Biltema 84-048 Bruksanvisning

Biltema støvkost 84-048

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-048 (5 sider) i kategorien støvkost. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/5

Art. 84-048

BILDAMMSUGARE

BILSTØVSUGER

AUTOPÖLYNIMURI

Art. 84-048

BRUKSANVISNING

Dammsugaren är inte utformad för långvarig

eller omfattande städning. För bästa effekti-

vitet använd inte dammsugaren i mer än 20

minuter i sträck.

Dammsugaren bör inte användas för upp-

tagning av vätskor, lösningsmedelsbaserade

substanser eller brandfarliga/explosiva

ämnen.

Anslut stickproppen till bilens cigarettändar-

uttag. Du kan dammsuga i upp till 20 minuter

i sträck utan märkbar påverkan på normal-

laddat bilbatteri i gott skick. Motorn ska vara

avslagen under dammsugningen.

Vissa fordon har andra elsystem än ett 12 V-

batteri (t.ex. 5 eller 24 V-batterier). Se efter

i fordonsmanualen vilket elsystem din bil

är utrustad med innan du använder damm-

sugaren. Användning i fordon med annan

elförsörjning kan orsaka skador på damm-

sugaren och/eller fordonet.

START/AVSTÄNGNING:

För att starta dammsugaren, r

för knappen framåt

För att stänga av dammsugaren, r

för knappen bakåt

ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR:

Anslut huvudadaptern till uppsamlings-r

behållarens luftintag för anslutning av

slang och borste.

Avlägsna huvudadaptern. Anslut special-r

munstycket (med eller utan borste) till

uppsamlingsbehållarens luftintag för

rengöring i skrevor och hörn.

TÖMNING AV UPPSAMLINGS-

BEHÅLLAREN

Uppsamlingsbehållaren bör tömmas r

efter varje användning.

Stäng av dammsugaren.r

Håll dammsugare i lodrät läge med r

luftintaget nedåt, för att undvika spill.

Tryck in låsknappen på ovansidan r

av dammsugaren för att lossa på

uppsamlingsbehållaren.

Avlägsna ltret/locket från uppsamlings-r

behållaren.

Töm, skölj och torka insidan på r

upp samlingsbehållaren.

Sätt tillbaka ltret/locket på upp-r

samlingsbehållaren.

SÄTT TILLBAKA UPPSAMLINGS-

BEHÅLLAREN:

Tryck in låsknappen.r

Sätt tillbaka uppsamlingsbehållaren r

genom att lätt trycka tillbaka den på

sin plats.

Släpp upp låsknappen så låser den r

fast uppsamlingsbehållaren i rätt läge.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL:

Rengör inte dammsugaren med färg-r

uttunnande eller kemiska lösningar,

det kan skada höljet. Använd milt

rengöringsmedel och fuktig trasa

vid rengöring.

Borsta av ltret över en papperskorg.r

Vid behov, skölj ltret och uppsamlings-r

behållarens insida med varmt, tvålvatten.

Använd en fuktig trasa för att göra rent

plastdetaljerna. OBS! Ingen av damm-

sugarens delar får rengöras i disk- eller

tvättmaskin.

Låt uppsamlingsbehållare och lter r

torka ordentligt innan nästa användning.

Överlåt alltid reparation åt behörig r

elinstallatör eller elrma.

BYTE AV SÄKRING:

Dammsugaren är försedd med en säkring r

för att minska risken för överhettning.

Byt vid behov ut säkringen mot en ny 10 r

A-säkring. Använd inte fel storlek

BILDAMMSUGARE

Art. 84-048

på säkring och koppla inte förbi

säkringen på något vis.

De esta fordon har även en säkring r

för cigarettändaruttaget. Byt ut inte

ut denna säkring mot någon annan

sort än den som rekommenderas av

fordonstillverkaren.

Skruva isär stickproppen för bilens r

cigarettändaruttag och avlägsna den

brända säkringen.

Ersätt säkringen med en 10 A-säkring r

eller motsvarande.

Sätt tillbaka stickproppen i cigarett-r

tändaruttaget.

FELSÖKNING:

Fel: Dammsugaren fungerar inte

Möjlig orsak:

1. Stickproppen är inte ordentligt intryckt

i cigarettändaruttaget.

2. Kabeln inuti cigarettändaren har lossnat.

3. Vet ej

Möjlig lösning:

1. Tryck in stickproppen ordentligt i

cigarettändaruttaget.

2. Ta hjälp av en elinstallatör eller elrma

för att komma tillrätta med problemet.

