Cecotec Bongo X45 Sport Connected Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cecotec Bongo X45 Sport Connected (81 sider) i kategorien Scooter. Denne guiden var nyttig for 7 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/81
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
BONGO SERIE X45 SPORT CONNECTED
Patinete eléctrico/Electric scooter
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 13
Sicherheitshinweise 18
Istruzioni di sicurezza 23
Instruções de segurança 28
Veiligheidsinstructies 32
Instrukcje bezpieczeństwa 37
Bezpečnostní pokyny 42
ÍNDICE
1. Advertencias 47
2. Piezas y componentes 49
3. Antes de usar 50
4. Funcionamiento 51
5. Limpieza y mantenimiento 53
6. Resolución de problemas 54
7. Especicaciones técnicas 55
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 56
9. Garantía y SAT 57
10. Copyright 57
11. Declaración de conformidad 57
INDEX
1. Warnings 59
2. Parts and components 61
3. Before use 62
4. Operation 63
5. Cleaning and maintenance 65
6. Troubleshooting 66
7. Technical specications 66
8. Disposal of old electrical and
electronic appliances 68
9. Technical support and warranty 68
10. Copyright 68
11. Declaration of conformity 69
SOMMAIRE
1. Avertissements 70
2. Pièces et composants 72
3. Avant utilisation 73
4. Fonctionnement 74
5. Nettoyage et entretien 76
6. Résolution de problèmes 77
7. Spécications techniques 78
8. Recyclage des équipements électriques
et électroniques 79
9. Garantie et SAV 80
10. Copyright 80
11. Déclaration de conformité 80
INHALT
1. Warnungen 82
2. Teile und Komponenten 84
3. Vor dem Gebrauch 85
4. Bedienung 86
5. Reinigung und Wartung 88
6. Problembehebung 89
7. Technische Spezikationen 90
8. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 92
9. Garantie und Kundendienst 92
10. Copyright 92
11. Konformitätserklärung 92
INDICE
1. Avvertenze 94
2. Parti e componenti 96
3. Prima dell’uso 97
4. Funzionamento 98
5. Pulizia e manutenzione 100
6. Risoluzione dei problemi 101
7. Speciche tecniche 101
8. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 103
9. Garanzia e supporto tecnico 103
10. Copyright 104
11. Dichiarazione di conformità 104
ÍNDICE
1. Aviso 105
2. Peças e componentes 107
3. Antes de usar 108
4. Funcionamento 109
5. Limpeza e manutenção 111
6. Resolução de problemas 112
7. Especicações técnicas 112
8. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 114
9. Garantia e SAT 114
10. Copyright 115
11. Declaração de conformidade 115
INHOUD
1. Waarschuwingen 116
2. Onderdelen en componenten 118
3. Voor u de weegschaal gebruikt 119
4. Werking 120
5. Schoonmaak en onderhoud 122
6. Probleemoplossing 123
7. Technische specicaties 123
8. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 125
9. Garantie en technische ondersteuning 125
10. Copyright 126
11. Verklaring van overeenstemming 126
SPIS TREŚCI
1. Ostrzeżenie 128
4. Funkcjonowanie 130
2. Części i komponenty 131
3. Przed użyciem 132
5. Czyszczenie i konserwacja 134
6. Rozwiązywanie problemów 135
7. Specykacja techniczna 136
8. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 137
9. Gwarancja i Serwis techniczny 138
10. Copyright 138
11. Deklaracja zgodności 138
OBSAH
1. Upozornění 140
2. Části a složení 142
3. Před použitím 143
4. Fungování 144
5. Čištění a údržba 146
6. Řešení problémů 147
7. Technické specikace 147
8. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 149
9. Záruka a technický servis 149
10. Copyright 149
11. Prohlášení o shodě 150
54
BONGO SERIE X45 SPORT CONNECTED
- Le recomendamos practicar con el patinete eléctrico antes
de conducirlo en público.
- Asegúrese de que tanto usted como las personas que
utilicen este patinete eléctrico lean y entiendan estas
instrucciones en su totalidad. No deje que nadie use este
patinete eléctrico si no entiende su funcionamiento.
