Britax Frontier XT SICT Bruksanvisning

Britax Bilsete Frontier XT SICT

Les nedenfor πŸ“– manual pΓ₯ norsk for Britax Frontier XT SICT (56 sider) i kategorien Bilsete. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/56
Frontierβ„’ XT SICT
User Guide
Guide d’utilisation canadien
IMPORTANT: Thoroughly read and follow all instructions before
installing this child seat. Store this user guide in the pocket behind
the cover (See features pages for reference).
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les instructions
avant d’installer ce siΓ¨ge pour enfant. Rangez ce guide dans la pochette sous la
housse (Voir pages de caractΓ©ristiques).
Β©2011 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved. Printed in USA P464900_R1:04.11
This product and its components are subject to change without notice.
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜•
ξ˜Άξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜–
Important Notes ....................................................................................................3
Certification ...........................................................................................................3
Registration ...........................................................................................................3
ξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜©ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜—
ξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜™
ξ˜Ήξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜›
Compatible Vehicle Seat Belts ............................................................................8
Incompatible Vehicle Seat Belts ..........................................................................11
ξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜©ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜”ξ˜–
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜•ξ˜“
General Information .............................................................................................20
Harness Mode ......................................................................................................20
Booster Mode .......................................................................................................21
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ˜«ξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜•ξ˜•
Lower Universal Anchorage System (LUAS) – Short Path ................................22
Lap-Shoulder Belt – Selecting a Belt Path ..........................................................24
Lap-Shoulder Belt – Short Path ...........................................................................25
Lap-Shoulder Belt – Long Path ...........................................................................27
Lap Belt – Short Path............................................................................................29
ξ˜Άξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜–ξ˜”
Harness to Booster Mode ....................................................................................31
Booster to Harness Mode ....................................................................................32
ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ˜₯ξ™’ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜–ξ˜˜
Using LUAS...........................................................................................................36
Lap-Shoulder Belt.................................................................................................37
ξ˜Άξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜–ξ˜›
Harness Mode ......................................................................................................38
Booster Mode .......................................................................................................40
ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜—ξ˜•
ξ˜·ξ™Œξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ˜·ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™‹ξ™’ξ™’ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜—ξ˜›
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜˜ξ˜“
Table of Contents
2 3
Section Title
β€’ξ˜ƒ Harnessξ˜ƒmode:ξ˜ƒuseξ˜ƒonlyξ˜ƒwithξ˜ƒchildrenξ˜ƒwhoξ˜ƒweighξ˜ƒbetweenξ˜ƒ11.3ξ˜ƒandξ˜ƒ29.5ξ˜ƒkgξ˜ƒ
(25ξ˜ƒandξ˜ƒ65ξ˜ƒlbs)ξ˜ƒandξ˜ƒwhoseξ˜ƒheightξ˜ƒisξ˜ƒbetweenξ˜ƒ76.2ξ˜ƒandξ˜ƒ144.8ξ˜ƒcmξ˜ƒ(30ξ˜ƒandξ˜ƒ57ξ˜ƒ
in.)ξ˜ƒandξ˜ƒareξ˜ƒatξ˜ƒleastξ˜ƒ2ξ˜ƒyearsξ˜ƒofξ˜ƒage.
β€’ξ˜ƒ Boosterξ˜ƒmode:ξ˜ƒuseξ˜ƒonlyξ˜ƒwithξ˜ƒchildrenξ˜ƒwhoξ˜ƒweighξ˜ƒbetweenξ˜ƒ18.1ξ˜ƒandξ˜ƒ54.4ξ˜ƒkgξ˜ƒ
(40ξ˜ƒandξ˜ƒ120ξ˜ƒlbs)ξ˜ƒandξ˜ƒwhoseξ˜ƒheightξ˜ƒisξ˜ƒbetweenξ˜ƒ106.7ξ˜ƒandξ˜ƒ165.1ξ˜ƒcmξ˜ƒ(42ξ˜ƒandξ˜ƒ
65ξ˜ƒin.).
β€’ξ˜ƒ Useξ˜ƒthisξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒforward-facingξ˜ƒonly.
β€’ξ˜ƒ Theξ˜ƒpositioningξ˜ƒblockξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒrotatedξ˜ƒtoξ˜ƒtheξ˜ƒfrontξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒwhenξ˜ƒusedξ˜ƒ
inξ˜ƒharnessξ˜ƒmode.
β€’ξ˜ƒ Theξ˜ƒpositioningξ˜ƒblockξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒrotatedξ˜ƒtoξ˜ƒtheξ˜ƒrearξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒwhenξ˜ƒusedξ˜ƒinξ˜ƒ
boosterξ˜ƒmode.
β€’ξ˜ƒ Snuglyξ˜ƒadjustξ˜ƒtheξ˜ƒbeltsξ˜ƒprovidedξ˜ƒwithξ˜ƒthisξ˜ƒchildξ˜ƒrestraintξ˜ƒaroundξ˜ƒyourξ˜ƒchild.
β€’ξ˜ƒ Secureξ˜ƒtheξ˜ƒtopξ˜ƒtetherξ˜ƒstrapξ˜ƒprovidedξ˜ƒwithξ˜ƒthisξ˜ƒchildξ˜ƒseat.
β€’ξ˜ƒ Evenξ˜ƒwhenξ˜ƒunoccupied,ξ˜ƒinξ˜ƒharnessξ˜ƒorξ˜ƒboosterξ˜ƒmodeξ˜ƒthisξ˜ƒseatξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒsecuredξ˜ƒ
toξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒbyξ˜ƒmeansξ˜ƒofξ˜ƒaξ˜ƒlowerξ˜ƒconnectorξ˜ƒsystemξ˜ƒifξ˜ƒtheξ˜ƒboosterξ˜ƒseatξ˜ƒisξ˜ƒ
installedξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒseatingξ˜ƒpositionξ˜ƒthatξ˜ƒisξ˜ƒequippedξ˜ƒwithξ˜ƒaξ˜ƒlowerξ˜ƒuniversalξ˜ƒanchorageξ˜ƒ
systemξ˜ƒ(LUAS)ξ˜ƒorξ˜ƒbyξ˜ƒmeansξ˜ƒofξ˜ƒaξ˜ƒvehicleξ˜ƒseatξ˜ƒbeltξ˜ƒifξ˜ƒitξ˜ƒisξ˜ƒinstalledξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒseatingξ˜ƒ
positionξ˜ƒthatξ˜ƒisξ˜ƒnotξ˜ƒequippedξ˜ƒwithξ˜ƒaξ˜ƒlowerξ˜ƒuniversalξ˜ƒanchorageξ˜ƒsystemξ˜ƒandξ˜ƒifξ˜ƒ
equippedξ˜ƒwithξ˜ƒaξ˜ƒtetherξ˜ƒstrap,ξ˜ƒbyξ˜ƒmeansξ˜ƒofξ˜ƒaξ˜ƒtetherξ˜ƒstrap.
β€’ξ˜ƒ Registerξ˜ƒyourξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒwithξ˜ƒtheξ˜ƒmanufacturer.
β€’ξ˜ƒ HUGSβ„’ξ˜ƒchestξ˜ƒpadsξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒusedξ˜ƒinξ˜ƒharnessξ˜ƒmode.
β€’ξ˜ƒ Inξ˜ƒboosterξ˜ƒmode,ξ˜ƒuseξ˜ƒonlyξ˜ƒtheξ˜ƒvehicle’sξ˜ƒlapξ˜ƒandξ˜ƒshoulderξ˜ƒbeltξ˜ƒsystemξ˜ƒwhenξ˜ƒ