3. Ta hjälp av en elinstallatör eller elrma

för att komma tillrätta med problemet.

Fel: Dammsugaren suger dåligt,

eller inte alls

Möjlig orsak:

1. Uppsamlingsbehållaren är full

2. Filtret är tilltäppt.

Möjlig lösning:

1. Töm uppsamlingsbehållaren.

2. Rengör ltret.

Fel: Det läcker ut damm från

dammsugaren.

Möjlig orsak:

1. Uppsamlingsbehållaren är full

2. Uppsamlingsbehållaren sitter inte

ordentligt fast på dammsugaren.

Möjlig lösning:

1. Töm uppsamlingsbehållaren.

2. Justera uppsamlingsbehållaren

så att den hamnar på rätt plats. Släpp

upp låsknappen på dammsugarens ovan-

sida för att låsa fast behållaren i rätt läge.

VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER:

Vidtag alltid grundläggande säkerhets-

åtgärder vid dammsugning, samt tänk

på följande:

Dammsug inte upp brinnande föremål r

då det kan orsaka brand.

Dammsug inte upp vätskor, giftiga sub-r

stanser eller brandfarliga/explosionsfarliga

ämnen som bensin, och dammsug heller

inte i närheten av sådana substanser.

Dammsug inte i närheten av explosiva r

och/eller brandfarliga substanser eller i

utrymmen där farliga substanser förvaras.

Använd endast av tillverkaren rekommen-r

derade tillbehör.

Använd inga smörjmedel av något slag r

på dammsugarens motor.

Överlåt alltid reparationsarbete åt behörig r

elinstallatör eller elrma.

Ryck inte i dammsugaren för att avlägsna r

den från cigarettändaruttaget. Ta alltid

tag i stickproppen och dra varsamt ut den.

Dammsug inte om luftintaget är helt eller r

delvis blockerat.

Dammsug inte utan lter eller när ltret r

är vått.

Se efter var du går och iakttag extra r

försiktighet när du dammsuger.

Håll undan kläder och kroppsdelar från r

dammsugarens luftintag.

Låt inte luftintaget komma i närheten r

av ögon, öron eller hår.

Dammsugaren är ingen leksak. r

Håll den utom räckhåll för barn.

Iakttag extra stor försiktighet vid r

dammsugning i barns närhet.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER:

DC 12 V

60–80 W

Art. 84-048

BILSTØVSUGER

BRUKSANVISNING

Støvsugeren er ikke utformet for langvarig

eller omfattende støvsuging. For best

effektivitet, bruk ikke støvsugeren i mer

enn 20 minutter om gangen.

Støvsugeren bør ikke brukes for å suge

opp væsker, løsemiddelbaserte stoffer eller

brannfarlige/eksplosive stoffer.

Sett kontaktpluggen i bilens sigarettenne-

ruttak. Du kan støvsuge i inntil 20 minutter

om gangen uten merkbar påvirkning på et

normalladet bilbatteri i god stand. Motoren

skal være slått av under støvsuging.

Enkelte kjøretøy har andre elektriske anlegg

enn et 12 V-batteri (f.eks. 5 eller 24 V-

batterier). Se etter i instruksjonsboka hvilket

elektrisk anlegg bilen din er utstyrt med før

du bruker støvsugeren. Bruk i kjøretøy med

annen elforsyning kan forårsake skader på

støvsuger og/eller kjøretøy.

SLÅ PÅ/AV:

For å slå støvsugeren på, før knappen r

framover

For å slå støvsugeren av, før knappen r

bakover

BRUK AV TILBEHØR:

Koble hovedadapteren til oppsamlings-r

beholderens luftinntak for tilkobling av

slange og børste.

Ta av hovedadapteren. Koble spesial-r

munnstykket (med eller uten børste) til

oppsamlingsbeholderens luftinntak for

rengjøring i sprekker og hjørner.

TØMMING AV OPPSAMLINGS BEHOLDER

Oppsamlingsbeholderen bør tømmes r

etter hver bruk.

Slå av støvsugeren.r

Hold støvsugeren i loddrett posisjon r

med luftinntaket nedover, slik at du

unngår søl.

Trykk inn låseknappen oppå støvsugeren r

for å løsne på oppsamlingsbeholderen.

Fjern lteret/lokket fra oppsamlings-r

beholderen.

Tøm, skyll, og tørk innsiden av r

oppsamlingsbeholderen.

Sett lteret/lokket tilbake på plass r

på oppsamlingsbeholderen.

