Biltema 84-8020 Bruksanvisning

Biltema batteribank 84-8020

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-8020 (4 sider) i kategorien batteribank. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 84-8020

DELAR OCH FUNKTIONER

12 3 4

1. Knapp – aktivera visning av batteristatus.

2. Micro USB-ingång för laddning av PowerPack

3. 19 V DC-uttag för laddning av laptop med USB Typ

C uttag

4. USB A utgång för laddning av extern enhet, mobil-

telefon eller tablet

5. Laddningskablar.

LADDA POWERPACK

Anslut micro USB-kabeln mellan PowerPack och en

USB-power adapter eller dator. USB-nätadapter säljs

separat.

LADDA LAPTOP

Anslut medföljande kabel till en laptop med USB

Typ C ingång och 19 V DC-kontakten till PowerPack.

OBS: Kabeln får endast användas tillsammans med

denna PowerPack.

LADDA USB-ENHET

Anslut USB-enheten till PowerPack via USB A kabel.

OBS: Både laptop och USB-enhet (smartphone eller

tablet) kan laddas samtidigt.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter,

däribland alla typer av batterier, ska lämnas till

avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt

direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

Denna produkt innehåller ett Li-ion batteri. Bat-

teriet får ej förtäras, öppnas, krossas, exponeras för

eld eller utsättas för höga temperaturer.

Inbyggt batteri

Produkten innehåller inbyggt batteri som omfattas av

direktiv 2006/66/EG och får inte slängas bland hushålls-

soporna. Produkten ska lämnas till en återvinningssta-

tion eller till serviceombud.

Följ lokala bestämmelser och släng aldrig produkten el-

ler de laddningsbara batterierna bland hushållssoporna.

Korrekt kassering förhindrar negativ påverkan på miljö

och hälsa.

VARNING! Denna powerpack är endast avsedd för tillfäl-

lig laddning. Om du vill göra en fullständig laddning av din

enhet ska du använda den enhetens standardladdare.

TEKNISK SPECIFIKATION

Batteri: . . . . . . . . .Lithium Samsung 18650

Kapacitet: . . . . . .12000 mAh / 44,4 Wh

Ingång: . . . . . . . . .5 V/2,5 A (USB mikro)

Utgångar:

19 V DC uttag: . . .19 V/2.37 A

USB A uttag: . . . .5 V/2,5 A

Uppladdningstid: . 6 timmar (2,5 A)

Laddningskabel: .Till laptop med USB Typ C uttag

och USB Micro/USB-A medföljer.

Nätadapter medföljer ej.

Mått: . . . . . . . . . .90 x 90 x 34,2 mm

Vikt: . . . . . . . . . . .280 g

Överladdnings- och kortslutningsskydd

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs alltid manualen före användning och spara den

för framtida bruk

2. Utsätt inte din powerpack för regn eller fukt.

3. Försök aldrig öppna powerpackens hölje eller själv

reparera produkten.

4. Tappa inte något på powerpacken, ställ inget tungt

ovanpå den och utsätt den inte för slag och stötar.

5. Utsätt inte powerpacken för höga temperaturer.

6. Produkten ska inte användas av barn utan uppsikt

av en vuxen.

7. Glöm inte att dra ur kabeln ur powerpacken när

den inte används.

8. Täck inte över produkten under laddning. Risk för

överhettning.

9. Ladda produkten på en välventilerad plats.

10. Produkten får endast användas för avsett bruk.

11. Placera aldrig produkten på heta ytor eller i närhe-

ten av öppen låga.

12. Produkten får inte modi eras eller byggas om.

13. Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig

produkten om någon del är skadad.

14. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt,

samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga

eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas

eller har fått instruktioner angående användningen av

produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade

riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring

och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

RENGÖRING

Rengör produkten genom att torka av den med en lätt

fuktad trasa. Använd aldrig någon form av kemikalier,

lösnings- eller rengöringsmedel.

POWERPACK

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 84-8020

DELER OG FUNKSJONER

12 3 4

1. Knapp – aktiver visning av batteristatus.

2. Mikro USB-inngang for lading av PowerPack

3. 19 V DC-uttak for lading av bærbar PC med USB-

C-uttak

4. USB-A-utgang for lading av ekstern enhet, mobilte-

lefon eller nettbrett

5. Ladekabler.

LADE POWERPACK

Koble micro USB-kabelen mellom PowerPack og

USB-strømadapter eller datamaskin.

USB-adapter selges separat.

