Cecotec Bolero CoolMarket Combi 117 DF Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cecotec Bolero CoolMarket Combi 117 DF (23 sider) i kategorien Kjøleskap. Denne guiden var nyttig for 35 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/23
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E
Frigoríco / Fridge-freezer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 10
Instructions de sécurité 16
Sicherheitshinweise 22
Istruzioni di sicurezza 28
Instruções de segurança 34
Veiligheidsinstructies 40
Instrukcja bezpieczeństwa 46
Bezpečnostní pokyny 52
Güvenlik talimatları 58
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 64
2. Antes de usar 64
3. Instalación 64
4. Funcionamiento 70
5. Instrucciones para el almacenamiento
de alimentos 70
6. Limpieza y mantenimiento 73
7. Resolución de problemas 74
8. Especicaciones técnicas 76
9. Reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos 77
10. Garantía y SAT 77
11. Copyright 77
INDEX
1. Parts and components 78
2. Before use 78
3. Installation 78
4. Operation 83
5. Instructions on food storage 84
6. Cleaning and maintenance 86
7. Troubleshooting 88
8. Technical specications 89
9. Disposal of old electrical and electronic
appliances 89
10. Technical support and warranty 90
11. Copyright 90
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 91
2. Avant utilisation 91
3. Installation 91
4. Fonctionnement 96
5. Instructions pour le stockage des
aliments 97
6. Nettoyage et entretien 100
7. Résolution de problèmes 101
8. Spécications techniques 103
9. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 104
10. Garantie et SAV 104
11. Copyright 104
INHALT
1. Teile und Komponenten 105
2. Vor dem Gebrauch 105
3. Montage 105
4. Bedienung 111
5. Anweisungen für die
Lebensmittellagerung 111
6. Reinigung und Wartung 114
7. Problembehebung 115
8. Technische Spezikationen 117
9. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 118
10. Garantie und Kundendienst 118
11. Copyright 118
INDICE
1. Parti e componenti 119
2. Prima dell’uso 119
3. Installazione 119
4. Funzionamento 124
5. Istruzioni per la conservazione
degli alimenti 125
6. Pulizia e manutenzione 127
7. Risoluzione dei problemi 129
8. Speciche tecniche 131
9. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 131
10. Garanzia e supporto tecnico 132
11. Copyright 132
ÍNDICE
1. Peças e componentes 133
2. Antes de usar 133
3. Instalação 133
4. Funcionamento 138
5. Instruções para o armazenamento
de alimentos 139
6. Limpeza e manutenção 141
7. Resolução de problemas 143
8. Especicações técnicas 145
Bolero coolmarket combi 117 df black e 145
9. Reciclagem de eletrodomésticos 145
10. Garantia e SAT 146
11. Copyright 146
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 147
2. Vóór u het apparaat gebruikt 147
3. Installatie 147
4. Werking 152
5. Instructies voor het bewaren
van voedsel 153
6. Schoonmaak en onderhoud 155
7. Probleemoplossing 157
8. Technische specicaties 159
9. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 159
10. Garantie en technische ondersteuning 160
11. Copyright 160
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 161
2. Przed użyciem 161
3. Instalacja 161
4. Funkcjonowanie 166
5. Instrukcje dotyczące przechowywania
pożywienia 167
6. Czyszczenie i konserwacja 169
7. Rozwiązywanie problemów 171
8. Specykacja techniczna 172
9. Recykling urządzeń elektrycznych i
elektronicznych 173
10. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 173
11. Prawa autorskie 173
OBSAH
1. Díly a součásti 186
2. Před použitím 186
3. Instalace 187
4. Provoz 192
5. Pokyny pro skladování potravin 192
6. Čištění a údržba 194
7. Řešení problémů 196
8. Technické specikace 197
9. Recyklace elektrických a elektronických
zařízení 198
10. Záruka a technický servis 198
11. Copyright 199
İÇINDEKILER
1. Parçalar ve bileşenler 199
2. Kullanmadan önce 199
3. Kurulum 211
4. Kullanım 215
5. Gıda saklama talimatları 216
6. Temizlik ve bakım 218
7. Sorun Giderme 220
8. Teknik bilgiler 221
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü 222
10. Garanti ve Teknik servis 222
11. Telif Hakları 222
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE EBOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E
54
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Es importante asegurarse de que todas las personas
que utilicen el aparato estén familiarizadas con su
funcionamiento y características de seguridad para evitar
errores y accidentes innecesarios.
- Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el
mismo que el indicado en la etiqueta de características de
este producto.
- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años
y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están
continuamente supervisados o si han recibido instrucciones
respecto al uso correcto del aparato y comprenden los
riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a
cabo por niños sin supervisión.
- Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los
niños, ya que existe riesgo de sofocación.
-
ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se
daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica
ocial de Cecotec. No intente repararla por usted
mismo.
- ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de
que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un
conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un
incendio.
- Asegúrese de que puede acceder al conector principal del
aparato después de instalarlo.
- No coloque alimentos directamente contra la salida de aire
del interior del aparato.
- Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres
de obstrucciones.
