Biltema 84-0888 Bruksanvisning

Biltema mattermotmeter 84-0888

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-0888 (4 sider) i kategorien mattermotmeter. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 84-0888

DELAR

ON/OFF

˚C/ ˚F

Display

ON/OFF – Starta/stäng av termometern

˚C/ ˚F – Välj enhet

ANVÄNDNING

Starta termometern. Produkten är klar att använ-

das. Välj enhet, ˚C eller ˚F.

1. Stick in sensorn i köttet.

2. Temperaturvärdet avläses efter 10–15 s.

Vänta tills värdet i displayen stabiliseras.

TIPS

• Rengör och kyl alltid ner sensorn i kallt vatten

mellan mätningarna.

• Mät alltid temperaturen där köttet är tjockast

och undvik att mäta mot ben.

• Mät era gånger.

BYTA BATTERI

1. Dela på höljet.

2. För ut det gamla batteriet.

3. Sätt i ett nytt LR44 batteri enligt polaritets-

markeringen.

RENGÖRING

Torka av mätsensorn med en fuktig trasa med

lite diskmedel på och torka torr.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier,

ska lämnas till avsett insamlingsställe för

återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och

2006/66/EC).

TEKNISKA DATA

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . 1 LR44-batteri,

medföljer

Mätområde: . . . . . . . . . . . -40–150 ˚C (-40–302 ˚F)

Valbart format: . . . . . . . . ˚C eller ˚F

VARNING

Termometern får inte användas för konstant mät-

ning i ugn eller grill.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alltid manualen före användning och spara

den för framtida bruk.

• Produkten får inte modieras eller byggas om.

• Produkten får endast användas för avsett bruk.

• Produkten får inte lämnas i köttet under tillagning.

• Rör aldrig mätsensorn under eller direkt efter

mätning då den är varm.

• Produkten tål ej maskindisk.

• Sänk aldrig ner handtaget i vatten eller annan

vätska och skölj det inte under rinnande vatten.

• Kontrollera att batteriet placeras enligt polari-

tetsmarkeringen.

• Ta ur batteriet om produkten inte ska användas

under en längre tid.

• Håll produkten borta från barn då de kan skada

sig.

• Se till att batterierna sitter korrekt.

• Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det

kan orsaka kortslutning.

• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller

temperaturer över 60 °C.

• Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska

användas på länge.

• Förbrukade batterier ska tas ur produkten och

återvinnas enligt gällande föreskrifter.

• Kontrollera att batterierna placeras enligt

symbolerna för de positiva (+) och negativa (-)

polerna.

• Blanda inte nya och gamla batterier eller olika

typer av batterier.

• Batterier får inte öppnas eller modieras.

• Batterier får inte kortslutas.

• Batterier får inte utsättas för slag eller eld.

• Förvara batterier utom räckhåll för barn.

• Batterier ska bytas av en vuxen person.

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

GRILLTERMOMETER

Art. 84-0888

DELER

ON/OFF

˚C/ ˚F

Display

ON/OFF – Slå termometeret på/av

˚C/ ˚F – Velg enhet

BRUK

Slå på termometeret. Produktet er klart til bruk.

Velg enhet, ˚C eller ˚F.

1. Stikk sensoren inn i kjøttet.

2. Temperaturverdien låses etter 10–15 sekunder.

Vent til verdien i displayet stabiliseres.

TIPS

• Sensoren bør alltid rengjøres og avkjøles i kaldt

vann mellom målingene.

• Mål alltid temperaturen der kjøttet er tykkest,

unngå å måle mot bein.

• Mål ere ganger.

BYTTE BATTERI

1. Del dekselet.

2. Ta ut det gamle batteriet.

3. Monter et nytt LR44-batteri, se polaritetsmer-

kingen.

RENGJØRING

Tørk av målesensoren med en fuktig klut med litt

oppvaskmiddel på, og tørk den tørr.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter,

deriblant alle typer batterier, skal leveres til

gjenvinning på eget innsamlingssted. (I hen-

hold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

TEKNISKE DATA

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . 1 LR44-batteri, medføl-

ger

Måleområde: . . . . . . . . . . -40–150 ˚C (-40–302 ˚F)

Velgbart format: . . . . . . . . ˚C eller ˚F

ADVARSEL

Termometeret må ikke brukes til konstant måling

i ovn eller grill.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare

på den for fremtidig bruk.

• Produktet må ikke modiseres eller bygges om.

• Produktet må kun brukes til de oppgavene det

er beregnet på.

• Produktet må ikke være i kjøttet under tilberedning.

• Målesensoren blir varm. Du må aldri berøre den

under eller umiddelbart etter måling..

• Produktet kan ikke vaskes i maskin.

• Håndtaket må aldri senkes ned i vann eller

annen væske, og det må ikke skylles under

rennende vann.

