Cougar GEM 1400 Bruksanvisning

Cougar Ikke kategorisert GEM 1400

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Cougar GEM 1400 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/2
English
Introduction
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜ž๎˜œ๎˜”
Thank you for choosing a COUGARยฎ power supply unit. Before the installation please read the
manual below carefully. If you have any questions, please contact our customer service:
Warnings and safety notes
Never open the PSU cover. There is potential danger of life due to high voltage inside. The PSU
should only be opened by an authorized technician. The manufacture warranty will be void, if
Do not work on the PSU or the PC as long as the main voltage is still connected.
Switch the I/O button to position "0" and disconnect the power plug from the power network.
Protect the PSU against moisture.
The PSU is suitable for operation at 100-240V~/50-60 Hz and thus universally usable. The
ambient temperature should not exceed 40ยฐ. Please ensure that there is su๎˜Ÿcient ventilation
of the entire system.
Make sure during the installation of the PSU that the ventilation slots are not covered. Do not
clog the ventilation slots of the PSU. Keep your PC away from direct heat sources such as
radiators.
When using an extension cord and/or multiple sockets pay attention to the maximum
through-connection ability in order to avoid short-circuits.
During the operation of the PSU pay attention to the maximum loads. The single loads and the
total loads must not exceed to cross the values shown in output power table.
Avoid the use of adapters, such as 4Pin Molex to 6+2Pin PCI-Express or SATA to 4Pin Molex.
๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜
ยฎ
๎˜›๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜Ÿ๎˜›๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜Ÿ
Up to 91% e๎˜Ÿciency power conversion for reducing your electricity bill
๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜๎˜„๎˜›๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜›๎˜๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜›๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜„๎˜›๎˜Ž๎™ฟ๎˜†๎˜‡
Connect only the cables you need for less clutter and better air๎˜žow
๎š๎˜Ÿ๎š๎˜›๎˜…๎˜‚๎™ฟ๎˜›๎˜๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ÿ
Hydro Dynamic Bearing fan: Extended durability and lower noise levels
๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜›๎˜…๎˜‚๎™ฟ๎˜›๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎š๎˜‰๎˜›๎˜‡๎˜Ž๎™ฟ๎™ฟ๎˜†๎™ฟ๎˜Œ
Optional zero fan function and the ๎˜nest fan noise tunning
๎˜…๎˜๎˜‚๎˜๎˜๎˜‰๎˜๎˜๎˜›๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜‹๎™ฟ๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜›๎š๎˜’๎š๎˜Š
Powerful performance at 40ยฐC ambient temperature
๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜‚๎š๎˜๎˜‰๎˜›๎š๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎˜›๎˜‹๎˜Ž๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜
DC to DC technology for enhanced voltage stability
๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‹๎˜ˆ๎˜‡๎˜›๎˜…๎˜‹๎˜ˆ๎˜›๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜›๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎š๎™ฟ๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜Œ๎˜„
Supports PCI Express 3.0 graphic cards with 6+2pin PCI-E connectors
๎˜๎˜†๎™ฟ๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜›๎š ๎šญ๎š€๎š๎˜›๎˜Ÿ๎˜Š๎˜›๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰
Massive outputs for high power devices
๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‹๎™ฟ๎˜Œ๎˜›๎˜๎˜‚๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜๎˜”๎˜›๎˜‹๎˜Š๎˜๎š‚๎˜›๎˜‹๎˜๎˜๎š‚๎˜›๎˜‹๎š๎˜๎š‚๎˜›๎˜Ž๎š๎˜๎š‚๎˜›๎˜๎˜Š๎˜๎˜›๎šƒ๎˜›๎˜‹๎˜‡๎˜
Maximum safety for your key system components
Installation/accessories
Before you begin with the installation, please read the section โ€œWarnings and safety notes.โ€
For the arrangement only use the supplied screws since these have the correct thread. You need
a screwdriver for the correct arrangement.
