Crivit IAN 309825 Bruksanvisning
Crivit
Ikke kategorisert
IAN 309825
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Crivit IAN 309825 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.6 stjerner i gjennomsnitt av 1.5 brukere
Side 1/2
ES
PTIT/MT
ES
IT/MT
ES
IT/MT
¡Enhorabuena!
Con su compra se p1-ha decidido por un artí-
culo de gran calidad. Familiarícese con el
artículo antes de usarlo por primera vez.
Para ello, lea detenidamente
las siguientes instrucciones de
uso.
Use el artículo solo de la forma descrita y
para los campos de aplicación indicados.
Conserve estas instrucciones de uso a buen
recaudo. Entregue todos los documentos en
caso de traspasar el artículo a terceros.
Contenido del suministro
1 mezclador de proteínas
(incluye dos depósitos desenroscables, un
recipiente para comprimidos y una esfera
de plástico)
1 instrucciones de uso
Símbolos usados
Fecha de fabricación (mes/año):
10/2020
Uso previsto
El artículo solo se puede utilizar para uso
doméstico y no para uso comercial.
El artículo es apto para alimentos y se
puede lavar en lavavajillas. El artículo no es
apto para microondas.
Muitos parabéns!
Com esta compra, optou por um artigo
de alta qualidade. Antes de o utilizar pela
primeira vez, familiarize-se com o artigo.
Leia com atenção o seguinte
manual de utilização.
Utilize o artigo apenas conforme descrito e
para as aplicações indicadas. Guarde este
manual de utilização num local seguro. No
caso de transferir o artigo para terceiros, fa-
ça-o acompanhar de todos os documentos.
Material fornecido
1 shaker de proteinas
(incluindo dois recipientes removíveis, um
recipiente para comprimidos e uma bola
de plástico)
1 manual de utilização
Símbolos utilizados
Data de fabrico (mês/ano):
10/2020
Utilização prevista
O artigo destina-se a utilização privada e
não comercial.
O artigo é adequado para alimentos e pode
ser lavado na máquina de lavar loiça. O
artigo não é adequado para micro-ondas.
Não é adequado para bebidas quentes e
gaseificadas.
Congratulazioni!
Avete acquistato un articolo di alta qualità.
Consigliamo di familiarizzare con l’articolo
prima di cominciare ad utilizzarlo.
Leggere attentamente le
seguenti istruzioni d’uso.
Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto
e per gli ambiti di applicazione indicati.
Conservare accuratamente queste istruzioni
d’uso. In caso di trasferimento dell’articolo
a terzi, consegnare tutti i documenti insieme
all’articolo.
Contenuto della confezione
1 x shaker
(incluse due contenitori rimovibili, un
contenitore per compresse e una sfera
di plastica)
1 x istruzioni d‘uso
Simboli utilizzati
Data di produzione (mese/anno):
10/2020
Uso conforme alla
destinazione
L’articolo è destinato unicamente all’uso
privato e non per finalità commerciali.
L’articolo è adatto agli alimenti e al lavag-
gio in lavastoviglie. L‘articolo non è adatto
per le microonde.
No apto para bebidas carbonatadas y
calientes.
Indicaciones de
seguridad
• No usar objetos afilados o puntiagudos
para agitar dentro de la botella.
• No guardar bebidas en el artículo duran-
te mucho tiempo.
• Compruebe que el artículo no presente
daños o desgaste antes de cada uso.
¡Solo se puede usar el artículo si está en
un estado óptimo!
Utilización
Limpie el artículo con cuidado antes de
usarlo por primera vez.
1. Desenrosque los depósitos (1d) del
recipiente (1b) y abra los depósitos (1c).
Llénelos p. ej., con polvo de proteína.
2. Vuelva a enroscar los depósitos y retire la
tapa (1a) del recipiente.
3. Llene el recipiente hasta la marca de máx.
450 ml con líquido y ciérrelo con la tapa.
El artículo está listo para ser transportado.
4. Desenrosque un depósito y la tapa, llene
el recipiente con el contenido.
5. Cierre el recipiente y agítelo con fuerza
para que la esfera de plástico (2) mezcle
el polvo con el líquido.
Non adatto per bevande calde e gassate.
Indicazioni di sicurezza
• Non introdurre oggetti appuntiti o affilati
per mescolare nella bottiglia.
• Non conservare le bevande troppo a
lungo nel contenitore.
• Prima di ogni utilizzo, controllare se
l’articolo presenta danni o segni d’usura.
Utilizzare l’articolo solo se in perfette
condizioni!
Uso
Prima del primo utilizzo lavare accurata-
mente l’articolo.
1. Togliere i contenitori (1d) con movimento
rotatorio dal recipiente (1b) e apre i
contenitori (1c). Riempire questi ultimi con
ad es. polvere proteica.
2. Riposizionare i contenitori e svitare il
coperchio (1a) del recipiente.
3. Riempire il recipiente fino al segno di
max. 450 ml con liquido e richiuderlo con
il coperchio. L’articolo è trasportabile.
4. Togliere il contenitore e il coperchio e
riempire il recipiente con il contenuto.
5. Chiudere il contenitore e agitarlo con for-
za, così che la sfera di plastica (2) possa
mischiare la polvere con il liquido.
6. La bebida está lista cuando el polvo y el
líquido se hayan mezclado por completo.