• Kontroller at batteriene monteres riktig vei.

• Fjern batteriet hvis produktet ikke skal brukes på

en stund.

• Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.

• Sørg for at batteriene er riktig montert.

• Batteriene må aldri utsettes for høy varme siden

det kan forårsake kortslut-ning.

• Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller

temperaturer over 60 °C.

• Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal

brukes på en stund.

• Gamle batterier må fjernes fra produktet og

leveres til resirkulering.

• Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold

til symbolene for de positive (+) og negative (–)

polene.

• Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike

typer batterier.

• Batterier må ikke åpnes eller modiseres.

• Batterier må ikke kortsluttes.

• Lad ikke batterier som ikke er oppladbare.

• Batterier må ikke utsettes for slag eller ild

• Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.

• Batterier må kun byttes av voksne.

GRILLTERMOMETER

Art. 84-0888

OSAT

ON/OFF

˚C/ ˚F

Näyttö

ON/OFF – Lämpömittarin käynnistys/sammutus

˚C/ ˚F – Mittayksikön valinta

KÄYTTÖ

Käynnistä lämpömittari. Tuote on käyttövalmis.

Valitse yksikkö, ˚C tai ˚F.

1. Työnnä anturi lihaan.

2. Lämpötilalukema lukittuu 10–15 s kulutta.

Odota, kunnes lukema näytöllä vakiintuu.

VIHJE

• Puhdista ja jäähdytä anturi aina kylmällä vedellä

mittausten välissä.

• Mittaa lämpötila aina lihan paksuimmasta koh-

dasta ja varmista, ettei anturi osu luuhun.

• Mittaa lämpötila useaan kertaan.

PARISTON VAIHTAMINEN

1. Avaa kotelo.

2. Ota vanha paristo pois.

3. Aseta tilalle uusi LR44-paristo napamerkintöjen

mukaan.

PUHDISTAMINEN

Puhdista mitta-anturi miedolla astianpesuliuoksella

kostutetulla liinalla, kuivaa lopuksi.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös

kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrä-

tykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/

EC mukaisesti).

TEKNISET TIEDOT

Paristo . . . . . . . . . . . . . . . 1 LR44-paristo, sisälly

Mittausalue: . . . . . . . . . . . -40–150 ˚C (-40–302 ˚F)

Valittava mittayksikkö: . . . ˚C tai ˚F

VAROITUS

Lämpömittaria ei saa käyttää jatkuvaan

mittaukseen uunissa tai grillissä.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue käyttöohje aina ennen käyttöä ja säästä se

tulevaa tarvetta varten.

• Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa toiseksi.

• Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyttötar-

koitukseen.

• Tuotetta ei saa jättää lihaan kypsennyksen ajaksi.

• Älä koskaan koske mitta-anturiin mittauksen

aikana tai heti sen jälkeen, sillä se on kuuma.

• Tuote ei kestä konepesua.

• Älä koskaan upota kädensijaosaa veteen tai

muuhun nesteeseen, äläkä huuhtele sitä juokse-

van veden alla.

• Varmista, että paristo on asetettu napamerkintö-

jen mukaan.

• Jos tuote on pitkään käyttämättä, ota paristo pois.

• Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta, sillä se voi

vahingoittaa heitä.

• Varmista, että paristot ovat oikein paikallaan.

• Paristoja ei saa koskaan sijoittaa kuumaan

paikkaan, sillä seurauksena voi olla oikosulku.

• Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai yli

60 °C:n lämpötilalle.

• Jos tuote on pitkään käyttämättä, poista paristot

siitä.

• Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta ja

kierrätettävä voimassa olevien määräysten

mukaisesti.

• Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja miinus-

napojen (-) merkkien mukai-sesti.

• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

• Paristoja ei saa avata eikä muuttaa

• Paristoja ei saa oikosulkea

• Älä lataa ei-ladattavia paristoja

• Paristoja ei saa altistaa iskuille tai avotulelle.

• Säilytä paristot lasten ulottumattomissa

• Paristojenvaihtaminen on aikuisen tehtävä.

GRILLAUSLÄMPÖMITTARI

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	mattermotmeter
Modell:	84-0888

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-0888 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

mattermotmeter Biltema Manualer

Biltema 84-0888 Bruksanvisning

11 September 2025

mattermotmeter Manualer

Nyeste mattermotmeter Manualer

Fluke 80PK-3A Bruksanvisning

30 August 2025

Fluke 80PK-25 Bruksanvisning

29 August 2025

Pit Boss 40853 Bruksanvisning

25 August 2025

Gorenje SVS19B Bruksanvisning

20 August 2025

Taylor 3507 Bruksanvisning

11 August 2025

Taylor 6021 Bruksanvisning

11 August 2025

Nutrichef PWIRBBQ90 Bruksanvisning

3 August 2025