Concept PN3000 Bruksanvisning

Concept Ikke kategorisert PN3000

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Concept PN3000 (47 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 21 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/47
Elektrický pilník na paty
Elektrický pilník na päty
Pilnik elektryczny do stóp
Elektromos sarokreszelő
Elektriskā pēdu vīle
Electric callus remover
Elektrische Fersenfeile
Râpe électrique pour pieds
Lima elettrica per piedi
Lima de talón eléctrica
Pilă electrică pentru călcâie
PN3000/ PN3020
CZ ENSK PL HU LV
RO
DE FR IT ES
A
F
B
C
D
E
G
H
G
5e
2b1a
4d3c
(obr.2 pro PN3020)
(g.2 for PN3020)
4
CZ
• Nepoužívejte přístroj pokud máte
na noze puchýře, nebo máte
infekci.
• Přístroj je pouze pro použití na
chodidla a paty. Nepoužívejte na
jiné části těla.
• Nevytvářejte na místo silný tlak.
nepoužívejte na místě déle než
2-3 vteřiny
• Pokud máte jakékoliv kožní
problémy nebo jiné zdravotní
potíže, poraďte se před použitím
s lékařem.
• Pokud máte závažné kožní alergie
nebo krvácení, poraďte se včas s
lékařem.
• Každá hlavice je doporučena pro
použití pouze jednou osobou.
Z hygienických důvodů by se o
hlavici nemělo dělit více osob.
• Pokud jste těhotná nebo pokud
jste prodělali infarkt, dbejte
opatrnosti při používání přístroje.
• Před prvním použitím odstraňte
z přístroje všechny obaly
amarketingové materiály.
6
CZ
• Osoby se sníženou pohybovou
schopností, se sníženým smyslovým
vnímáním, s nedostatečnou
duševní způsobilostí nebo
osoby
neseznámené
s obsluhou
musí
používat přístroj jen pod
dozorem zodpovědné, s obsluhou
seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud
je přístroj používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl přístroj
používán jako hračka.
• Před čištěním a po použití
přístroj vypněte, vypojte ze
zásuvky elektrického napětí.
• Nenechávejte přívodní kabel, aby
se dotýkal horkých povrchů.
• Nenechávejte přístroj viset na
přívodním kabelu.
• Nepoužívejte přístroj v prostředí
s výskytem výbušných plynů
avznětlivých látek (rozpouštědla,
laky, lepidla atd.).
• K čištění přístroje nepoužívejte
hrubé achemicky agresivní látky.
8
CZ
• Tento přístroj mohou používat
děti ve věku 8let a starší a osoby se
sníženými fyzickými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou
pod dozorem nebo byly poučeny
o používání přístroje bezpečným
způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Čištění a údržbu
prováděnou uživatelem nesmí
provádět děti, pokud nejsou starší
8 let a pod dozorem. Děti mladší
8 let se musí držet mimo dosah
přístroje a jeho přívodu. Děti si
spřístrojem nesmí hrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce,
nemůže být případná oprava
uznána jako záruční.
12
CZ
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1. Nejprve odejměte kryt hlavy, pak sundejte brusnou
hlavu a prachový kryt.
2. Odstraňte zbytky kůže a prachu čistícím kartáčkem.
Nepouštějte při mytí přistroj. v Brusnou hlavu a tělo
můžete oplachovat vodou. (obr.3)
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte slanou vodu, vodu teplejší jak
60 stupňů. Nepoužívejte ředidlo, benzín, alkohol nebo
jiné chemikálie k čištění. Držte mimo dosah dětí.
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která
vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést
odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých
spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru
tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do
sběrného materiálu krecyklaci.
16
SK
• Pred pripojením a odpojením
prístroja zo zásuvky elektrického
napätia sa ubezpečte, že prístroj
je vypnutý.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky
elektrického napätia nikdy
neťahajte za prívodný kábel, ale
uchopte zástrčku a ťahom ju
odpojte.
• Nedovoľte deťom a nesvojprávnym
osobám manipulovať s prístrojom
a používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými
schopnosťami, zníženým
zmyslovým vnímaním,
nedostatočne duševne spôsobilé
alebo osoby neoboznámené
sobsluhou môžu prístroj používať
iba pod dohľadom zodpovednej
osoby oboznámenej s obsluhou
prístroja.
• Buďte veľmi opatrní, ak sa prístroj
používa vblízkosti detí.
• Nedovoľte, aby sa prístroj používal
ako hračka.
• Pred čistením a po použití
20
SK
POZOR
Tento prístroj je vodeodolný. Je vhodný
na čistenie pod tečúcou vodou. Prístroj
nepoužívajte a nečistite, ak je pripojený
knapájaciemu káblu.
POPIS VÝROBKU
A Ochranné puzdro krytu hlavy
B Brúsna hlava
C Tlačidlo zapnutia/vypnutia/režimu
D Kontrolka/displej (model PN3020)
E Nabíjací port
F Kryt proti prachu
G Nabíjací kábel
H Čistiaca kefka
Poznámka: Tento prístroj má vstavanú lítiovú batériu
amožno ho nabiť iba pomocou kábla, ktorý je súčasťou
balenia.
24
SK
Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:
Tento spotrebič je označený v súlade
s európskou smernicou 2012/19/EÚ
o elektrickom odpade a elektrických
zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku
alebo jeho obale udáva, že tento výrobok
nepatrí do domáceho odpadu Treba ho
odovzdať na zberné miesto na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení.
Zaistením správnej likvidácie tohto
výrobku zabránite negatívnym dôsledkom
na životné prostredie a ľudské zdravie.
Likvidácia musí byť vykonaná v súlade
s predpismi na nakladanie s odpadom.
Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto
výrobku zistíte na príslušnom miestnom
úrade, u služby na likvidáciu domového
odpadu alebo vobchode, kde ste výrobok
kúpili.
Tento výrobok spĺňa všetky základné
požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň
vzťahujú.
Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách
môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto
zmeny si vyhradzujeme právo.
28
PL
• Przed czyszczeniem oraz po
użyciu wyłącz urządzenie
i odłącz go od gniazda
elektrycznego.
• Nie pozwól, aby przewód zasilający
dotykał gorących powierzchni.
• Nie pozwól, aby urządzenie
wisiało na kablu zasilającym.
• Nie wolno używać urządzenia
wśrodowisku, w którym występują
gazy wybuchowe i substancje
łatwopalne (rozpuszczalniki,
lakiery, kleje itd.).
• Nie wolno czyścić urządzenia
szorstkimi materiałami ani
agresywnymi substancjami
chemicznymi.
• Nie wolno korzystać z urządzenia,
gdy nie pracuje ono prawidłowo,
zostało upuszczone, uszkodzone
lub zanurzone w cieczy. Należy
przekazać go do autoryzowanego
centrum serwisowego w celu
przebadania i naprawy.
• Nie wolno używać urządzenia, gdy
kabel lub wtyczka są uszkodzone.
36
HU
Köszönetnyilvánítás
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú
készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig
elégedett legyen termékünkkel.
Az első használat előtt gyelmesen tanulmányozza
át az egész használati útmutatót, és őrizze meg.
Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi
személy megismerje az útmutató tartalmát.
Műszaki adatok
Feszültség 5 V
Vízállóság IPX6
Akkumulátor Li-Ion 1200mAh
Töltési idő 2-3 óra
Működési idő 100 perc
FONTOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉS
• Ne használja a készüléket az
ebben az útmutatóban leírtaktól
eltérően.
• Ne használja a készüléket, ha
cukorbeteg vagy rossz a keringése.
• Ne használja a készüléket, ha a bőr
irritált, vörös, égett. Ne használja
az eszközt, ha hólyagok vannak a
lábán, vagy ha fertőzése van.
38
HU
• A készüléket soha ne a kábelnél
fogva húzza ki az aljzatból, hanem
fogja meg a csatlakozót, és úgy
húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek
vagy cselekvőképtelen személyek
hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel,
csökkent érzékszervi
képességekkel vagy nem megfelelő
szellemi alkalmassággal bíró,
valamint a használati útmutatót
nem ismerő személyek csak
felelős, a kezelést ismerő személy
felügyelete alatt használhatják
akészüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha
akészüléket gyermekek közelében
használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket
játékra használják.
• Tisztítás előtt és használat
után kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki az aljzatból.
• Ne engedje, hogy a kábel forró
felülettel érintkezzen.
44
HU
KEZELÉS ÉS TÖLTÉS
Alacsonyabb sebesség - kapcsolja be a gépet a gomb
3 másodpercig történő lenyomva tartásával, a gép
alacsonyabb sebességgel kezd el dolgozni.
Megnövelt sebesség - Sebességváltás gombnyomással.
Kikapcsolás - Tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.
Betöltés - Ha a készüléket hosszabb ideig nem
használták, vagy először töltik, töltse folyamatosan
legalább 2 órán keresztül.
A készüléket mindig 2,5 órán át, de legfeljebb 12 órán át
töltse. A készüléket +5 és 35 Celsius-fok között töltse és
tárolja.
1. A készülék kikapcsolása.
2. Helyezze be a töltőkábelt a töltőportba.
Amikor a készülék töltődik, a jelzőfény világít/ a kijelzőn
100%-os töltöttségig a számok jelennek meg (2. ábra).
Teljesen feltöltve - a jelzőlámpa kigyullad.
CSISZOLÓFEJ CSERÉJE
Higiéniai okokból ajánlott, hogy minden egyes
kvarccsiszolókorongot csak egy személy használjon,
lehetőleg ne másokkal együtt.
1. Egyik kezével fogja meg a terméket, a másikkal pedig
vegye ki a csiszolófejet.
2. A csiszolófej cseréjekor szerelje be az új csiszolófejet,
egy "kattanó" hangot fog hallani, amely biztosítja,
hogy az újonnan beszerelt csiszolófej a helyén van. Ha
a csiszolófej nem megfelelően ül, ne indítsa el a gépet.
50
LV
• Pirms tīrīšanas un pēc
izmantošanas izslēdziet ierīci
un atvienojiet strāvas vadu no
elektrotīkla.
• Nodrošiniet, lai strāvas vads
nepieskartos karstām virsmām.
• Neatstājiet ierīci karājamies pie
strāvas vada.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur
atrodas sprādzienbīstamas gāzes
vai viegli uzliesmojošas vielas
(šķīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet
abrazīvas vai ķīmiski agresīvas
vielas.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas
pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta
vai pakļauta šķidrumu iedarbībai.
Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai
un labošanai pilnvarotā servisa
apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu
strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai
veiktu bojātu detaļu labošanu vai
maiņu, nekavējoties sazinieties ar
pilnvaroto servisa apkalpes centru.
60
EN
disconnecting the device from the
mains socket, make sure that the
device is switched o.
• When disconnecting the device
from the wall outlet, never pull the
power cord, grasp the plug end
and disconnect it by removing it
from the receptacle.
• Do not allow children or
unauthorized people to handle
the device, use it out of their reach.
• Persons with reduced mobility,
reduced sensory perception,
mental
disadvantage or persons
not familiar
with the operation
must
use the device only under
the supervision of responsible
person, who is familiar with the
instructions.
• Pay extra attention if the device is
used near children.
• Do not use the device as a toy.
• Before cleaning and after use
of the device, switch the device
o and disconnect it from the
mains.