๎˜‡๎š„๎˜ž๎˜›๎š…๎˜–๎š†๎š†๎˜–๎š‡๎šˆ๎š‰๎šŠ๎˜›๎š‹๎˜๎˜œ๎˜—๎˜˜๎˜›๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎šˆ๎š‰๎˜š๎š†๎˜™๎šŒ๎˜ž๎šŒ๎˜›๎š‡๎šˆ๎˜—๎š„๎šˆ๎š‰๎˜›๎˜—๎š„๎˜ž๎˜›๎šŒ๎˜ž๎š†๎šˆ๎šŽ๎˜ž๎˜œ๎š‘๎˜”
Screws for the PSU assembly
Power cord (Please only use the power cord which is included; low-quality cords can damage
your PSU and your PC-system.)
Safety functions
๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜›๎š’๎˜‹๎šŽ๎˜ž๎˜œ๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜ž๎š‰๎˜—๎˜›๎š‹๎˜œ๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜š๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎š“
If the current on a single line is higher than indicated, the PSU automatically switches o๎˜œ.
๎˜Ž๎š๎˜๎˜›๎š’๎˜Ž๎š‰๎šŒ๎˜ž๎˜œ๎˜›๎šŽ๎˜–๎š†๎˜—๎˜๎šŠ๎˜ž๎˜›๎š‹๎˜œ๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜š๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎š“
If the voltages fall below a certain tolerance value on the single lines, the PSU automatically
switches o๎˜œ.
๎˜‹๎š๎˜๎˜›๎š’๎˜‹๎šŽ๎˜ž๎˜œ๎˜›๎šŽ๎˜–๎š†๎˜—๎˜๎šŠ๎˜ž๎˜›๎š‹๎˜œ๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜š๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎š“
If the voltages increase above a certain tolerance value on the single lines, the PSU
automatically switches o๎˜œ.
๎˜๎˜Š๎˜๎˜›๎š’๎˜๎š„๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜‘๎˜š๎šˆ๎˜œ๎˜š๎˜™๎šˆ๎˜—๎˜›๎š‹๎˜œ๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜š๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎š“
In the case of a short-circuit this feature prevents damage to the core components of the PSU
and its system components.
๎˜‹๎˜๎˜๎˜›๎š’๎˜‹๎šŽ๎˜ž๎˜œ๎˜›๎š‹๎˜–๎š‡๎˜ž๎˜œ๎˜›๎š‹๎˜œ๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜š๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎š“
If the system is oversized and requires more power from the PSU than it can perform, this
protection function is activated.
๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜›๎š’๎˜‹๎šŽ๎˜ž๎˜œ๎˜›๎˜‡๎˜ž๎˜•๎š‹๎˜ž๎˜œ๎˜๎˜—๎˜™๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜๎˜œ๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜š๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎š“
If the temperature is too high, the PSU automatically switches o๎˜œ.
Brief instruction including. Information about the warranty
๎˜†๎š‰๎˜˜๎˜—๎˜๎š†๎š†๎˜๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎˜›๎˜–๎š…๎˜›๎˜—๎š„๎˜ž๎˜›๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜Œ๎˜‚๎˜ˆ ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜”ยฎ
Place the PSU into its designated place within the case and ๎˜x it with the supplied screws.
First insert the plugs for the mainboard supply (20/24 pin, 4 pin and possibly 8 pin โ€“ according
to mainboard layout) into the respective slots.
Connect the disk drives and if necessary the graphics cards to the PSU.
Close the PC and ensure that the PSU power switch is set to the position "0".
Warranty and information of the manufacturer
For further information of the warranty terms, please read the information of
โ€œGuarantee Terms and conditions for COUGAR Power Supply Units (PSU) of the GEM seriesโ€.
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:+886-6-356-0606
Service : cougargaming.com/support/contact/
More information you will ๎˜nd at cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
Legal notices
This manual was created by COMPUCASE ENTERPRISE CO., LTD. and may not be completely or
partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by
COMPUCASE ENTERPRISE CO., LTD.
COUGARยฎ is a registered brand of COMPUCASE ENTERPRISE CO., LTD. Other product and
company names mentioned in this documentation may be brands or trademarks of their
respective owners.
COMPUCASE ENTERPRISE CO., LTD. reserves the right to make changes concerning the contents
of the manual and the technical data of the product without previous announcement.
