Biltema 84-1294 Bruksanvisning
Biltema
husholdningsvifte
84-1294
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-1294 (4 sider) i kategorien husholdningsvifte. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 84-1294
1
© 2019-04-10 Biltema Nordic Services AB
SE
USB-FLÄKT
DELAR
1
5
4
2
3
1. Strömbrytare/ äkthastighet
2. Oscilleringsreglage
3. Uttag till spänningskabel
4. Batterilucka
5. Kabel USB–DC-plug
SÄTT I BATTERI
1. Öppna batteriluckan
2. Placera 4 st. AA-batterier enligt polaritetsmarke-
ringen.
3. Stäng batteriluckan.
ANVÄNDNING
• Sätt i USB-kontakten i ett USB-uttag med 5 V ut
på dator eller powerpack. Alternativt använd bat-
teridrift.
• Flytta strömbrytaren till önskad äkthastighet.
• Lyft oscilleringsreglaget om äkthuvudet ska stå
still och tryck ner om äkthuvudet ska oscillera.
• Vinkla äkten efter önskemål.
RENGÖRING
Stäng av och dra ur USB-kabeln innan rengöring.
Rengör produkten med en mjuk lätt fuktad trasa.
Använd aldrig någon form av lösningsmedel.
FÖRVARING
Förvara äkten gärna i originalförpackningen tillsam-
mans med spänningskabeln.
ELAVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas
till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt
direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).
TEKNISKA DATA
Spänningsmatning: . . . . . . . . . .
5 V/ 2.5 W via
medföljande kabel.
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x 1,5 V AA (medföl-
jer ej)
USB-adapter medföljer ej
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Läs alltid bruksanvisningen före användning och
spara den för framtida bruk.
2. Produkten får endast användas för avsett bruk.
3. Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig
produkten om någon del är skadad.
4. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
med produkten.
5. Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
6. Utsätt aldrig produkten för regn, vatten, solljus
eller stark hetta.
7. Fläkten får ej placeras nära vatten eller annan
vätska.
8. Stick inte in föremål, ngrar eller håret i äkten.
9. Stäng av produkten och dra ut spänningskabeln
efter användning.
10. Se till att batterierna sitter korrekt.
11. Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan
orsaka kortslutning.
12. Utsätt inte produkten för direkt solljus eller tempe-
raturer över 60 °C.
13. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska
användas på länge.
14. Förbrukade batterier ska tas ur produkten och
återvinnas enligt gällande föreskrifter.
15. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbo-
lerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
16. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika
typer av batterier.
17. Batterier får inte öppnas eller modi eras.
18. Batterier får inte kortslutas.
19. Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
20. Batterier får inte utsättas för slag eller eld.
21. Förvara batterier utom räckhåll för barn.
22. Batterier ska bytas av en vuxen person.
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 84-1294
2
© 2019-04-10 Biltema Nordic Services AB
NO
DELER
1
5
4
2
3
1. Strømbryter/viftehastighet
2. Oscilleringsbryter
3. Uttak til strømkabel
4. Batteriluke
5. Kabel USB-DC-plugg
Montere batteri
1. Åpne batteriluken.
2. Monter 4 stk. AA-batterier. Pass på at de monte-
res riktig vei.
3. Lukk batteriluken.
BRUK
• Sett USB-kontakten inn i et USB-uttak med 5 V
på datamaskin eller powerpack. Alternativt kan
du bruke batteridrift.
• Flytt strømbryteren til ønsket viftehastighet.
• Løft oscilleringsbryteren hvis viftehodet skal stå
stille, og trykk den ned hvis viftehodet skal oscil-
lere.
• Vinkle viften slik du ønsker.
RENGJØRING
Slå av apparatet og trekk ut USB-kabelen før
rengjøring.
Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Du må aldri
bruke løsemidler.
OPPBEVARING
Viften kan gjerne oppbevares i original emballasje
sammen med strømledningen.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter,
deriblant alle typer batterier, skal leveres til
gjenvinning på eget innsamlingssted. (I hen-
hold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
TEKNISKE DATA
Spenningsmating: . . . . . . . . . . .