restrainingξ˜ƒtheξ˜ƒchildξ˜ƒinξ˜ƒthisξ˜ƒboosterξ˜ƒseat.
β€’ξ˜ƒ Toξ˜ƒpreventξ˜ƒinjuryξ˜ƒdueξ˜ƒtoξ˜ƒdeteriorationξ˜ƒorξ˜ƒhiddenξ˜ƒdamage,ξ˜ƒdiscontinueξ˜ƒuseξ˜ƒofξ˜ƒ
thisξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒwhenξ˜ƒitξ˜ƒisξ˜ƒolderξ˜ƒthanξ˜ƒnineξ˜ƒyearsξ˜ƒorξ˜ƒhasξ˜ƒbeenξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒmoderateξ˜ƒorξ˜ƒ
severeξ˜ƒcrash.ξ˜ƒSeeξ˜ƒtheξ˜ƒSerialξ˜ƒNumberξ˜ƒandξ˜ƒManufactureξ˜ƒDateξ˜ƒLabelξ˜ƒlocatedξ˜ƒonξ˜ƒ
theξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒ(seeξ˜ƒpageξ˜ƒ5).
β€’ξ˜ƒ Accordingξ˜ƒtoξ˜ƒaccidentξ˜ƒstatistics,ξ˜ƒchildrenξ˜ƒareξ˜ƒsaferξ˜ƒwhenξ˜ƒproperlyξ˜ƒrestrainedξ˜ƒinξ˜ƒ
aξ˜ƒvehicle’sξ˜ƒrearξ˜ƒseatingξ˜ƒpositionsξ˜ƒthanξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒfrontξ˜ƒseatingξ˜ƒpositions.
β€’ξ˜ƒ Theξ˜ƒuseξ˜ƒofξ˜ƒnon-Britaxξ˜ƒcovers,ξ˜ƒinserts,ξ˜ƒtoys,ξ˜ƒaccessories,ξ˜ƒorξ˜ƒtighteningξ˜ƒdevicesξ˜ƒ
isξ˜ƒnotξ˜ƒapprovedξ˜ƒbyξ˜ƒBritax.ξ˜ƒTheirξ˜ƒuseξ˜ƒcouldξ˜ƒcauseξ˜ƒthisξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒtoξ˜ƒfailξ˜ƒCanadianξ˜ƒ
Motorξ˜ƒVehicleξ˜ƒSafetyξ˜ƒStandardsξ˜ƒorξ˜ƒnotξ˜ƒperformξ˜ƒasξ˜ƒintendedξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒcrash.
β€’ξ˜ƒ Neverξ˜ƒuseξ˜ƒtheξ˜ƒharnessξ˜ƒorξ˜ƒadjusterξ˜ƒstrapξ˜ƒtoξ˜ƒliftξ˜ƒorξ˜ƒcarryξ˜ƒthisξ˜ƒchildξ˜ƒseat.ξ˜ƒDoingξ˜ƒsoξ˜ƒ
couldξ˜ƒdamageξ˜ƒtheξ˜ƒharnessξ˜ƒadjusterξ˜ƒandξ˜ƒwebbing.ξ˜ƒAlwaysξ˜ƒcarryξ˜ƒthisξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒ
byξ˜ƒtheξ˜ƒshellξ˜ƒorξ˜ƒtetherξ˜ƒstraps.
β€’ξ˜ƒ Theξ˜ƒprimaryξ˜ƒprotectionξ˜ƒforξ˜ƒoccupantsξ˜ƒofξ˜ƒaξ˜ƒvehicleξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒcollisionξ˜ƒisξ˜ƒtheξ˜ƒbodyξ˜ƒ
ofξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒitself;ξ˜ƒaξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒmayξ˜ƒnotξ˜ƒprotectξ˜ƒaξ˜ƒchildξ˜ƒwhenξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒisξ˜ƒ
seriouslyξ˜ƒimξ˜ƒpactξ˜ƒed.ξ˜ƒHowever,ξ˜ƒcorrectlyξ˜ƒinstalled,ξ˜ƒaξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒwillξ˜ƒsubstantiallyξ˜ƒ
improveξ˜ƒtheξ˜ƒchancesξ˜ƒforξ˜ƒsurvivalξ˜ƒinξ˜ƒmostξ˜ƒcrashes.
β€’ξ˜ƒ Forξ˜ƒharnessξ˜ƒmodeξ˜ƒreferξ˜ƒtoξ˜ƒyourξ˜ƒvehicleξ˜ƒowner’sξ˜ƒmanualξ˜ƒorξ˜ƒcontactξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒ
manufacturerξ˜ƒforξ˜ƒtheξ˜ƒmaximumξ˜ƒweightξ˜ƒratingξ˜ƒforξ˜ƒtheξ˜ƒLUASξ˜ƒanchorsξ˜ƒinξ˜ƒyourξ˜ƒ
vehicle.ξ˜ƒUseξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒseatξ˜ƒbeltξ˜ƒ(notξ˜ƒlowerξ˜ƒconnectors)ξ˜ƒforξ˜ƒinstallationsξ˜ƒwithξ˜ƒ
childrenξ˜ƒwhoξ˜ƒweighξ˜ƒmoreξ˜ƒthanξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒLUASξ˜ƒanchorξ˜ƒlimit.ξ˜ƒUnlessξ˜ƒspecifiedξ˜ƒ
otherwiseξ˜ƒbyξ˜ƒtheξ˜ƒvehicleξ˜ƒmanufacturer,ξ˜ƒassumeξ˜ƒaξ˜ƒ18.1ξ˜ƒkgξ˜ƒ(40ξ˜ƒpound)ξ˜ƒchildξ˜ƒisξ˜ƒ
theξ˜ƒvehicleξ˜ƒLUASξ˜ƒanchorξ˜ƒlimit.
β€’ξ˜ƒ Thisξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒcanξ˜ƒonlyξ˜ƒbeξ˜ƒusedξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒfollowingξ˜ƒclassesξ˜ƒofξ˜ƒvehicles:ξ˜ƒmulti-
purposeξ˜ƒpassengerξ˜ƒvehicles,ξ˜ƒpassengerξ˜ƒcarsξ˜ƒorξ˜ƒtrucks.
β€’ξ˜ƒ Followξ˜ƒallξ˜ƒinstructionsξ˜ƒonξ˜ƒtheξ˜ƒchildξ˜ƒseatξ˜ƒlabelsξ˜ƒandξ˜ƒinξ˜ƒthisξ˜ƒuserξ˜ƒguide.ξ˜ƒFailureξ˜ƒtoξ˜ƒ
doξ˜ƒsoξ˜ƒmayξ˜ƒresultξ˜ƒinξ˜ƒdeathξ˜ƒorξ˜ƒseriousξ˜ƒinjury.