Trouble shooting
Never work on the PSU yourself. Even long time after its deactivation, life-threatening voltages
can still be present in the PSU. Repairs should only be made by authorized specialists.
Working at power sources can lead to life-threatening injuries. If there is smoke, cable damage
or intrusion of liquids the PSU has to be immediately disconnected from the power network
and must not to be put into operation anymore afterwards.
Never open the PSU. It contains components, which can show high voltages even after long
periods of deactivation.
Again, repairs should only be done by authorized specialists!
Problem: After the installation of the new PSU the system does not start.
Possible solutions:
Check the power cord and the power supply of the wall socket and/or multiple socket strip.
Also check whether the multiple socket strip can supply the necessary power.
Check all connections within the PC; maybe not all cables are correctly connected.
Check the components for possible short-circuits or defects.
Please also check the other components for compatibility. Often mainboard chipsets are not
compatible with all memory and/or graphics card solutions.
Contact the manufacturer of the component to get more information.
If your PSU still does not function even though you have checked sources of errors mentioned
above, please get in touch with our customer service.
Advice
This product is not to be disposed in the regular household waste and must be brought to a
collection-point for electrical and electronic devices for recycling. The symbol to the left refers
to that and can be found on the product, in the manual or on the packaging. Materials can be
recycled according to their description. With the reuse, the recycling or other forms of
reutilization of old devices you make an important contribution to the protection of
our environment. Please inquire the appropriate location of disposal from your local
administration.
Specifications
๎˜‹๎˜™๎˜—๎š‹๎˜™๎˜—๎˜›๎š‹๎˜–๎š‡๎˜ž๎˜œ
๎˜Š๎˜–๎š‰๎š‰๎˜ž๎˜š๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜˜
COUGAR provides a 5-year limited warranty on GEM series against manufacturing defects in
materials and workmanship.
During this period, defects in material or workmanship will be repaired or restored with spare
parts. To make use of the warranty service, the customer contact the retailer where the PSU
was bought and provide a copy of the invoice and an error description.
Compucase will only support directly if the retailer is not reachable repeatedly.
In the case of direct support by Compucase, the end user shall be responsible for packing the
product properly and will assume all transportation costs.
Compucaseโ€™s warranty does not cover any of the following:
โ—
Damages due to acts of nature (e.g. Lightning, Water, Fire and so on)
โ—
Accessory or consequential damages that happened by using or not using the PSU
โ—
Damages caused by misuse of the PSU or caused by negligence
โ—
Loss of information or data, software or applications
โ—
Damages caused by opening or modifying the PSU without previous accordance
โ—
Damages caused by using or installing the PSU under conditions outside of the technical
specifications which are described in the attached manual
This warranty is valid only for the first end user or consumer and is restricted to the above
named period.
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS FOR
COUGAR POWER SUPPLY UNITS (PSU) OF THE GEM
facebook.com/cougargaming
youtube.com/user/COUGARGLOBAL
www.cougargaming.com
G E M
POWER
FAN
G E M
Main CPU
24
(
20+4
)
Pins
8 Pins
8
(
4+4
)
Pins
Peripheral S-ATA PCI-E
Pin
Connector
8
(
6+2
)
Pins
5 Pins4 Pins
1 2 4 12 8
1 2 4 12 8
GEM1200
GEM1050
+3.3V +5V +12V Total-12V +5Vsb
AC input
DC output
100-240Vac
50-60Hz 20-8A
1200W
20A 20A
100W 1200W
100A 0.3A 2.5A
3.6W 12.5W
3.6W 12.5W
GEM1200
100-240Vac
50-60Hz 16-8A
1050W
20A 20A
100W 1050W
87.5A 0.3A 2.5A
GEM1050
๎˜‹๎š‹๎˜ž๎˜œ๎˜๎˜—๎šˆ๎š‰๎šŠ๎˜›๎˜š๎˜–๎š‰๎šŒ๎šˆ๎˜—๎šˆ๎˜–๎š‰๎˜˜
Working temperature: +10ยฐC ~ +40ยฐC
Storage temperature: -40ยฐC~+70ยฐC
Operating humidity (without condensation water): 20%~85% relative humidity
Storage humidity (without condensation water): 5%~95% relative humidity
C O M P A C T 1 4 0 M M G O L D P S U
Zero Fan Option
O: Zero Fan Mode O๎˜œ, with smart Fan spinning by internal temperature
I : Zero Fan Mode On, with quick spinning at ๎˜rst, then no spinning under low loads,
and smart spinning depending on temperature
Power Switch
O: Main Power O๎˜œ
I : Main Power On
Connect the PSU to the power network using the supplied power cord. Using only the power
cord provided in the package. Low quality power cord may damage the PSU and PC system!
