Braun ThermoScan IRT 3020 Bruksanvisning
Braun
Termometer
ThermoScan IRT 3020
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Braun ThermoScan IRT 3020 (68 sider) i kategorien Termometer. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/68
1
ThermoScan
®
IRT 3020
T
hermoSca
n
®
IR
2 3
This product is manufactured by
Kaz Europe SA under a license
to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a
registered trademark of Braun GmbH,
Kronberg , Germany.
ThermoScan is a registered trademark
of Kaz Europe SA
Kaz Europe SA
Place Chauderon 18
CH-1003 Lausanne, Switzerland
©2011, Kaz Europe SA
www.kaz-europe.com
Designed in Germany Made in PRC
US Patents: 6,022,140 D397,624
IRT3020 WELA
PN: 31IM3020204
25MAY11
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
∂ÏÏËÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
GB
DE
DK
ES
FI
FR
GR
IT
NL
NO
PT
SE
Product Description
1. Protective cap
2. Lens lter
3. Probe
4. «start» button
5. Lens lter detector
6. Display
7. Battery door
LT
start
s
ta
rt
4 5
The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for
accurate, safe and fast temperature measurements in the ear. The shape
of the thermometer probe prevents it from being inserted too far into
the ear canal which can hurt the eardrum.
However, as with any thermometer, proper technique
is critical to obtaining accurate temperatures. Therefore,
read the use instructions carefully and thoroughly.
Important safety information
• The operating ambient temperature range for this thermometer is
10 – 40 °C (50 – 104 °F).
• Do not expose the thermometer to temperature extremes (below
–20 °C / –4 °F or over 50 °C / 122 °F) or excessive humidity
(> 95 % RH).
• This thermometer must only be used with genuine Braun
ThermoScan Lens Filters. Other lens lters can lead to inaccuracy.
• To avoid inaccurate measurements always use this thermometer
with a new, clean lens lter.
• If the thermometer is accidentally used without a lens lter, clean
the lens after use (see «Care and cleaning»).
• Keep lens lters out of reach of children.
• This thermometer is intended for household use only.
• Use of this thermometer is not intended as a substitute for
consultation with your physician.
• This thermometer must stay in stable ambient(room) temperature
for 30 minutes before operating.
Body temperature
Normal body temperature is a range. The following table shows that
this normal range also varies by site. Therefore, measurements from
di erent sites should not be directly compared.
English
Normal temperature ranges of di erent sites in the body:
Axillary
1
: 34.7 – 37.3 °C 94.5 – 99.1 °F
Oral
1
: 35.5 – 37.5 °C 95.9 – 99.5 °F
Rectal
1
: 36.6 – 38.0 °C 97.9 – 100.4 °F
ThermoScan
2
: 35.8 – 38.0 °C 96.4 – 100.4 °F
• A person’s normal temperature range tends to decrease with age.
The following table shows normal ThermoScan ranges
by age.
Normal ThermoScan ranges by age
2
:
0 – 2 years 36.4 – 38.0 °C 97.5 – 100.4 °F
3 – 10 years 36.1 – 37.8 °C 97.0 – 100.0 °F
11 – 65 years 35.9 – 37.6 °C 96.6 – 99.7 °F
> 65 years 35.8 – 37.5 °C 96.4 – 99.5 °F
Everyone has their own normal temperature range, and this range also
varies throughout the day. It is easy to determine normal temperature
range using the Braun ThermoScan. Practice taking temperatures on
yourself and healthy family members to determine your normal
temperature ranges.
Note: When consulting your physician, communicate that the
ThermoScan temperature is a temperature measured in the ear and if
possible, quote the individual’s normal ThermoScan temperature range
as an additional reference.
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Braun |
| Kategori: | Termometer |
| Modell: | ThermoScan IRT 3020 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Braun ThermoScan IRT 3020 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Termometer Braun Manualer
4 August 2025
4 August 2025
20 Februar 2025
Termometer Manualer
- Termometer Hama
- Termometer Philips
- Termometer IFM
- Termometer Arendo
- Termometer Medel
- Termometer La Crosse Technology
- Termometer SereneLife
- Termometer Sencor
- Termometer PeakTech
- Termometer EMOS
- Termometer Optex
- Termometer Bearware
- Termometer Tristar
- Termometer TFA
- Termometer Salter
- Termometer PCE Instruments
- Termometer Owon
- Termometer Neno
- Termometer Miniland
- Termometer Techno Line
- Termometer Innoliving
- Termometer TensCare
- Termometer Omron
- Termometer Uni-T
- Termometer Testo
- Termometer Comelec
- Termometer Vicks
- Termometer Ebro
- Termometer Senseca
- Termometer Beurer
- Termometer Etekcity
- Termometer Scala
- Termometer Proficare
- Termometer A&D Medical
- Termometer AGM
- Termometer Cresta
- Termometer Cofoe
- Termometer Unknown
- Termometer Emga
- Termometer Cresta Care
Nyeste Termometer Manualer
4 August 2025
3 August 2025
9 April 2025
7 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
30 Mars 2025