- No coloque bebidas gasicadas o efervescentes en el
compartimento congelador p3-ya que se crea una presión en el
contenedor y podría explotar y dañar el aparato.
- ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros
medios para acelerar el proceso de descongelación que no
hayan sido recomendados por Cecotec.
- ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración.
- Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante,
el distribuidor o personal con cualicación similar para evitar
peligro.
- ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior
del frigoríco.
- Es recomendable revisar regularmente el cable de
alimentación para detectar cualquier signo de posible
deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado.
- Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica,
no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una
supercie mojada.
- No debe utilizar este frigoríco con un cable alargador o
una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado
directamente a la toma de corriente.
- Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio
libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor.
Esto permitirá que la ventilación sea adecuada.
- No coloque comidas o bebidas calientes en el frigoríco,
permita que se enfríen antes a temperatura ambiente.
- No coloque ningún otro aparato encima del frigoríco y no
lo moje.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Cecotec |
| Kategori: | Kjøleskap |
| Modell: | Bolero CoolMarket Combi 117 DF |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Cecotec Bolero CoolMarket Combi 117 DF still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kjøleskap Cecotec Manualer
26 Desember 2024
26 Desember 2024
24 Desember 2024
15 Desember 2024
12 Desember 2024
12 Desember 2024
12 Desember 2024
Cecotec Bolero Kühlschrank MiniCooling 4L Habana Bruksanvisning
12 Desember 2024
16 Oktober 2024
Kjøleskap Manualer
- Kjøleskap Teka
- Kjøleskap Maytag
- Kjøleskap Thomson
- Kjøleskap Amana
- Kjøleskap Uniprodo
- Kjøleskap Miele
- Kjøleskap Whirlpool
- Kjøleskap Etna
- Kjøleskap Haier
- Kjøleskap KitchenAid
- Kjøleskap NewAir
- Kjøleskap Insignia
- Kjøleskap Adler
- Kjøleskap Pelgrim
- Kjøleskap Royal Catering
- Kjøleskap LG
- Kjøleskap Bosch
- Kjøleskap Jocel
- Kjøleskap BEKO
- Kjøleskap Exquisit
- Kjøleskap Grundig
- Kjøleskap Hisense
- Kjøleskap Sharp
- Kjøleskap Electrolux
- Kjøleskap Severin
- Kjøleskap Café
- Kjøleskap Balay
- Kjøleskap Siemens
- Kjøleskap Koldfront
- Kjøleskap Arcelik
- Kjøleskap Danby
- Kjøleskap Bartscher
- Kjøleskap Smeg
- Kjøleskap Hoover
- Kjøleskap Philips
- Kjøleskap TCL
- Kjøleskap Russell Hobbs
- Kjøleskap Hotpoint
- Kjøleskap Nabo
- Kjøleskap Amica
- Kjøleskap IKEA
- Kjøleskap Ignis
- Kjøleskap AEG
- Kjøleskap Rosieres
- Kjøleskap Inventum
- Kjøleskap Artusi
- Kjøleskap Samsung
- Kjøleskap Neff
- Kjøleskap Delonghi
- Kjøleskap Bomann
- Kjøleskap Edgestar
- Kjøleskap Kogan
- Kjøleskap Caple
- Kjøleskap PKM
- Kjøleskap Create
- Kjøleskap Marvel
- Kjøleskap G3 Ferrari
- Kjøleskap Yamaha
- Kjøleskap Midea
- Kjøleskap Sauber
- Kjøleskap Candy
- Kjøleskap Liebherr
- Kjøleskap Viking
- Kjøleskap Orbegozo
- Kjøleskap Kuppersbusch
- Kjøleskap Gorenje
- Kjøleskap Summit
- Kjøleskap Accucold
- Kjøleskap Brandt
- Kjøleskap Gram
- Kjøleskap Panasonic
- Kjøleskap Monogram
- Kjøleskap Vox
- Kjøleskap Westinghouse
- Kjøleskap Orava
- Kjøleskap Schneider
- Kjøleskap Kluge
- Kjøleskap Juno-electrolux
- Kjøleskap Bertazzoni
- Kjøleskap DCG
- Kjøleskap Coyote
- Kjøleskap Stirling
- Kjøleskap Privileg
- Kjøleskap MPM
- Kjøleskap Cosmo
- Kjøleskap Khind
- Kjøleskap Euro Appliances