Turn on the PSU and then start your PC.
Fรผr weitere Informationen zur Gewรคhrleistung beachten Sie bitte die Information
โ€žBeschrรคnkte Garantie und Haftungsbeschrรคnkung fรผr COUGAR Netzteile der GEM Serieโ€œ.
Herstellerkontakt:
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan,
Taiwan, R.O.C
Tel:+886-6-356-0606
Service : cougargaming.com/support/contact/
BESCHRร„NKTE GARANTIE UND
HAFTUNGSBESCHRร„NKUNG FรœR COUGAR NETZTEILE
DER
GEM SERIE
รร“ร‘ร‘รŠรˆร‰ รŸร‡ร›รŠรร“ร‘ร‘รŠรˆร‰ รŸร‡ร›รŠ
German
www.cougargaming.com
service@cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan,
Taiwan, R.O.C
+886-6-356-0606
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich fรผr ein Netzteil der
COUGARยฎ GEM entschieden haben.Um Fehlern vorzubeugen, lesen Sie bitte das Handbuch
vor der Installation sorgfรคltig durch.
Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
ร–๎˜œnen Sie niemals das Netzteil, denn es besteht Lebensgefahr durch gefรคhrliche
Hochspannungen im Inneren. Das Netzteil darf nur von autorisiertem Fachpersonal geรถ๎˜œnet
werden. Die Garantie erlischt im Falle eines selbststรคndigen ร–๎˜œnens.
Fรผhren Sie keine Arbeiten am Netzteil oder PC durch, solange dieses noch unter Netzspannung
steht. Sie sollten immer den Netzteilschalter auf Position โ€œ0โ€œ stellen und danach den
Netzstecker vom Stromnetz trennen.
Das Netzteil ist geeignet fรผr eine Benutzung bei 100-240V~/47-63 Hz und somit universell
einsetzbar. Die Umgebungstemperatur sollte 40ยฐC nicht รผberschreiten.
Beim Einbau des Netzteils ist sicherzustellen, dass die Lรผftungsschlitze nicht verdeckt werden.
Stecken Sie keine Gegenstรคnde in die ร–๎˜œnungen des Netzteils. Sorgen Sie dafรผr, dass Ihr PC
nicht direkt an einer Wรคrmequelle (z.B. Heizkรถrper) platziert ist.
Beim Einsatz eines Verlรคngerungskabels oder einer Mehrfachsteckdosenleiste achten Sie bitte
auf die maximale Durchleitungsfรคhigkeit, um Kurzschlรผsse zu vermeiden.
Wenn Sie Ihr Netzteil reinigen mรถchten, so trennen Sie dieses vom Stromnetz und bauen es aus.
Achten Sie vor dem Ausbau darauf, dass Sie nicht statisch aufgeladen sind (z.B. durch
Teppichbรถden oder Wollpullover). Reinigen Sie das Netzteil stets von auรŸen. Benutzen Sie dazu
nur trockene Tรผcher, niemals Wasser oder Reinigungsmittel Schรผtzen Sie das Netzteil vor
Feuchtigkeit.
Beim Betrieb des Netzteils sind die maximalen Lasten zu beachten. Die Einzellasten und die
Gesamtlasten sollen die im Punkt Ausgangsleistung ausgewiesenen Werte nicht รผberschreiten.
Vermeiden Sie auch die Benutzung von Adaptern (z. B. 4Pin Molex auf 6+2Pin PCI-Express
SATA auf 4Pin Molex).