β€’ξ˜ƒ Preventξ˜ƒtheξ˜ƒSideξ˜ƒImpactξ˜ƒCushionsξ˜ƒfromξ˜ƒbeingξ˜ƒpunctured.ξ˜ƒPunctureξ˜ƒdamageξ˜ƒwillξ˜ƒ
causeξ˜ƒtheξ˜ƒcushionsξ˜ƒnotξ˜ƒtoξ˜ƒperformξ˜ƒasξ˜ƒintendedξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒcrash.
β€’ξ˜ƒ Whenξ˜ƒusingξ˜ƒinξ˜ƒaξ˜ƒvehicleξ˜ƒwithξ˜ƒairbags,ξ˜ƒreferξ˜ƒtoξ˜ƒyourξ˜ƒvehicleξ˜ƒowner’sξ˜ƒmanualξ˜ƒforξ˜ƒ
childξ˜ƒseatξ˜ƒinstallationξ˜ƒinstructionsξ˜ƒandξ˜ƒprecautions.
Important Notes
β€’ Verify that the child seat is securely installed and that the harness is properly
adjusted around the child each time the child seat is used.
β€’ Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing. Remove bulky coats
and/or jackets before putting the child in the child seat.
β€’
Do not, except as described in this booklet, attempt to disassemble any part of
the child seat or change the way the harness or vehicle’s seat belts are used.
β€’
Do not use anything to raise the child seat off the vehicle seat. In a crash, this
could cause the child seat not to perform as intended.
β€’ This child seat must not be used in the home, in boats, or other non-certified
applications.
β€’
Cover the child seat when the vehicle is parked in direct sunlight. Parts of the
child seat can become hot enough to burn a child.
β€’
Store the child seat in a safe place when it is not being used. Avoid placing heavy
objects on top of it.
β€’
Always check the back seat upon leaving your vehicle to prevent leaving a child
restrained in a child seat alone in the vehicle.
β€’
Do not leave loose objects, e.g. books, bags, etc., in the back of a vehicle. In
the event of a sudden stop, loose objects will keep moving, potentially striking
passengers and causing serious injuries.
β€’
Do not leave folding vehicle seats unsecured. In the event of a sudden stop, a
loose seat back could cause the child seat not to perform as intended.
Certification
This child seat system conforms to all applicable Canadian Motor Vehicle Safety
Standards (CMVSS 213 and 213.2).
This Restraint is Certified for Use in Motor Vehicles and Aircraft when Used in
Harness Mode.
This Restraint is Not Certified for Use in Aircraft when Used in Booster Mode.
Belt positioning booster seats require lap-shoulder belt
installation not available in aircraft.
Follow lap-belt installation instructions
found on page 29, to install this child seat
in aircraft.
NOTE:.The Versa-Tether cannot
be used in aircraft
Install your child seat in a window seat to
avoid blocking the aisle.
If the aircraft lap belt is too short, ask the flight attendant for a belt extender.
Registration
Child seats can be recalled for safety reasons. You must register this child
seat to be reached in a recall. Send your name, address, and the child
seat’s model number and manufacturing date to Britax Child Safety, Ltd.,
P.O Box 7289 RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, or call
1-888-4BRITAX, or register online at www.Britax.ca/registration.
Model Name & Number:_____________________________
Serial Number:_____________________________________
Batch Number:_____________________________________
Date of Manufacture:________________________________
WARNING!
DEATH or SERIOUS INJURY can occur:
WARNING! Inflatable lap belts
are NOT compatible with this child seat.
Safety Information