SETT OPPSAMLINGSBEHOLDEREN

PÅ PLASS:

Trykk inn låseknappen.r

Sett oppsamlingsbeholderen på ved r

lett å trykke den tilbake på plass.

Slipp opp låseknappen, så låser den r

oppsamlingsbeholderen fast i riktig

posisjon.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD:

Rengjør ikke støvsugeren med malings-r

tynner eller kjemiske løsninger, dette kan

skade utsiden. Bruk et mildt rengjørings-

middel og en fuktig klut ved rengjøring.

Børst av lteret over en søppelkurv.r

Ved behov, skyll lteret og oppsamlings-r

beholderens innside med varmt, såpe-

vann. Bruk en fuktig klut for rengjøring

av plastdelene. OBS! Ingen av støvsuge-

rens deler må rengjøres i oppvask- eller

vaskemaskin.

La oppsamlingsbeholder og lter tørke r

ordentlig før neste bruk.

Overlat alltid eventuell reparasjon r

til godkjent elektrisk virksomhet.

SKIFTE AV SIKRING:

Støvsugeren er utstyrt med en sikring r

for å redusere risikoen for overoppheting.

Bytt ved behov ut sikringen med en ny r

Art. 84-048

10 A-sikring. Bruk ikke feil størrelse på

sikringen, og foreta ikke noen som helst

forbikobling av sikringen.

De este kjøretøyer har også en sikring r

for sigarettenneruttaket. Bytt ikke ut

denne sikringen met en annen sort

enn den som er anbefalt av kjøretøy-

produsenten.

Skru fra hverandre kontaktpluggen r

for bilens sigarettenneruttak, og ta

ut sikringen som er gått.

Erstatt sikringen med en 10 A-sikring r

eller tilsvarende.

Sett kontaktpluggen tilbake på plass r

i sigarettenneruttaket.

FEILSØKING:

Feil: Støvsugeren virker ikke

Mulig årsak:

1. Kontaktpluggen er ikke ordentlig inntrykt

i sigarettenneruttaket.

2. Kabelen i sigarettenneren har løsnet.

3. Vet ikke

Mulig løsning:

1. Trykk kontaktpluggen ordentlig inn

i sigarettenneruttaket.

2. Få hjelp av en elektrisk virksomhet

for å løse problemet.

3. Få hjelp av en elektrisk virksomhet

for å løse problemet.

Feil: Støvsugeren suger dårlig, eller ikke

i det hele

Mulig årsak:

1. Oppsamlingsbeholderen er full

2. Filteret er tiltettet.

Mulig løsning:

1. Tøm oppsamlingsbeholderen.

2. Rengjør lteret.

Feil: Det lekker støv ut fra støvsugeren.

Mulig årsak:

1. Oppsamlingsbeholderen er full

2. Oppsamlingsbeholderen sitter ikke

ordentlig fast på støvsugeren.

Mulig løsning:

1. Tøm oppsamlingsbeholderen.

2. Juster oppsamlingsbeholderen slik

at den havner på rett plass. Slipp opp

låseknappen oppå støvsugeren for å

låse beholderen fast i riktig posisjon.

VIKTIGE SIKKERHETS INSTRUKSJONER:

Iaktta alltid grunnleggende sikkerhetstiltak

ved støvsuging, og husk på følgende:

Støvsug ikke brennende gjenstander, r

fordi dette kan forårsake brann.

Støvsug ikke væsker, giftige stoffer eller r

brann-/eksplosjonsfarlige stoffer som

bensin, og støvsug heller ikke i nærheten

av slike stoffer.

Støvsug ikke i nærheten av eksplosive r

og/eller brannfarlige stoffer eller i rom

der farlige stoffer oppbevares.

Bruk kun tilbehør anbefalt av produsent.r

Bruk ingen som helst smøremidler på r

støvsugerens motor.

Overlat alltid reparasjonsarbeid til r

godkjent elektrisk virksomhet.

Rykk ikke i støvsugeren for å ta den ut r

av sigarettenneruttaket. Ta alltid tak i

kontakt pluggen, og trekk den forsiktig ut.

Støvsug ikke dersom luftinntaket er helt r

eller delvis blokkert.

Støvsug ikke uten lter eller når lteret r

er vått.

Se etter hvor du går og utvis ekstra r

forsiktighet når du støvsuger.

Hold klær og kroppsdeler borte fra r

støvsugerens luftinntak.

La ikke luftinntaket komme i nærheten r

av øyne, ører eller hår.

