Black Decker DCM900B Bruksanvisning
Black Decker
kaffemaskin
DCM900B
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Black Decker DCM900B (15 sider) i kategorien kaffemaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/15
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Cafetera programable de 12 tazas
12-cup programmable coffeemaker
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo
Model
❑
DCM900B
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
2
1
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas
medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque
eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:
❑
Por favor lea todas las instrucciones.
❑
No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑
A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque
el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre
en contacto con agua o cualquier otro líquido.
❑
Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o
por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.
❑
Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en
funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe
antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.
❑
No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el
enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o
que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado
más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. Si el producto
llegase a fallar dentro del período de la garantía, llame gratis al número
apropiado que aparece en la cubierta de este manual para obtener
información relacionada al servicio de mantenimiento del aparato.
❑
El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato
podría ocasionar lesiones personales.
❑
Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.
❑
No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador
ni que entre en contacto con las superficies calientes.
❑
No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas
ni adentro de un horno caliente.
❑ Para desconectar, gire cualquiera de los controles a la posición de apagado
(OFF) y desenchufe de la toma de corriente.
❑
La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.
❑
La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se
deberá utilizar sobre la estufa.
❑
Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda.
❑
No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
❑
No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra
de metal ni demás limpiadores abrasivos.
❑
El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.
❑
Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos
de colado.
4
3
ENCHUFE POLARIZADO
(Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una
toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de
corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no
trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción
de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio
o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este
producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe
llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.
CABLE ÉLECTRICO
a) El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno
separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable
más largo.
b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión
que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.
c) Si se utiliza un cable separable o de extensión,
1) El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser,
como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
2) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un
cable de tres alambres de conexión a tierra.
3) Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del
mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que
alguien se tropiece.
Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe
sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
ADVERTENCIA: Este aparato genera calor y escape de vapor mientras está
en funcionamiento. Se deben tomar las precauciones debidas para evitar el
riego de quemaduras, incendio u otras lesiones a las personas o daño
a la propiedad.
❑
Por favor lea y comprenda bien este manual antes de usar o limpiar
el aparato.
❑
El cable de este aparato debe ser conectado solamente a una toma
de corriente alterna.
❑
¡SOLAMENTE USE AGUA para llenar el tanque de este aparato!
No vierta ningún otro líquido ni alimento adentro del aparato.
No mezcle ni añada nada al agua que vierta en el aparato, con
excepción de lo instruido en el manual de uso y cuidado para la
limpieza del aparato.
❑
NO intente mover aparatos de un lugar a otro si contienen líquido
caliente. Espere que el aparato se enfríe por completo antes de
moverlo.
❑
Mantenga el aparato por lo menos a 10 cm (4 pulgadas) de distancia de
las paredes y demás objetos mientras está en funcionamiento.
No coloque objetos encima del aparato mientas está en funcionamiento.
Coloque el aparato en una superficie resistente al calor.
❑
Si este aparato no funciona bien, ajuste el botón de encendido/apagado
a la posición de apagado (OFF) y desconecte el cable de inmediato.
No use el aparato ni trate de repararlo personalmente.
❑
Si este aparato cae o es sumergido accidentalmente en agua
o cualquier otro líquido, desconéctelo de inmediato. ¡No alcance
para sacarlo del agua! No use este aparato si se ha caído o ha sido
sumergido en agua. Para toda revisión o reparación, por favor acuda al
centro de asistencia al consumidor.
❑
No desatienda este aparato mientras está en funcionamiento.
❑
Para evitar salpicaduras, espere que el aparato se enfríe lo suficiente
antes de agregarle más agua al tanque.
❑
Siempre use agua limpia y fría en el aparato. El agua tibia u otros
líquidos además de los recomendados en la sección de limpieza,
pueden ocasionar daño al aparato.
❑
NO introduzca la jarra en el horno microondas.
❑
No deje la jarra vacía sobre la placa de calentamiento cuando el
aparato esté encendido. Esto puede hacer que la jarra se raje o se dañe.
❑
No levante la tapa articulada del filtro hasta que el ciclo de colado haya
finalizado y todas las piezas se hayan enfriado.
❑
ADVERTENCIA: Para evitar quemaduras o lesiones cuando use el
dispositivo de interrupción de colado, asegúrese de colocar la jarra
nuevamente sobre la placa de calentamiento dentro de un minuto de
haberla retirado durante el ciclo de colado.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Black Decker |
| Kategori: | kaffemaskin |
| Modell: | DCM900B |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Black Decker DCM900B still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
kaffemaskin Black Decker Manualer
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
3 September 2025
kaffemaskin Manualer
- kaffemaskin Teka
- kaffemaskin KitchenAid
- kaffemaskin Exquisit
- kaffemaskin Grundig
- kaffemaskin Café
- kaffemaskin Siemens
- kaffemaskin Philips
- kaffemaskin Russell Hobbs
- kaffemaskin AEG
- kaffemaskin Cecotec
- kaffemaskin Ninja
- kaffemaskin Delonghi
- kaffemaskin Bomann
- kaffemaskin Kogan
- kaffemaskin Orbegozo
- kaffemaskin Gorenje
- kaffemaskin Breville
- kaffemaskin Turbotronic
- kaffemaskin Ufesa
- kaffemaskin Krups
- kaffemaskin Scarlett
- kaffemaskin Rowenta
- kaffemaskin Braun
- kaffemaskin Graef
- kaffemaskin Cuisinart
- kaffemaskin Brentwood
- kaffemaskin Salter
- kaffemaskin V-Zug
- kaffemaskin Gaggia
- kaffemaskin Wilfa
- kaffemaskin Heinner
- kaffemaskin Innoliving
- kaffemaskin Bravilor Bonamat
- kaffemaskin Fagor
- kaffemaskin Melitta
- kaffemaskin Handpresso
- kaffemaskin Wolf
- kaffemaskin Tefal
- kaffemaskin Primo
- kaffemaskin Trisa
- kaffemaskin Bunn
- kaffemaskin La Pavoni
- kaffemaskin Biltema
- kaffemaskin Butler
- kaffemaskin Sogo
- kaffemaskin Moulinex
- kaffemaskin Clatronic
- kaffemaskin Tornado
- kaffemaskin Zojirushi
- kaffemaskin Clas Ohlson
- kaffemaskin Alpina
- kaffemaskin Oster
- kaffemaskin Aurora
- kaffemaskin Bloomfield
- kaffemaskin Avantco
- kaffemaskin Keurig
- kaffemaskin Mestic
- kaffemaskin Cloer
- kaffemaskin Mr Coffee
- kaffemaskin Mahlkönig
- kaffemaskin Wilbur Curtis
- kaffemaskin Fetco
- kaffemaskin Victoria Arduino
- kaffemaskin Estella Caffe
- kaffemaskin Illy
- kaffemaskin Ceado
Nyeste kaffemaskin Manualer
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025