More information you will ๎˜nd at
cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
Fehlerbehebung
WARNUNG:
Arbeiten Sie niemals selber am Netzteil. Selbst nach lรคngerem Nichtgebrauch kรถnnen immer
noch lebensbedrohliche hohe Spannungen im Inneren auftreten.Lassen Sie Reparaturen immer
nur von autorisiertem Fachpersonal durchfรผhren.
Arbeiten an Stromquellen kรถnnen zu lebensbedrohlichen Verletzungen fรผhren. Bei Rauchspuren,
beschรคdigten Kabeln und Einwirkung von Flรผssigkeiten ist das Netzteil sofort vom Stromnetz zu
trennen und danach nicht mehr in Betrieb zu nehmen.
Schrauben Sie das Netzteil niemals auf. Im Inneren be๎˜nden sich Bauteile, die auch bei lรคngerem
Nichtgebrauch hohe Spannungen aufweisen kรถnnen.Bitte lassen Sie Reparaturen nur von
autorisiertem Fachpersonal durchfรผhren!
Fehler: Trotz neu installiertem Netzteil startet das System nicht.
๎˜‚๎š‰๎˜˜๎˜š๎š„๎š†๎š”๎˜˜๎˜˜๎˜ž
๎˜‚๎˜™๎˜˜๎šŠ๎˜๎š‰๎šŠ๎˜˜๎š†๎˜ž๎šˆ๎˜˜๎˜—๎˜™๎š‰๎šŠ
47-63
ะ˜ะะคะžะ ะœะะฆะ˜ะฏ ะž ะœะ•ะ–ะ”ะฃะะะ ะžะ”ะะžะœ ะกะ•ะ ะ’ะ˜ะกะะžะœ ะฆะ•ะะขะ ะ• ะขะžะ ะ“ะžะ’ะžะ™
ะœะะ ะšะ˜ COUGAR:
G E M
Main CPU
24
(
20+4
)
Pins
8 Pins
8
(
4+4
)
Pins
Peripheral S-ATA PCI-E
Pin
Connector
8
(
6+2
)
Pins
5 Pins4 Pins
1 2 4 12 8
1 2 4 12 8
GEM1200
GEM1050
+3.3V +5V +12V Total-12V +5Vsb
AC input
DC output
100-240Vac
50-60Hz 20-8A
1200W
20A 20A
130W 1200W
100A 0.3A 3A
3.6W 15W
3.6W 15W
GEM1200
100-240Vac
50-60Hz 16-8A
1050W
20A 20A
120W 1050W
87.5A 0.3A 3A
GEM1050
/ SATA -> 4 Pin
Molex Express.
๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š†๎šˆ๎˜š๎š„๎˜ž๎˜›๎˜Ž๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎š„๎˜ž๎š‰๎˜”
๎š๎šˆ๎š‰๎š‡๎˜ž๎šˆ๎˜˜๎˜ž
๎˜Œ๎˜ž๎š‡๎š–๎š„๎˜œ๎š†๎˜ž๎šˆ๎˜˜๎˜—๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜›๎˜™๎š‰๎šŒ๎˜›๎˜‚๎š‰๎šŠ๎˜๎š—๎˜ž๎š‰๎˜›๎š˜๎˜™๎˜•๎˜›๎š๎˜ž๎˜œ๎˜˜๎˜—๎˜ž๎š†๎š†๎˜ž๎˜œ๎˜›
๎˜ˆ๎˜ž๎˜š๎š„๎˜—๎š†๎šˆ๎˜š๎š„๎˜ž๎˜›๎š๎šˆ๎š‰๎š‡๎˜ž๎šˆ๎˜˜๎˜ž๎˜”
รœberprรผfen Sie das Netzkabel und die Stromversorgung der Wandsteckdose
bzw. Mehrfachsteckdosenleiste. Prรผfen Sie auch ob die evtl. vorhandene
Mehrfachsteckdosenleiste die erforderliche Leistung liefern kann.
รœberprรผfen Sie sรคmtliche Anschlรผsse innerhalb des PCs, evtl. sind nicht alle Kabel korrekt
verbunden.
รœberprรผfen Sie die interne Verkabelung vom Ein/Aus-Schalter des Gehรคuses zum Mainboard.