LADE BÆRBAR DATAMASKIN

Koble medfølgende kabel til en bærbar PC med USB-

C-inngang, og 19 V DC-kontakten til powerpack.

OBS: Kabelen må kun brukes sammen med denne

powerpacken.

LADE USB-ENHET

Koble USB-enheten til powerpack via USB-A-kabel.

OBS! Både bærbar PC og USB-enhet (smarttelefon

eller nettbrett) kan lades samtidig.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter,

deriblant alle typer batterier, skal leveres til

gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold

til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

Dette produktet inneholder ett Li-ion-batteri.

Batteriet må ikke svelges, åpnes, knuses, eksponeres

for ild eller utsettes for høye temperaturer.

Innebygd batteri

Produktet inneholder innebygget batteri som omfattes

av direktiv 2006/66/EG og må ikke kastes i hushold-

ningsavfallet. Produktet må leveres til miljøstasjon eller

annet resirkuleringspunkt.

Overhold lokale bestemmelser, og kast aldri produktet

eller de oppladbare batteriene i husholdningsavfallet.

Riktig avhending forhindrer negativ påvirkning på miljø

og helse.

ADVARSEL! Denne powerpacken skal kun brukes til

sporadisk lading. For en fullstendig lading av enheten

din må du bruke enhetens standardlader.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Batteri: . . . . . . . Litium Samsung 18650

Kapasitet: . . . . 12 000 mAh / 44,4 Wh

Inngang: . . . . . . 5 V / 2,5 A (USB micro)

Utganger:

19 V DC uttak: . 19 V / 2,37 A

USB-A-uttak: . . 5 V / 2,5 A

Ladetid: . . . . . . 6 timer (2,5 A)

Ladekabel: . . . . Til bærbar PC med USB-C-uttak og

USB micro / USB-A medfølger. Strø-

madapter medfølger ikke.

Mål: . . . . . . . . . 90 x 90 x 34,2 mm

Vekt: . . . . . . . . 280 g

Overladings- og kortslutningsvern

SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på

den for fremtidig bruk.

2. Powerpacken må ikke utsettes for regn eller fuktighet.

3. Du må aldri forsøke å åpne powerpacken eller

reparere produktet selv.

4. Ikke mist noe på powerpacken, ikke plasser noe

tungt på den og ikke utsett den for slag eller støt.

5. Powerpacken må ikke utsettes for høye temperaturer.

6. Produktet må ikke brukes av barn som ikke er

under oppsikt av en voksen.

7. Husk å trekke ut kabelen fra powerpacken når den

ikke er i bruk.

8. Produktet må ikke tildekkes under lading. Fare for

overoppheting.

9. Lad produktet på et sted med god ventilasjon.

10. Produktet må kun brukes til de oppgavene det er

beregnet på.

11. Produktet må aldri plasseres på varme over ater

eller i nærheten av åpen ild.

12. Produktet skal ikke modi seres eller bygges om.

13. Kontroller at produktet er helt. Produktet må aldri

brukes hvis det er skadet.

14. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre

og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne

eller manglende erfaring og kunnskap dersom de

er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk

av produktet på en sikker måte og forstår risikoene.

Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og

vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

RENGJØRING

Rengjør produktet ved å tørke av det med en lett fuktet klut.

Ikke bruk kjemikalier, løsemidler eller rengjøringsmidler.

POWERPACK

Art. 84-8020

VIRTAPANKKI

OSAT JA TOIMINNOT

12 3 4

1. Painike – akkuvarauksen esitys.

2. Mikro-USB-liitäntä PowerPackin latausta varten

3. 19 V DC -liitäntä kannettavan tietokoneen lataami-

seen, liitäntä USB tyyppi C.

4. USB A -lähtöliitäntä ulkoisen laitteen, matkapuheli-

men tai tabletin lataamiseen

5. Latausjohdot.

VIRTAPANKIN LATAAMINEN

Liitä mikro-USB-kaapeli PowerPackin ja USB-lataus-

pistokkeen tai tietokoneen väliin.

USB-verkkolaite on saatavana erikseen

KANNETTAVAN TIETOKONEEN LATAAMINEN

Liitä mukana toimitettu kaapeli kannettavan tietoko-

neen USB tyyppi C -tuloliitäntään ja virtapankin 19 V

DC -liitäntään.

HUOM: Kaapelia saa käyttää vain tämän virtapankin

kanssa.

USB-LAITTEEN LATAAMINEN

Liitä USB-laite virtapankkiin USB A -kaapelilla.

