Cecotec Bolero Hexa C136000 Mirror Time A Bruksanvisning

Cecotec ovn Bolero Hexa C136000 Mirror Time A

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cecotec Bolero Hexa C136000 Mirror Time A (208 sider) i kategorien ovn. Denne guiden var nyttig for 7 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/208

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A

HORNO BOLERO HEXA C126000 LINE+ A

HORNO BOLERO HEXA C126000 MIRROR A

HORNO BOLERO HEXA C126000 BLACK A

HORNO BOLERO HEXA C136000 MIRROR TIME A

HORNO BOLERO HEXA C136000 GLASS BLACK TIME A

Hornos integrables/built-in oven

02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 102270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 1 18/7/23 15:5218/7/23 15:52

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 10

Instructions de sécurité 15

Sicherheitshinweise 21

Istruzioni di sicurezza 27

Instruções de segurança 33

Veiligheidsvoorschriften 39

Instrukcje bezpieczeństwa 44

INDICE

1. Piezas y componentes 54

2. Antes de usar 54

3. Funcionamiento 54

4. Instalación 60

5. Limpieza y mantenimiento 62

6. Consejos 65

7. Resolución de problemas 66

8. Eciencia energética según

la Norma EN 60350-1 67

9. Especicaciones técnicas 67

10. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 69

11. Garantía y SAT 69

12. Copyright 69

INDEX

1. Parts and components 70

2. Before use 70

3. Operation 70

4. Installation 75

5. Cleaning and maintenance 77

6. Tips 80

7. Troubleshooting 81

8. Energy eciency according

to EN 60350-1 82

9. Technical specications 82

10. Disposal of old electrical

and electronic appliances 84

11. Technical support and warranty 84

12. Copyright 84

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 85

2. Avant utilisation 85

3. Fonctionnement 86

4. Installation 91

5. Nettoyage et entretien 93

6. Conseils 96

7. Résolution de problèmes 98

8. Ecacité énergétique conforme

à la norme EN 60350-1 99

9. Spécications techniques 99

10. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 100

11. Garantie et SAV 101

12. Copyright 101

INHALT

1. Teile und Komponenten 102

2. Vor dem Gebrauch 102

3. Bedienung 102

4. Installation 108

5. Reinigung und Wartung 110

6. Tipps 113

7. Problembehebung 115

8. Energieezienz nach EN 60350-1 116

9. Technische Spezikationen 117

10. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 118

11. Garantie und Kundendienst 118

12. Copyright 118

INDICE

1. Parti e componenti 119

2. Prima dell’uso 119

3. Funzionamento 120

4. Installazione 125

5. Pulizia e manutenzione 127

6. Consigli 130

7. Risoluzione dei problemi 131

8. Ecienza energetica secondo

la norma EN 60350-1 132

9. Speciche tecniche 133

10. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 134

11. Garanzia e supporto tecnico 135

12. Copyright 135

ÍNDICE

1. Peças e componentes 136

2. Antes de usar 136

3. Funcionamento 137

4. Instalação 142

5. Limpeza e manutenção 144

6. Dicas 147

7. Resolução de problemas 148

8. Eciência energética em conformidade

com a norma EN 60350-1 149

9. Especicações técnicas 150

10. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 151

11. Garantia e SAT 151

12. Copyright 151

02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 202270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 2 18/7/23 15:5218/7/23 15:52

INHOUD

1. Onderdelen en componenten 152

2. Vóór u het apparaat gebruikt 152

3. Werking 153

4. Installatie 158

5. Schoonmaak en onderhoud 160

6. Aanbevelingen 163

7. Probleemoplossing 164

8. Energie-eciëntie in overeenstemming

met EN 60350-1 165

9. Technische specicaties 166

10. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 167

11. Garantie en technische ondersteuning 167

12. Copyright 168

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 169

2. Przed użyciem 169

3. Funkcjonowanie 170

4. Instalacja 175

5. Czyszczenie i konserwacja 177

6. Porady 179

7. Rozwiązywanie problemów 181

8. Efektywność energetyczna zgodna

z normą EN 60350-1 182

9. Specykacja techniczna 182

10. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 183

11. Gwarancja i Serwis techniczny 184

12. Copyright 184

OBSAH

1. Části a složení 185

2. Před použitím 185

3. Provoz 185

4. Instalace 191

5. Čištění a údržba 192

6. Rady 195

7. Řešení problémů 196

8. Energetická účinnost podle normy

EN 60350-1 197

9. Technické specikace 198

10. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 199

11. Záruka a technický servis 199

12. Copyright 200

02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 302270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 3 18/7/23 15:5218/7/23 15:52