รœberprรผfen Sie die Komponenten auf evtl. Kurzschlรผsse oder Defekte.
Bitte prรผfen Sie auch die anderen Komponenten auf Kompatibilitรคt. Oftmals sind
Mainboardchipsรคtze nicht mit allen Speicher- und/oder Gra๎˜kkartenlรถsungen kompatibel.
Kontaktieren Sie hierzu den jeweiligen Hersteller der Komponente.
Falls Ihr Netzteil immer noch nicht funktioniert obwohl Sie alle hier genannten Fehlerquellen
รผberprรผft haben, setzen Sie sich bitte umgehend mit unserem Kundenservice in Verbindung.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht รผber den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fรผr das Recycling von elektrischen und
elektronischen Gerรคten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werksto๎˜œe sind gemรครŸ ihrer
Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der sto๎˜›ichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgerรคten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung
die zustรคndige Entsorgungsstelle.
Dieses Handbuch wurde von COMPUCASE erstellt und darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung durch die COMPUCASE in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfรคltigt,
weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. COUGARยฎ ist eine eingetragene Marke
der Firma COMPUCASE. Andere in dieser Dokumentation erwรคhnte Produkte- und Firmennamen
kรถnnen Marken oder Handelsnahmen ihrer jeweiligen Eigentรผmer sein.
Der Inhalt des Handbuchs und die technischen Daten des Produktes kรถnnen ohne vorherige
Ankรผndigung geรคndert werden. Die Firma COMPUCASE behรคlt sich das Recht vor, ร„nderungen
bzgl. der technischen Daten ohne vorherige Ankรผndigung vorzunehmen.
Einleitung
Installation/Zubehรถr
Sicherungsfunktionen
Im Lieferumfang befinden sich:
Einbau des COUGAR
ยฎ
Netzteils:
Warnungen und Sicherheitshinweise
Technische Details und Besonderheiten
๎˜“๎˜’๎˜›๎˜๎š†๎˜™๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎˜–๎š†๎šŒ๎˜›๎š˜๎˜ž๎˜œ๎˜—๎šˆ๎š™๎š˜๎šˆ๎˜ž๎˜œ๎˜—๎˜‘Bis zu 91 Prozent Wirkungsgrad fรผr dauerhaft reduzierte Stromkosten
๎š๎˜‹๎˜๎˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜›๎šš๎˜‚๎š๎˜‰๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎™ฟ๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎˜ƒ๎˜‰๎™ฟ๎˜‡-SchlieรŸen Sie nur die Kabel an, die Sie tatsรคchlich
benรถtigen. Weniger Chaos, bessere Kรผhlung
๎˜๎š›๎˜…๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜›๎˜ƒ๎˜†๎˜‡๎˜›๎š๎˜Ÿ๎š๎˜‘๎˜๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎˜ˆ-Erhรถhte Lebensdauer und stets niedrigeres Betriebsgerรคusch
๎˜‹๎š‹๎˜—๎šˆ๎˜•๎˜๎š†๎˜›๎šŠ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜๎š†๎˜—๎˜ž๎˜—๎˜ž๎˜›๎˜๎š”๎š…๎˜—๎˜ž๎˜œ๎šœ๎˜™๎˜œ๎šŽ๎˜ž-Fortschrittliche Technologie fรผr besonders geringe Lautstรคrke