- Kjøleskap Bauknecht
- Kjøleskap Frigidaire
- Kjøleskap Whynter
- Kjøleskap GE
- Kjøleskap Concept
- Kjøleskap Guzzanti
- Kjøleskap XO
- Kjøleskap Omega
- Kjøleskap Hitachi
- Kjøleskap Fisher Paykel
- Kjøleskap Hyundai
- Kjøleskap Chiq
- Kjøleskap Vintec
- Kjøleskap Nevir
- Kjøleskap Eqtemp
- Kjøleskap Infiniton
- Kjøleskap Indesit
- Kjøleskap Daikin
- Kjøleskap Zephyr
- Kjøleskap Asko
- Kjøleskap Blaupunkt
- Kjøleskap Lamona
- Kjøleskap Mitsubishi
- Kjøleskap Marshall
- Kjøleskap Scandomestic
- Kjøleskap Cylinda
- Kjøleskap Respekta
- Kjøleskap AYA
- Kjøleskap Costway
- Kjøleskap Dometic
- Kjøleskap Blaze
- Kjøleskap Husky
- Kjøleskap Fridgemaster
- Kjøleskap Eldom
- Kjøleskap Fisher And Paykel
- Kjøleskap Elba
- Kjøleskap Worx
- Kjøleskap Philco
- Kjøleskap Jenn-Air
- Kjøleskap Wisberg
- Kjøleskap ECG
- Kjøleskap HomeCraft
- Kjøleskap Igloo
- Kjøleskap ATAG
- Kjøleskap Freggia
- Kjøleskap Becken
- Kjøleskap Element
- Kjøleskap Avanti
- Kjøleskap Acros
- Kjøleskap Kucht
- Kjøleskap Glem Gas
- Kjøleskap True
- Kjøleskap Perlick
- Kjøleskap Toshiba
- Kjøleskap BeefEater
- Kjøleskap Hansa
- Kjøleskap Thor
- Kjøleskap Sub-Zero
- Kjøleskap Koolatron
- Kjøleskap Coca-Cola
- Kjøleskap Kenmore
- Kjøleskap Meireles
- Kjøleskap Fagor
- Kjøleskap Edesa
- Kjøleskap IFB
- Kjøleskap Profilo
- Kjøleskap Gaggenau
- Kjøleskap Milectric
- Kjøleskap Tisira
- Kjøleskap Hiberg
- Kjøleskap LERAN
- Kjøleskap Zerowatt
- Kjøleskap Baumatic
- Kjøleskap Iberna
- Kjøleskap Ilve
- Kjøleskap Wolkenstein
- Kjøleskap Hoover-Grepa
- Kjøleskap Primo
- Kjøleskap Svan
- Kjøleskap Landmark
- Kjøleskap Signature
- Kjøleskap Trisa
- Kjøleskap Corberó
- Kjøleskap Atosa
- Kjøleskap Scancool
- Kjøleskap FrigeluX
- Kjøleskap Mora
- Kjøleskap DAYA
- Kjøleskap Salora
- Kjøleskap Consul
- Kjøleskap Aconatic
- Kjøleskap Kuhla
- Kjøleskap Hestan
- Kjøleskap Yolco
- Kjøleskap Sangiorgio
- Kjøleskap Ardes
- Kjøleskap Fhiaba
- Kjøleskap Ideal
- Kjøleskap Avallon
- Kjøleskap Continental Edison
- Kjøleskap Icecool
- Kjøleskap Crosley
- Kjøleskap Pitsos
- Kjøleskap Winia
- Kjøleskap Schaub Lorenz
- Kjøleskap Premium Levella
- Kjøleskap Linarie
- Kjøleskap United
- Kjøleskap JennAir
- Kjøleskap Kalamazoo
- Kjøleskap Kaiser
- Kjøleskap Robinhood
- Kjøleskap De Dietrich
- Kjøleskap Orima
- Kjøleskap Zanussi
- Kjøleskap Lec Medical
- Kjøleskap Aspes
- Kjøleskap Benavent
- Kjøleskap Vedette
- Kjøleskap Kernau
- Kjøleskap Cookology
- Kjøleskap Hanseatic
- Kjøleskap Goddess
- Kjøleskap Edy
- Kjøleskap Thetford
- Kjøleskap Pando
- Kjøleskap U-Line
- Kjøleskap Equator
- Kjøleskap Romo
- Kjøleskap Rhino
- Kjøleskap Cooluli
- Kjøleskap Hoshizaki
- Kjøleskap SEIKI
- Kjøleskap Premium
- Kjøleskap Corona
- Kjøleskap Oranier
- Kjøleskap Germanica
- Kjøleskap Coors Light
- Kjøleskap FAURE
- Kjøleskap Turbo Air
- Kjøleskap Emperor's Select
- Kjøleskap Beverage-Air
- Kjøleskap Delfield
- Kjøleskap Galanz
- Kjøleskap Snaigė
- Kjøleskap Avantco
- Kjøleskap Zanker
- Kjøleskap Miller Lite
- Kjøleskap Lanbo
- Kjøleskap Listo
- Kjøleskap Cool Head
- Kjøleskap Schmick
- Kjøleskap Brass Monkey
- Kjøleskap Helkama
- Kjøleskap Brandy Best
- Kjøleskap Waltham
- Kjøleskap Valberg
- Kjøleskap Rex
- Kjøleskap Momcube
- Kjøleskap LeCavist
- Kjøleskap Smart Brand
- Kjøleskap Castor
- Kjøleskap New World
- Kjøleskap Essentiel B
- Kjøleskap TESLA Electronics
- Kjøleskap Carpigiani
- Kjøleskap Lynx
- Kjøleskap Bompani
- Kjøleskap Prima
- Kjøleskap Sheffield
- Kjøleskap Stoves
- Kjøleskap Bushman
- Kjøleskap Richome
- Kjøleskap Sevenstars
Nyeste Kjøleskap Manualer
10 April 2025
10 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
5 April 2025