Biltema 84-0610 Bruksanvisning
Biltema
såpedispenser
84-0610
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-0610 (4 sider) i kategorien såpedispenser. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 84-0610
1
© 2016-11-30 Biltema Nordic Services AB
SE
AUTOMATISK TVÅLPUMP
DOSERING
Det nns 5 olika doseringsläge. Från början är den
inställd på läge 3. Använd + och – knapparna för att
ändra doseringsläge.
Placera handen under sensor och tvål doseras
automatisk ut i handen. OBS Det kan ta några gånger
innan sensorn aktiveras.
BATTERISTATUS
Lysdioden på ovansidan av pipen lyser rött då bat-
terinivån är låg och batterierna behöver bytas.
RENGÖRING
Torka av produkten med en lätt fuktad trasa.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan
vätska.
2. Använd aldrig produkten i duschen.
3. Se till att batterierna sitter korrekt.
4. Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan
orsaka kortslutning.
5. Utsätt inte produkten för direkt solljus eller tem-
peraturer över 60 °C.
6. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska
användas på länge.
7. Förbrukade batterier ska tas ur produkten och
återvinnas enligt gällande föreskrifter.
8. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbo-
lerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
9. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika
typer av batterier.
10. Batterier får inte öppnas eller modi eras.
11. Batterier får inte kortslutas.
12. Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
13. Batterier får inte utsättas för slag eller eld.
14. Förvara batterier utom räckhåll för barn.
15. Batterier ska bytas av en vuxen person.
SÄTT I BATTERI
Ta bort batteriluckan i botten på produkten.
Sätt i 4 st AA-batterier enligt polaritetsmarkeringen
(medföljer ej).
FYLL PÅ BEHÅLLAREN
Vrid av locket på toppen av produkten och häll i
ytande tvål, handsprit eller diskmedel. Max 300 ml.
OBS överfyll aldrig behållaren.
STARTA/STÄNG AV PUMPEN
Tryck och håll på +knappen för att starta tvålpum-
pen.
Tryck och håll på –knappen för att stänga av tvål-
pumpen.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 84-0610
2
© 2016-11-30 Biltema Nordic Services AB
NO
DOSERING
Det nnes 5 forskjellige doseringsinnstillinger. Fra star-
ten er den alltid stilt inn til 3. Bruk knappene + og – for
å endre doseringsinnstillingen.
Plasser hånden under sensoren, så vil det automatisk
doseres såpe. OBS! Det kan hende du må prøve noen
ganger før sensoren aktiveres.
BATTERISTATUS
Lysdioden på oversiden av tuten lyser rødt ved lavt
batterinivå. Da må du bytte batteriene.
RENGJØRING
Tørk av produktet med en lett fuktet klut.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant
alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget
innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og
2006/66/EC).
SIKKERHETSFORSKRIFTER
1. Produktet må aldri senkes ned i vann eller annen
væske.
2. Produktet må aldri brukes i dusjen.
3. Sørg for at batteriene er riktig montert.
4. Batteriene må aldri utsettes for høy varme siden
det kan forårsake kortslutning.
5. Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller
temperaturer over 60 °C.
6. Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal
brukes på en stund.
7. Gamle batterier må fjernes fra produktet og leveres
til resirkulering.
8. Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold
til symbolene for de positive (+) og negative (–)
polene.
9. Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike typer
batterier.
10. Batterier må ikke åpnes eller modi seres.
11. Batterier må ikke kortsluttes.
12. Lad ikke batterier som ikke er oppladbare.
13. Batterier må ikke utsettes for slag eller ild
14. Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.
15. Batterier må kun byttes av voksne.
MONTERE BATTERI
Fjern batteriluken i bunnen av produktet.
Monter 4 stk. AA-batterier (medfølger ikke), se mer-
kingen.
FYLL PÅ BEHOLDEREN
Vri av lokket på toppen av produktet, og hell i ytende
såpe, håndsprit eller oppvaskmiddel. Maks. 30 ml.
OBS! Beholderen må ikke overfylles.
STARTE / SLÅ AV PUMPEN
Trykk og hold inne knappen + for å starte såpepum-
pen.
Trykk og hold inne knappen – for å stoppe såpepum-
pen.
AUTOMATISK SÅPEPUMPE
Art. 84-0610
3
© 2016-11-30 Biltema Nordic Services AB
FI
ANNOSTELU
Valittavana on 5 annoskokoa: Oletusasetuksena on
annoskoko 3. Annoskokoa vaihdetaan painikkeilla +
ja –.
Aseta käsi anturin alle, laite annostelee saippuan kä-
delle automaattisesti. HUOM Anturi saattaa aktivoitua
vasta muutaman kerran jälkeen.
PARISTOJEN VARAUSTILA
Nokan yläpuolella oleva merkkivalo palaa punaisena,
kun paristot ovat tyhjentymässä ja tarvitsevat vaihtoa.
Puhdistaminen
Pyyhi tuote puhtaaksi kevyesti kostutetulla liinalla.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direk-
tiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
1. Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nes-
teisiin.
2. Älä koskaan käytä tuotetta suihkussa.
3. Varmista, että paristot ovat oikein paikallaan.
4. Paristoja ei saa koskaan sijoittaa kuumaan paik-
kaan, sillä seurauksena voi olla oikosulku.
5. Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai yli 60
°C:n lämpötilalle.
6. Jos tuote on pitkään käyttämättä, poista paristot
siitä.
7. Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta ja kierrä-
tettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti.
8. Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja miinusna-
pojen (-) merkkien mukaisesti.
9. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.
10. Paristoja ei saa avata eikä muuttaa
11. Paristoja ei saa oikosulkea
12. Älä lataa ei-ladattavia paristoja
13. Paristoja ei saa altistaa iskuille tai avotulelle.
14. Säilytä paristot lasten ulottumattomissa
15. Paristojenvaihtaminen on aikuisen tehtävä.
PARISTOJEN ASETTAMINEN
Avaa tuotteen pohjassa sijaitsevan paristokotelon
kansi.
Aseta 4 AA-paristoa (ei sisälly) napaisuusmerkintöjen
mukaan.
SÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
Kierrä kansi tuotteen päältä pois ja kaada säiliöön nes-
tesaippuaa, käsidesiä tai astianpesuainetta. Maks. 300
ml. HUOM Älä koskaan täytä säiliötä liian täyteen.
PUMPUN KÄYNNISTYS/SAMMUTUS
Käynnistä saippuapumppu painamalla pitkään +-pai-
niketta.
Sammuta saippuapumppu painamalla pitkään –-pai-
niketta.
AUTOMAATTINEN SAIPPUAPUMPPU
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | såpedispenser |
| Modell: | 84-0610 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-0610 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
såpedispenser Biltema Manualer
10 September 2025
såpedispenser Manualer
Nyeste såpedispenser Manualer
31 August 2025