Produkspesifikasjoner

Merke: Britax
Kategori: Bilsete
Modell: Frontier XT SICT

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Britax Frontier XT SICT still et spΓΈrsmΓ₯l nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Bilsete Britax Manualer

Britax

Britax Frontier XT SICT Bruksanvisning

18 August 2025
Britax

Britax Grow With You ClickTight Bruksanvisning

28 Februar 2025

Bilsete Manualer

Nyeste Bilsete Manualer

Lionelo

Lionelo Liam Bruksanvisning

18 August 2025
Kindercraft

Kindercraft MYWAY Bruksanvisning

12 August 2025
Chipolino

Chipolino Tycoon Bruksanvisning

10 August 2025
Chipolino

Chipolino Clima Air Bruksanvisning

10 August 2025
Chipolino

Chipolino ISOFIX Tycoon Bruksanvisning

9 August 2025
Caretero

Caretero Lumi I-Size Bruksanvisning

9 August 2025
Maxi-Cosi

Maxi-Cosi Halo 360 Bruksanvisning

5 August 2025
Maxi-Cosi

Maxi-Cosi Pria G-Cell Bruksanvisning

5 August 2025
Maxi-Cosi

Maxi-Cosi AxissFix 2015 Bruksanvisning

5 August 2025
Maxi-Cosi

Maxi-Cosi CabrioFix Bruksanvisning

5 August 2025