5 V / 2,5 W via ka-
belen som medfølger.
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x 1,5 V AA (medføl-
ger ikke)
USB-adapter medfølger ikke
SIKKERHETSFORSKRIFTER
1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på
den for fremtidig bruk.
2. Produktet må kun brukes til de oppgavene det er
beregnet på.
3. Kontroller at produktet er helt. Produktet må aldri
brukes hvis det er skadet.
4. Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke
leker med produktet.
5. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og
eldre og av personer med nedsatt fysisk eller
mental evne eller manglende erfaring og kunnskap
dersom de er under oppsyn eller har fått instruks-
joner om bruk av produktet på en sikker måte og
forstår risikoene. Barn må ikke leke med produk-
tet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av
barn uten tilsyn.
6. Produktet må aldri utsettes for regn, vann, sollys
eller høy varme.
7. Viften må ikke plasseres i nærheten av vann eller
annen væske.
8. Ikke stikk ting, ngre eller hår inn i viften.
9. Slå av produktet og trekk ut støpselet etter bruk.
10. Sørg for at batteriene er riktig montert.
11. Batteriene må aldri utsettes for høy varme siden
det kan forårsake kortslut-ning.
12. Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller
temperaturer over 60 °C.
13. Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal
brukes på en stund.
14. Gamle batterier må fjernes fra produktet og leve-
res til resirkulering.
15. Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold
til symbolene for de positive (+) og negative (–)
polene.
16. Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike typer
batterier.
17. Batterier må ikke åpnes eller modi seres.
18. Batterier må ikke kortsluttes.
19. Lad ikke batterier som ikke er oppladbare.
20. Batterier må ikke utsettes for slag eller ild
21. Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.
22. Batterier må kun byttes av voksne.
USB-VIFTE
Art. 84-1294
3
© 2019-04-10 Biltema Nordic Services AB
FI
USB-TUULETIN
OSAT
1
5
4
2
3
1. Virtakytkin/puhallusnopeus
2. Kääntymisen lukitsin
3. Sähkökaapelin liitäntä
4. Paristokotelo
5. Kaapeli USB–DC-liitäntä
Paristojen asettaminen
1. Avaa paristokotelo
2. Aseta 4 AA-paristoa paikalleen napaisuuden mu-
kaan.
3. Sulje paristokotelo.
KÄYTTÖ
• Liitä USB-liitin tietokoneen tai virtapankin 5 V:n
USB-liitäntään. Voit käyttää laitetta myös paris-
toilla.
• Valitse sopiva puhallusnopeus virtakytkimellä.
• Nosta kääntymisen lukitsin, mikäli puhallinpää
halutaan lukita paikalleen; kun lukitsin on alhaalla,
pää kääntyy.
• Tuuletinta voi kallistaa tarpeen mukaan.
PUHDISTAMINEN
Sammuta laite ja irrota USB-kaapeli ennen puhdista-
mista.
Puhdista tuote pehmeällä, kevyesti kostutetulla
liinalla. Älä koskaan käytä liuotinaineita.
SÄILY T YS
Tuuletinta ja sähkökaapelia kannattaa säilyttää alku-
peräisessä pakkauksessa.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös
kaikki akut ja paristot, on toimitettava kier-
rätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/
EC mukaisesti).
TEKNISET TIEDOT
Jännitteensyöttö: . . . . . . . . . . .
5 V/2,5 W mukana
toimitettavalla kaape-
lilla.
Paristot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x 1,5 V AA (ei sisälly)
USB-verkkosovite ei sisälly
TURVALLISUUSOHJEET
1. Lue käyttöohje aina ennen laitteen käyttöä, ja
säilytä se tulevaa tarvetta varten.
2. Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyttötar-
koitukseen.
3. Tarkasta, että tuote on ehjä. Älä koskaan käytä
tuotetta, mikäli sen jokin osa on vaurioitunut.