๎˜๎˜œ๎˜–๎š—๎š†๎˜ž๎˜•๎š†๎˜–๎˜˜๎˜ž๎˜œ๎˜›๎˜Ÿ๎˜๎˜™๎˜ž๎˜œ๎š—๎˜ž๎˜—๎˜œ๎šˆ๎˜ž๎š—๎˜›๎š—๎˜ž๎šˆ๎˜›๎š๎˜’๎š๎˜Š
๎˜Ž๎š†๎˜—๎˜œ๎˜๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎š—๎šˆ๎š†๎˜ž๎˜›๎˜‚๎˜™๎˜˜๎šŠ๎˜๎š‰๎šŠ๎˜˜๎˜˜๎š‹๎˜๎š‰๎š‰๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜ž๎š‰-DC-DC-Technologie fรผr besondere Spannungstabilitรคt
๎˜Ž๎š‰๎˜—๎˜ž๎˜œ๎˜˜๎˜—๎š”๎˜—๎š˜๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜›๎š…๎š”๎˜œ๎˜›๎˜ƒ๎˜™๎š†๎˜—๎šˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜—๎˜™๎š‹๎˜˜๎˜›
Geeignet fรผr PCI Express 3.0 Gra๎˜kakrten mit 6+2-Pin-Steckern
๎š ๎šญ๎š€๎˜›๎š๎˜–๎š†๎˜—๎˜›๎˜๎šˆ๎š‰๎šŠ๎š†๎˜ž๎˜›๎˜ˆ๎˜๎šˆ๎š†๎˜‘Massive Leistung fรผr anspruchvolle Komponenten
๎˜๎šˆ๎˜œ๎šœ๎˜˜๎˜๎˜•๎˜ž๎˜›๎˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎˜˜๎˜š๎š„๎˜๎š†๎˜—๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜ž๎š‰๎˜”๎˜›๎˜‹๎˜Š๎˜๎š‚๎˜›๎˜‹๎˜๎˜๎š‚๎˜›๎˜‹๎š๎˜๎š‚๎˜›๎˜Ž๎š๎˜๎š‚๎˜›๎˜›๎˜๎˜Š๎˜๎˜›๎šƒ๎˜›๎˜‹๎˜‡๎˜
Hรถchste Sicherheit fรผr wertvolle Hardware
๎˜‹๎š‹๎˜—๎šˆ๎˜•๎šˆ๎˜ž๎˜œ๎˜—๎˜ž๎˜œ๎˜›๎š›๎š—๎˜ž๎˜œ๎˜˜๎˜—๎˜œ๎˜–๎˜•๎˜˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎˜‘๎šŽ๎˜–๎š†๎š†๎˜ž๎˜›๎˜๎šˆ๎˜š๎š„๎˜ž๎˜œ๎š„๎˜ž๎šˆ๎˜—๎˜›๎˜™๎š‰๎šŒ๎˜›๎˜๎˜—๎˜๎š—๎šˆ๎š†๎šˆ๎˜—๎š–๎˜—
Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte den Abschnitt โ€žWarnungen und
Sicherheitshinweiseโ€œ.
Zur Montage benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben, da diese รผber das korrekte Gewinde
verfรผgen. Sie benรถtigen einen Schraubendreher zur korrekten Montage.
Platzieren Sie das Netzteil an den vorgesehen Platz innerhalb des Gehรคuses und ๎˜xieren Sie es
mit den mitgelieferten Schrauben.
Stecken Sie nun zuerst die Stecker fรผr die Mainboardversorgung (20/24 Pin, 4 Pin und evtl.
8 Pin โ€“ je nach Mainboardausfรผhrung) in die vorgegebenen Steckplรคtze.
Danach schlieรŸen Sie die einzelnen Laufwerke und ggf. die Gra๎˜kkarten an das Netzteil an.
SchlieรŸen Sie Ihren PC und achten Sie darauf, dass der Netzteilschalter auf der Rรผckseite die
Position โ€œ 0โ€œ einnimmt.
Stellen Sie nun eine Verbindung zur Stromversorgung her und benutzen Sie dabei das
mitgelieferte Verbindungskabel.
Schalten Sie das Netzteil auf der Rรผckseite ein und starten Sie danach Ihren PC.
๎˜›๎š๎˜ž๎˜—๎˜œ๎šˆ๎˜ž๎š—๎˜˜๎š—๎˜ž๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šŠ๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜ž๎š‰
Arbeitstemperaturbereich: +10ยฐC ~ +40ยฐC
Lagerungstemperaturbereich: -40ยฐC~+70ยฐC
Luftfeuchtigkeit (ohne Kondenswasser) bei Betrieb: 20%~85% relative Luftfeuchtigkeit
Luftfeuchtigkeit (ohne Kondenswasser) bei Lagerung: 5%~95% relative Luftfeuchtigkeit
๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜›๎š’๎š›๎š—๎˜ž๎˜œ๎˜˜๎˜—๎˜œ๎˜–๎˜•๎˜˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎š“
Sollte die Last auf den einzelnen Leitungen hรถher sein als angegeben, schaltet das Netzteil
automatisch ab.
