Cloer 5609 Bruksanvisning

Cloer kaffemaskin 5609

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cloer 5609 (28 sider) i kategorien kaffemaskin. Denne guiden var nyttig for 9 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/28

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Filterkaee-Automat 5609

Filter Coee Maker 5609

Beschreibung / Description / Description / Beschrijving

#1x4

10-12

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

........................................... 4

...................................... 11

.............................................. 17

............................................ 22

DE Schwenklter

EN Pivot lter

F Porte-ltre pivotant

NL Zwenklter

DE Tropf-Stopp-Funktion

EN Drip stop function

F Fonction stop-goutte

NL Druip-stop-functie

DE Glaskanne

EN Glass carafe

F Verseuse en verre

NL Glazen kan

DE Warmhalteplatte

EN Warming plate

F Plaque chauante

NL Warmhoudplaat

DE Wassertank mit

Tankeinsatz

EN Water tank with tank

element

F Réservoir d‘eau avec

insert

NL Watertank met

tankpatroon

DE Wasserstands--

EN Water level display

F Indicateur du niveau

d‘eau

NL Waterpeilweergave

DE Bedienfeld mit

Display

EN Control panel with

display

F Panneau de

commande avec

écran

NL Bedieningspaneel

met display

Tankeinsatz zur Temperaturstabilisierung (s. auch Seite 5) / Tank insert for temperature

stabilization (see also page 12) / Insert de réservoir pour la stabilisation de la température

(voir également page 18) / Tankpatroon voor Temperatuurstabilisering (zie ook bladzijde 23)

DE Röhrchen

INFO: Bitte achten Sie darauf, dass

das Röhrchen immer richtig

eingesteckt ist!

EN Small tube

NOTE: Please always make sure that

the small tube is inserted correctly!

F Tube capillaire

INFO : Veuillez vous assurer que le

tube capillaire soit toujours inséré

correctement !

NL Buisje

INFO: Let op, dat het buisje er altijd

juist is ingestoken!

DE Dichtung

EN Seal

F Joint d‘étanchéité

NL Dichting

DE Schwimmer

EN Float

F Flotteur

NL Vlotter

DE Vorrichtung für BRITA®

MAXTRA® Wasserfilter-

kartusche (nicht im Liefer-

umfang enthalten)

EN Device for BRITA® MAXTRA®

water filter cartridge (not

included in the scope of

delivery)

F Dispositif pour cartouche

filtrante BRITA® MAXTRA®

(non incluse dans le volume

de livraison)

NL Voorziening voor BRITA®

MAXTRA® waterfilterpatroon

(niet inbegrepen)

Bedienfeld mit Display / Control panel with display / Panneau de commande avec écran /

Bedieningspaneel met display

KANTEN

UND SCHARFE

BRECHEN

OBERFLÄCHENGÜTE:

WINKEL:

QUALITÄT

PRODUKTION

GENEHMIGT

GEPRÜFT

BASE(Default)

GEWICHT:

BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:1

ENTGRATEN

NAME

SIGNATUR

ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN

WERKSTOFF:

BENENNUNG:

ÄNDERUNG

ZEICHNUNGSNR.

DATUM

WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:

BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER

OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:

TOLERANZEN:

LINEAR:

GEZEICHNET

AUTO

SET

AM PM

DE An-/Ausschalter

EN ON/OFF button

F Interrupteur marche/arrêt

NL Aan- / Uit-schakelaar

DE AUTO-Taste

EN AUTO button

F Touche AUTO

NL AUTO-toets

DE Filterkartuschentaste

EN Filter cartridge button

F Touche de cartouche ltrante

NL Filterpatroontoets

DE SET-Taste

EN SET button

F Touche SET

NL SET-toets

DE Filterkartuschen-Symbol

EN Filter cartridge symbol

F Symbole de cartouche ltrante

NL Filterpatroon-symbool

DE Tropfen-Symbol

EN Drop symbol

F Symbole de goutte

NL Druppels-symbool

DE Timer-Symbol

EN Timer symbol

F Symbole de minuterie

NL Timer-symbool

DE Tassen-Symbol

EN Cup symbol

F Symbole de Tasse

NL Kopjes-symbool

DE Pfeiltasten runter / hoch

EN Arrow buttons down / up

F Touche échée Bas / Haut

NL Pijltoetsen omlaag / omhoog

DE Uhrzeit

EN Time

F Heure

NL Tijd

Produkspesifikasjoner

Merke:	Cloer
Kategori:	kaffemaskin
Modell:	5609
Produkttype:	Kaffebrygger (drypp)
Innebygd skjerm:	Ja
Timer:	Ja
Bredde:	180 mm
Dybde:	355 mm
Høyde:	345 mm
Justerbar temperatur:	Ja
Vannfilter:	Ja
Kapasitet i kopper:	12 kopper
Varmtvannssystem:	Ja
Automatisk avslåing etter (maks.):	30 min
Varmesystem:	Termostatblokk
Produktfarge:	Rustfritt stål
Skjermtype:	LED
Kontrolltype:	Knapper
Sklisikre føtter:	Ja
Kroppsmateriale:	Plastic, Stainless steel
Plassering av innretning:	Benkeplate
Vannivåindikator:	Ja
Type kaffemaskin:	Helautomatisk
Kaffe type:	Kaffe bønner
Innebygd kaffekvern:	Nei
Funksjon til å holde varmen:	Ja
Kaffefremstilling:	Ja
Multidrikke:	Nei
Avtakbar vannbeholder:	Ja
Varmeplate/kokeplate:	Ja
Fully automatic:	Kaffe
Kanne/Mugge:	Ja
Therminox mugge:	Ja
Innebygget termometer:	Ja