4. Pidä lapsia silmällä niin, etteivät he pääse leik-
kimään tuotteella.
5. Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henki-
sesti rajoittuneet tai kokemat-tomat henkilöt voivat
käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä
on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja
käyttämiseen liittyvät vaarat ym-märtäen. Tuot-
teella ei saa leikkiä. Lapset eivät saa puhdistaa tai
huoltaa tuo-tetta ilman valvontaa.
6. Älä koskaan altista laitetta sateelle, vedelle, au-
ringonvalolle tai kuumuudelle.
7. Tuuletinta ei saa sijoittaa veden tai muun nesteen
lähelle.
8. Tuulettimen sisään ei saa päästää esineitä, sormia
tai hiuksia.
9. Sammuta tuote ja irrota jännitteensyöttökaapeli
käytön jälkeen.
10. Varmista, että paristot ovat oikein paikallaan.
11. Paristoja ei saa koskaan sijoittaa kuumaan paik-
kaan, sillä seurauksena voi olla oikosulku.
12. Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai yli
60 °C:n lämpötilalle.
13. Jos tuote on pitkään käyttämättä, poista paristot
siitä.
14. Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta ja kier-
rätettävä voimassa olevien määräysten mukai-
sesti.
15. Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja mii-
nusnapojen (-) merkkien mukai-sesti.
16. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.
17. Paristoja ei saa avata eikä muuttaa
18. Paristoja ei saa oikosulkea
19. Älä lataa ei-ladattavia paristoja
20. Paristoja ei saa altistaa iskuille tai avotulelle.
21. Säilytä paristot lasten ulottumattomissa
22. Paristojenvaihtaminen on aikuisen tehtävä.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | husholdningsvifte |
| Modell: | 84-1294 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-1294 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
husholdningsvifte Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
husholdningsvifte Manualer
- husholdningsvifte Café
- husholdningsvifte Philips
- husholdningsvifte Domo
- husholdningsvifte AEG
- husholdningsvifte Cecotec
- husholdningsvifte Delonghi
- husholdningsvifte Kogan
- husholdningsvifte SereneLife
- husholdningsvifte Midea
- husholdningsvifte Orbegozo
- husholdningsvifte Gorenje
- husholdningsvifte Toolcraft
- husholdningsvifte Westinghouse
- husholdningsvifte Canarm
- husholdningsvifte Khind
- husholdningsvifte Frigidaire
- husholdningsvifte Ryobi
- husholdningsvifte Omega
- husholdningsvifte Fisher Paykel
- husholdningsvifte Tripp Lite
- husholdningsvifte Ufesa
- husholdningsvifte Milwaukee
- husholdningsvifte Corsair
- husholdningsvifte Scarlett
- husholdningsvifte Asko
- husholdningsvifte Master
- husholdningsvifte Nedis
- husholdningsvifte Dyson
- husholdningsvifte Eldom
- husholdningsvifte Wilfa
- husholdningsvifte Craftsman
- husholdningsvifte Innoliving
- husholdningsvifte Argoclima
- husholdningsvifte Izzy
- husholdningsvifte LC-Power
- husholdningsvifte Be Quiet!
- husholdningsvifte Broan
- husholdningsvifte Hikoki
- husholdningsvifte Ardes
- husholdningsvifte Honeywell
- husholdningsvifte Sogo
- husholdningsvifte Sonnenkonig
- husholdningsvifte NuTone
- husholdningsvifte Qlima
- husholdningsvifte Unold
- husholdningsvifte Black Decker
- husholdningsvifte Clatronic
- husholdningsvifte Alpina
- husholdningsvifte XPower
- husholdningsvifte Grunkel
- husholdningsvifte Trotec
- husholdningsvifte GoldAir
- husholdningsvifte Essentiel B
- husholdningsvifte BISWIND
- husholdningsvifte Melchioni
- husholdningsvifte ElectriQ
- husholdningsvifte Plus More
- husholdningsvifte Prismate
Nyeste husholdningsvifte Manualer
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025