjøleskap Climadiff
- Kjøleskap Nemco
- Kjøleskap Vollrath
- Kjøleskap Haden
- Kjøleskap Elvita
- Kjøleskap Structural Concepts
- Kjøleskap Traulsen
- Kjøleskap Hydra Kool
- Kjøleskap Thermo-Kool
- Kjøleskap Federal
- Kjøleskap Servend
- Kjøleskap Krowne
Nyeste Kjøleskap Manualer
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025