Cecotec Bolero DressCode 8500 Inverter Steel A Bruksanvisning

Cecotec Vaskemaskin Bolero DressCode 8500 Inverter Steel A

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cecotec Bolero DressCode 8500 Inverter Steel A (128 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/128

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

DRESSCODE 8500 INVERTER A

DRESSCODE 8500 INVERTER STEEL A

Lavadora /Washing machine

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 8

Instructions de sécurité 12

Sicherheitshinweise 16

Istruzioni di sicurezza 20

Instruções de segurança 24

Veiligheidsinstructies 28

Instrukcje bezpieczeństwa 32

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 40

2. Antes de usar 41

3. Instalación 41

4. Funcionamiento 43

5. Limpieza y mantenimiento 55

6. Resolución de problemas 57

7. Códigos de error 58

8. Especicaciones técnicas 59

9. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 60

10. Garantía y SAT 60

11. Copyright 60

INDEX

1. Parts and components 61

2. Before use 62

3. Installation 62

4. Operation 64

5. Cleaning and maintenance 77

6. Troubleshooting 78

7. Error codes 79

8. Technical specications 80

9. Disposal of old electrical and electronic

appliances 81

10. Technical support and warranty 82

11. Copyright 82

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 83

2. Avant utilisation 84

3. Installation 84

4. Fonctionnement 86

5. Nettoyage et entretien 99

6. Résolution des problèmes 101

7. Codes d’erreur 102

8. Spécications techniques 103

9. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 104

10. Garantie et SAV 104

11. Copyright 105

INHALT

1. Teile und Komponenten 106

2. Vor dem Gebrauch 107

3. Montage 108

4. Bedienung 110

5. Reinigung und Wartung 123

6. Problembehebung 125

7. Fehlercode 126

8. Technische Spezikationen 127

9. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 128

10. Garantie und Kundendienst 129

11. Copyright 129

INDICE

1. Parti e componenti 130

2. Prima dell’uso 131

3. Installazione 131

4. Funzionamento 133

5. Pulizia e manutenzione 147

6. Risoluzione dei problemi 149

7. Codici di errore 150

8. Speciche tecniche 151

9. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 152

10. Garanzia e supporto tecnico 152

11. Copyright 153

ÍNDICE

1. Peças e componentes 154

2. Antes de usar 155

3. Instalação 155

4. Funcionamento 157

5. Limpeza e manutenção 171

6. Resolução de problemas 173

7. Códigos de erro 174

8. Especicações técnicas 175

9. Reciclagem de aparelhos elétricos

e eletrónicos 176

10. Garantia e SAT 176

11. Copyright 177

INHOUD

1. Onderdelen en componenten 178

2. Voor u het toestel gebruikt 179

3. Installatie 179

4. Werking 181

5. Schoonmaak en onderhoud 195

6. Probleemoplossing 196

7. Foutcodes 197

8. Technische specicaties 198

9. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 200

10. Garantie en technische ondersteuning 200

11. Copyright 200

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 201

2. Przed użyciem 202

3. Instalacja 202

4. Funkcjonowanie 204

5. Czyszczenie i konserwacja 217

6. Rozwiązywanie problemów 219

7. Kody błędów 220

8. Specykacja techniczna 221

9. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 222

10. Gwarancja i Serwis techniczny 222

11. Copyright 223

OBSAH

1. Části a složení 224

2. Před použitím 225

3. Instalace 225

4. Fungování 227

5. Čištění a údržba 240

6. Řešení problémů 242

7. Kódy chyby 243

8. Technické specikace 244

9. Recyklace elektrických a elektronických

zařízení 245

10. Záruka a technický servis 246

11. Copyright 246

BOLERO DRESSCODE 8500 INVERTER A / BOLERO DRESSCODE 8500 INVERTER STEEL A

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar

el producto. Guarde este manual para futuras referencias o

nuevos usuarios.