- Evite saltar con el patinete eléctrico obstáculos como
bordillos, escalones o sistemas de alcantarillado. Adecue
la velocidad y la trayectoria a las de un viandante para
cruzar estos obstáculos. Se recomienda bajar del patinete
eléctrico cuando estos obstáculos se vuelvan peligrosos
por su altura, forma o deslizamiento.
- Asegúrese de que las ruedas no estén dañadas y de que
todas las partes y los componentes del patinete eléctrico
estén correctamente instalados antes de cada uso. Si
nota que alguna de las piezas está oja, escucha ruidos
extraños o el patinete eléctrico no funciona correctamente,
deje de utilizarlo de forma inmediata y póngase en contacto
con el Servicio de Asistencia Técnica Ocial de Cecotec.
- No utilice el patinete eléctrico de forma que pueda dañar o
perjudicar a otras personas u objetos.
- No está permitido modicar el patinete eléctrico de
ninguna manera, esto podría alterar su rendimiento o dañar
su estructura y ocasionar daños. No use ningún accesorio
o pieza no aprobada por el fabricante. No modique
ni transforme el patinete eléctrico, incluidos el tubo y
manguito de dirección, la potencia, el sistema de plegado
y/o el sistema de frenado. Cualquier cambio no autorizado
anulará la garantía del producto.
- Para evitar que el patinete eléctrico se dañe o que ocurra
algún accidente, no lo utilice bajo el agua.
- El patinete eléctrico no debe ser usado por niños/as desde
0 hasta 16 años. Puede ser usado por niños/as a partir de
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del
mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las
normas de tráco como de las instrucciones de este manual.
- Este patinete eléctrico es un dispositivo de
entretenimiento, sin embargo, en algunos territorios está
permitido su uso en la vía pública. Asegúrese de cumplir
las normas de tráco locales cuando utilice el patinete
eléctrico en estas situaciones, ya que será considerado un
vehículo. Conduzca de forma civilizada y preste atención
a las personas y a los obstáculos de alrededor para evitar
accidentes.
- Tenga en cuenta que, si sigue las instrucciones y
advertencias de este manual, así como la normativa de
circulación de su territorio reducirá los riesgos, pero no los
evitará por completo.
- Tenga en consideración que, a mayor velocidad, mayor
distancia necesitará para frenar. Recuerde que un frenado
brusco puede provocar resbalones y caídas.
- Mantenga una distancia prudencial con otras personas
y vehículos. Respete a los peatones y cédales el paso
siempre que pueda. Cuando se acerque a un peatón,
reduzca la velocidad y manténgase a la derecha. Evite
asustar o sorprender a los peatones. Adelante por la
izquierda siempre que le sea posible.
- Use protección, como casco, coderas y rodilleras para
evitar o reducir lesiones en caso de caídas o accidentes. El
uso de calzado es obligatorio.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Cecotec |
| Kategori: | Scooter |
| Modell: | Bongo X45 Sport Connected |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Cecotec Bongo X45 Sport Connected still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Scooter Cecotec Manualer
12 Desember 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
Scooter Manualer
- Scooter Denver
- Scooter Vorago
- Scooter Arcelik
- Scooter Yamaha
- Scooter Nils Extreme
- Scooter Sencor
- Scooter Hiboy
- Scooter Segway
- Scooter Shoprider
- Scooter Be Cool
- Scooter Acer
- Scooter Sym
- Scooter LEQISMART
- Scooter Nautica
- Scooter TVS
- Scooter Geneinno
- Scooter Manta
- Scooter Razor
- Scooter Lionelo
- Scooter CPI
- Scooter Akai
- Scooter Nilox
- Scooter Motus
- Scooter Ruptor
- Scooter Ducati
- Scooter OKAI
- Scooter TGB
- Scooter VR46
- Scooter Niu
- Scooter E-Way
- Scooter NAVEE
- Scooter Ninebot
Nyeste Scooter Manualer
1 April 2025
27 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
11 Februar 2025
9 Februar 2025
8 Februar 2025