Støvsugeren er ikke noe leketøy. Hold r

den utenfor rekkevidde for barn.

Vær ekstra forsiktig når du støvsuger r

i nærheten av barn.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER:

DC 12 V

60–80 W

Art. 84-048

AUTOPÖLYNIMURI

KÄYTTÖOHJE

Pölynimuria ei ole suunniteltu käytettäväksi

pitkään yhtäjaksoisesti. Se toimii parhaiten,

kun käytät sitä enintään 20 minuuttia kerral-

laan.

Älä käytä pölynimuria nesteiden, liuottimia

sisältävien aineiden tai helposti syttyvien/rä-

jähtävien aineiden imurointiin.

Liitä laitteen pistoke auton savukkeensyty-

tinliitäntään. 20 minuutin imurointi ei vielä

heikennä hyväkuntoista auton akkua. Älä pidä

auton moottoria käynnissä imuroinnin aikana.

Joissakin autoissa voi olla muu kuin 12 V

akku (esim. 5 tai 24 V akku). Varmista autosi

akun jännite auton ohjekirjasta ennen kuin

alat käyttää imuria. Jos liität imurin autoon,

jonka sähköjärjestelmä ei ole 12 V, sekä imuri

että auto voivat vahingoittua.

IMURIN KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS:

Käynnistä imuri siirtämällä painike eteenr

Kytke imuri vetämällä painike taakser

VARUSTEIDEN KÄYTTÖ:

Kun haluat liittää imuriin letkun ja harjan, r

liitä ensin pääsovitin pölysäiliön ilma-

aukkoon.

Kun haluat liittää imuriin (harjallisen tai r

harjattoman) erikoissuuttimen rakojen

tai nurkkien imuroimista varten, irrota

pääsovitin ja liitä erikoissuutin suoraan

pölysäiliön ilma-aukkoon.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENNYS

Tyhjennä säiliö jokaisen käyttökerran r

jälkeen.

Kytke imuri pois päältä.r

Pitele imuria pystyasennossa siten, että r

pölysäiliön ilma-aukko osoittaa alaspäin,

niin roskat eivät pääse sinkoilemaan.

Irrota pölysäiliö painamalla imurin päällä r

olevaa lukituspainiketta.

Ota pölysäiliön suodatin/kansi pois.r

Tyhjennä, huuhtele ja kuivaa pölysäiliö.r

Aseta suodatin/kansi takaisin paikalleen.r

PÖLYSÄILIÖN ASETTAMINEN TAKAISIN

PAIKALLEEN:

Paina lukituspainiketta ja pidä sitä pai-r

nettuna.

Paina pölysäiliö kevyesti paikalleen.r

Vapauta lukituspainike, niin mekanismi r

lukitsee pölysäiliön paikalleen oikeaan

asentoon.

IMURIN PUHDISTUS JA HOITO:

Älä käytä imurin puhdistukseen mitään r

liuottimia tai muita voimakkaita kemikaa-

leja, ne vahingoittavat laitteen kuorta.

Käytä tavallista yleispuhdistusainetta ja

veteen kostutettua riepua.

Harjaa suodatin puhtaaksi.r

Huuhtele suodatin ja pölysäiliön sisä-r

puoli tarvittaessa lämpimällä pesuaine-

vedellä. Puhdista muoviosat kostutetulla

rievulla. HUOM! Älä pese mitään imurin

osia astian- tai pyykinpesukoneessa.

Anna pölysäiliön ja suodattimen kuivua r

kunnolla ennen kuin alat käyttää imuria

seuraavan kerran.

Jätä kaikki korjaukset valtuutetun sähkö-r

alan ammattilaisen tehtäviksi.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	støvkost
Modell:	84-048

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-048 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

støvkost Biltema Manualer

Biltema 84-048 Bruksanvisning

9 September 2025

støvkost Manualer

Nyeste støvkost Manualer

Black Decker PD1820L Bruksanvisning

5 September 2025

Black Decker DVA320J Bruksanvisning

4 September 2025

Black Decker PD1820LF Bruksanvisning

4 September 2025

Black Decker BHHV520JF Bruksanvisning

3 September 2025

Black Decker WDA315J Bruksanvisning

3 September 2025

Black Decker DVA325JP07 Bruksanvisning

3 September 2025

Black Decker WDC115WA Bruksanvisning

3 September 2025

Black Decker NVC115WA Bruksanvisning

3 September 2025

Black Decker BHHV315B Bruksanvisning

3 September 2025

Black Decker BHHV520BFP Bruksanvisning

3 September 2025