Nota: Se puede usar un recipiente para
comprimidos (3) entre los depósitos para
almacenar los suplementos.
Almacenamiento, limpieza
El artículo es apto para lavavajillas o se
puede limpiar con agua caliente, un deter-
gente lavavajillas suave y un cepillo para
botellas. Si no va a utilizarlo, almacene
siempre el artículo seco y limpio y a tempe-
ratura ambiente.
Indicaciones para la
eliminación
Elimine el artículo y el material de embalaje
conforme a la normativa legal local en la
actualidad. No deje material de embalaje,
como bolsas de plástico, en manos de
niños. Guarde el material de embalaje en
un lugar inaccesible para éstos.
Deseche los productos y embalajes
de manera respetuosa con el medio
ambiente.
El código de reciclaje sirve para
identificar diversos materiales para
reincorporarlos en el ciclo de
reciclaje. El código consta del símbolo de
reciclaje, el cual debe reflejar el ciclo de
recuperación, y de un número que identifica
el material.
6. Non appena la polvere è ben amalga-
mata con il liquido la bevanda è pronta.
Nota: un contenitore per compresse (3)
può essere utilizzato tra i contenitori per la
conservazione di compresse supplementari.
Conservazione, pulizia
L’articolo è adatto al lavaggio in lavasto-
viglie oppure può essere pulito con acqua
tiepida, un detersivo delicato e uno spaz-
zolino per bottiglie. In caso di mancato
utilizzo, riporre l’articolo a temperatura
ambiente in un luogo asciutto e pulito.
Smaltimento
Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imbal-
laggio in conformità con le direttive locali in
vigore. I materiali di imballaggio, come ad
esempio le pellicole, non devono essere alla
portata dei bambini. Conservare i materiali
di imballaggio in un luogo non raggiungibi-
le per i bambini.
Smaltire i prodotti e gli imballaggi in
modo ecologico.
Il codice di riciclaggio p1-ha lo scopo
di contrassegnare i diversi materiali
al fine di introdurli nel ciclo di riutiliz-
zo (recycling). Il codice è composto dal
simbolo del riciclo, che dovrebbe rappre-
sentare il ciclo del riutilizzo, e un numero
che indica di che materiale si tratta.
ES
ES IT/MT IT/MT
Indicaciones relativas a la
garantía y la gestión de
servicios
Este producto se fabrica con gran esmero
y bajo control continuo. Este producto tiene
una garantía de tres años a partir de la
fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet
de compra. La garantía solamente es válida
para defectos de material o de fabricación
y queda anulada en caso de tratamiento
inapropiado o indebido. Sus derechos lega-
les, especialmete el de régimen de garantía,
no se ven restringidos por esta garantía.
En caso de una eventual reclamación, pón-
gase en contacto con el servicio de aten-
ción al cliente que le indicamos más abajo
o envíenos un correo electrónico. Nuestros
trabajadores le informarán con la mayor
rapidez posible sobre cómo proceder. En
todos los casos le ofrecemos una atención
personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolon-
gado por reparaciones en garantía, garan-
tía legal o como servicio de la casa. Esto
es válido también para las piezas reem-
plazadas o reparadas. Las reparaciones
realizadas una vez transcurrido el periodo
de garantía se deberán pagar.
IAN: 344847_2004
Servicio España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa reducida))
E-Mail: deltasport@lidl.es
Avvertenze sulla garanzia
e sulla gestione dei servizi
di assistenza
Questo prodotto è stato fabbricato con
grande attenzione e sottoposto a costanti
controlli. La garanzia è di tre anni dalla data
d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale.
La garanzia vale solo su difetti di materiale
o di fabbricazione e decade in caso di uso
errato o non conforme. Questa garanzia
non costituisce una limitazione ai Suoi diritti
legali e in particolare al diritto di garanzia.
Per eventuali reclami vi preghiamo di con-
tattare il seguente servizio hotline o mettervi
in comunicazione con noi via e-mail. I nostri
addetti all‘assistenza concorderanno con
voi come procedere nel modo più rapido
possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo
per le vostre esigenze specifiche.
Il periodo di garanzia non viene prolun-
gato a seguito di riparazioni effettuate in
garanzia, secondo il diritto di garanzia o
per correntezza commerciale. Lo stesso vale
anche per le parti sostituite o riparate.
Le riparazioni dopo la scadenza della ga-
ranzia verranno effettuate a pagamento.
IAN: 344847_2004
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: deltasport@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: deltasport@lidl.com.mt
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
10/2020
Delta-Sport-Nr.: PS-7130
08.03.2020 / PM 3:44
IAN 344847_2004 IAN 344847_2004
MEZCLADOR DE
PROTEÍNAS
SHAKER
MEZCLADOR DE PROTEÍNAS
Instrucciones de uso
SHAKER
Istruzioni d‘uso
SHAKER DE PROTEINAS
Manual de utilização
PROTEIN SHAKER
Instructions for use
PROTEINSHAKER
Gebrauchsanweisung
A
1a
2
1b
3
1d
1d
1c
1c
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Crivit |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | IAN 309825 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Crivit IAN 309825 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Crivit Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
Ikke kategorisert Manualer
- MARTOR
- Ariete
- CSL
- Vent-A-Hood
- Studiologic
- Belanger
- Steinberg
- PreSonus
- HK Audio
- Dual
- UGo
- EPEVER
- Think Tank
- Bluetti
- Klarstein
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025