Produkspesifikasjoner

Merke: Concept
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: PN3000

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Concept PN3000 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Concept Manualer

Concept

Concept SD4010 Bruksanvisning

22 Mars 2025
Concept

Concept RK2321 Bruksanvisning

22 Februar 2025
Concept

Concept RE3030 Bruksanvisning

7 Januar 2025
Concept

Concept ES1000 Bruksanvisning

7 Januar 2025
Concept

Concept RE4040 Bruksanvisning

7 Januar 2025
Concept

Concept OO2110 Bruksanvisning

24 Desember 2024
Concept

Concept PN3000 Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Concept

Concept SV3057 Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Concept

Concept PN3020 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Moulinex

Moulinex Masterchef Gourmet QA404H Bruksanvisning

17 August 2025
Moulinex

Moulinex Masterchef 8000 FP653G Bruksanvisning

17 August 2025
Moulinex

Moulinex BlendForce 2 LM42Q1 Bruksanvisning

17 August 2025
Moulinex

Moulinex Masterchef Gourmet QA405G Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite CSC36DM Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite NPOEI-90W-1G Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SRCOOLDXRWLTKIT Bruksanvisning

17 August 2025
Moulinex

Moulinex Ovea BAB141 Bruksanvisning

17 August 2025
Moulinex

Moulinex Fresh Express DJ751G Bruksanvisning

17 August 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRWO12UBRKTSHEL Bruksanvisning

17 August 2025