- Las aberturas de ventilación no deben quedar obstruidas

por una alfombra.

- Los niños menores de 3 años deben mantenerse apartados

de la lavadora a menos que estén continuamente

supervisados.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso

doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,

granjas, hoteles, moteles y ocinas.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y

superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si

se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto

al uso del aparato de una manera segura y comprenden

los peligros que implica. No permita que los niños jueguen

con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben

llevarse a cabo por niños sin supervisión.

- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen

con el dispositivo.

- Deben utilizarse los nuevos juegos de mangueras

suministrados con el aparato, no reutilice las mangueras

viejas.

- Debe instalar la lavadora de forma que haya una distancia de

al menos 200 mm entre la envolvente exterior del aparato

y las fuentes de calor externas, tales como aparatos que

tengan elementos calefactores.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de

que el enchufe tenga toma de tierra.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido

por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por

personal cualicado similar con el n de evitar un peligro.

- Este producto está diseñado exclusivamente para uso en

interior.

- Asegúrese de instalar el dispositivo en lugares a temperatura

superior a los 0 ºC.

- El dispositivo no es apto para instalación como

electrodoméstico encastrable.

- Antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparación,

desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

- Como medida de seguridad recomendamos desconectar el

aparato y cortar el suministro de agua después de cada uso.

- No tire del enchufe con las manos mojadas.

- Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar o

reparar el producto.

- Para mayor seguridad, el aparato debe estar correctamente

conectado a tierra.

- Los dispositivos eléctricos y de canalización del agua deben

ser conectados por técnicos cualicados de acuerdo con las

regulaciones locales y nacionales de seguridad especicadas

por el fabricante.

- Es posible que la puerta alcance temperaturas muy altas

durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y mascotas

lejos del aparato durante el funcionamiento.

- No utilice el dispositivo en habitaciones donde haya

humedad, explosivos o gases cáusticos.

- Si en la habitación donde está ubicada la lavadora dispone

de algún tipo de dispositivo que genere gases por la quema

de combustibles, asegúrese de que haya una correcta

ventilación, ya que la acumulación de dichos gases puede

causar un riesgo de incendio.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Cecotec
Kategori:	Vaskemaskin
Modell:	Bolero DressCode 8500 Inverter Steel A
Innebygd skjerm:	Ja
Bredde:	600 mm
Dybde:	520 mm
Høyde:	850 mm
Dørhengsel:	Venstre
Energieffektivitetsklasse:	A
Barnelås:	Ja
Vannforbruk per syklus:	48 l
Støynivå (vask):	- dB
Selvrensende:	Ja
Støyutslippsklasse:	B
Antall vaskeprogrammer:	16
Energiforbruk per 100 sykluser:	47 kWh
Justerbar temperatur:	Ja
Nominell kapasitet:	8 kg
AC-inngangsspenning:	220-240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 Hz
Energieffektivitetsskala:	A til G
Vaskeprogrammer:	Bedding, Blouse/shirt, Cotton, Cottons 20°C, Delicate/silk, Hygiene/anti-allergy, Intensive/outdoor, Mix, Pre-wash, Quick, Spin, Spin/drain, Sport, Wool
Produktfarge:	Grå
Kontrolltype:	Buttons, Rotary
Sentrifugeringsklasse:	B
Støynivå (spinn):	76 dB
Lastetype:	Frontmatet
Plassering av innretning:	Frittstående
Tilkoblet nettbelastning:	1850 W
Dør farge:	Sort
Gjenværende tid angis:	Ja
Forsinket start:	24 timer
Forsinket start timer:	Ja
Maksimal sentrifugeringshastighet:	1400 RPM
Syklustid (maksimum):	218 min
Justerbar spinnhastighet:	Ja
Belastningsbalansering:	Ja
Inverteringsteknologi:	Ja
Overflow beskyttelse:	Ja
Mulighet for å legge til plagg (opphold):	Ja
Trommelrensing:	Ja