HUOM: Laitteella voi ladata yhtä aikaa kannettavaa

tietokonetta ja USB-laitetta (älypuhelinta tai tablettia).

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös

kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätyk-

seen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC

mukaisesti).

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Akkua

ei saa niellä, avata, murskata eikä altistaa tulelle tai

korkeille lämpötiloille.

Sisäänrakennettu akku

Tuotteessa on sisäänrakennettu akku, joka täyttää

direktiivin 2006/66/EG vaatimukset. Ei saa heittää ta-

lousjätteen joukkoon. Hävitettävä tuote on toimitettava

kierrätysasemalle tai huoltoedustajalle.

Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan heitä

tuotetta tai ladattavia akkuja talousjätteen joukkoon.

Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset haittavaikutuksia

ympäristölle ja terveydelle.

VAROITUS! Virtapankki on tarkoitettu vain tilapäiseen

lataamiseen. Laitteen täysi lataaminen edellyttää sen

oman normaalilaturin käyttämistä.

TEKNISET TIEDOT

Akku: . . . . . . . . . . . . . . Samsung 18650 Litium

Kapasiteetti: . . . . . . . . 12000 mAh/44,4 Wh

Tulo: . . . . . . . . . . . . . . . 5 V/2,5 A (USB-mikro)

Lähdöt:

19 V DC -liitäntä: . . . . . 19 V/2,37 A

USB A -liitäntä: . . . . . . 5 V/2,5 A

Latausaika: . . . . . . . . . 6 tuntia (2,5 A)

Latausjohto: . . . . . . . . . Kannettaviin, joissa on USB

tyyppi C ja USB mikro/USB-A

toimitetaan mukana. Verkkolai-

te ei sisälly.

Mitat: . . . . . . . . . . . . . 90 x 90 x 34,2 mm

Paino: . . . . . . . . . . . . . 280 g

Ylilataus- ja oikosulkusuojaus

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

1. Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa,

ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

2. Virtalähde on suojattava sateelta ja kosteudelta.

3. Älä koskaan yritä avata virtalähteen koteloa tai

korjata tuotetta itse.

4. Älä pudota tai aseta virtalähteen päälle mitään

raskasta, ja suojaa se iskuilta ja kolhuilta.

5. Älä säilytä virtalähdettä kuumissa tiloissa.

6. Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön ilman

aikuisten valvontaa.

7. Muista irrottaa kaapeli virtalähteestä, kun et käytä sitä.

8. Älä peitä tuotetta lataamisen aikana. Ylikuumentu-

misvaara.

9. Lataa tuote paikassa, jossa ilma vaihtuu hyvin.

10. Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyttötarkoi-

tukseen.

11. Älä koskaan sijoita tuotetta kuumalle pinnalle tai

avotulen läheisyyteen.

12. Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa.

13. Tarkasta, että tuote on ehjä. Älä koskaan käytä

tuotetta, mikäli jokin osa on vioittunut.

14. Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti

rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää

tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu

käyttämään tuotetta turvallisesti ja käyttämiseen liittyvät

vaarat ymmärtäen. Tuotteella ei saa leikkiä. Lapset eivät

saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

PUHDISTAMINEN

Puhdista tuote pyyhkimällä se kevyesti kostutetulla

liinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen kemikaale-

ja, liuottimia tai puhdistusaineita.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	batteribank
Modell:	84-8020

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-8020 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

batteribank Biltema Manualer

Biltema 24-0101 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 24-0171 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 24-0172 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 84-8020 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 24-9003 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 24-0173 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 24-0151 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 84-1109 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 24-2424 Bruksanvisning

9 September 2025

batteribank Manualer

Nyeste batteribank Manualer

Xiaomi ZZMiMI PowerPack 20000 Bruksanvisning

13 September 2025

Xiaomi PB100LZM Bruksanvisning

12 September 2025

Energizer QE20009PQ Bruksanvisning

12 September 2025

Energizer UE30050CC Bruksanvisning

12 September 2025

Craftsman CMCB1150 Bruksanvisning

8 September 2025

Phoenix Technologies PHPOWERBANK5200+ Bruksanvisning

8 September 2025

Phoenix Technologies PHJUMPSTARTER Bruksanvisning

8 September 2025

Rigol DP811A Bruksanvisning

3 September 2025

Rigol DP813 Bruksanvisning

2 September 2025

Belkin BOOST↑CHARGE Bruksanvisning

1 September 2025