๎˜Ž๎š๎˜๎˜›๎š’๎˜Ž๎š‰๎˜—๎˜ž๎˜œ๎˜˜๎š‹๎˜๎š‰๎š‰๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜˜๎˜˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎š“
Falls die Spannungen auf den einzelnen Leitungen unter einen gewissen
Toleranzwert fallen, schaltet sich das Netzteil automatisch ab.
๎˜‹๎š๎˜๎˜›๎š’๎š›๎š—๎˜ž๎˜œ๎˜˜๎š‹๎˜๎š‰๎š‰๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜˜๎˜˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎š“
Falls die Spannungen auf den einzelnen Leitungen รผber einen gewissen Toleranzwert steigen,
schaltet sich das Netzteil automatisch ab.
๎˜๎˜Š๎˜๎˜›๎š’๎šš๎˜™๎˜œ๎š˜๎˜˜๎˜š๎š„๎š†๎˜™๎˜˜๎˜˜๎˜˜๎šˆ๎˜š๎š„๎˜ž๎˜œ๎˜™๎š‰๎šŠ๎š“
Im Falle eines Kurzschlusses verhindert diese Sicherung eine Beschรคdigung der
Kernkomponenten des Netzteils und der einzelnen Systemkomponenten.
๎˜‹๎˜๎˜๎˜›๎š’๎š›๎š—๎˜ž๎˜œ๎š†๎˜๎˜˜๎˜—๎˜˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎š“
Wenn das System โ€œรผberdimensioniertโ€œ ist, also mehr Leistung vom Netzteil beansprucht
wird als es leisten kann, wird diese Sicherung ausgelรถst.
๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜›๎š’๎š›๎š—๎˜ž๎˜œ๎š„๎šˆ๎˜—๎š˜๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜˜๎˜˜๎˜š๎š„๎˜™๎˜—๎š˜๎š“๎˜”๎˜›
Sollte die Temperatur im Netzteil zu hoch sein, schaltet sich das Netzteil automatisch ab.
Schrauben zur Netzteilmontage
Netzkabel (Bitte nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Minderwertiges Netzkabel kann
Netzteil und Ihr PC-System zerstรถren).
Kurzanleitung inkl. Informationen zur erweiterten Garantie
Nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Gewรคhrleistung von 24 Monaten gilt auf COUGAR
Netzteile der GEM Serie eine erweiterte beschrรคnkte Garantie von 60 Monaten.
Diese Garantie besteht ab dem Zeitpunkt an dem die gesetzliche Gewรคhrleistung erloschen
ist. Compucase behebt wรคhrend diesem erweiterten Zeitraum Mรคngel an COUGAR
Netzteilen, die auf einen Material- und / oder auf Verarbeitungsfehler beruhen.
Wรคhrend dieses Zeitraums wird das Produkt unter folgenden Bedingungen nach Ermessen
der Compucase repariert oder mit Ersatzteilen instand gesetzt:
Es muss eine datierte Kopie des Kaufbeleges im Servicefall sowie eine Fehlerbeschreibung
vom Kunden beigefรผgt werden.
Der Kรคufer muss das beanstandete COUGAR Netzteil beim Fachhรคndler, bei dem es
erworben wurde, reklamieren. Die Compucase รผbernimmt keinen direkten Support fรผr
Endkunden. Sollte der Hรคndler nach wiederholter Kontaktaufnahme nicht erreichbar sein,
kann die Compucase direkt kontaktiert werden.
Im Falle eines direkten Supports hat der Endkunde fรผr eine ordnungsgemรครŸe Verpackung
des Produkts zu sorgen und er trรคgt auch die Kosten fรผr die Sendung an Compucase.
Unfreie Pakete werden nicht angenommen.
Compucase gewรคhrt unter keinen Umstรคnden eine Garantie fรผr
Schรคden, die durch hรถhere Gewalt entstanden sind
Begleit- oder Folgeschรคden aller Art, die durch die Nutzung oder die nicht mรถgliche
Nutzung des Netzteils entstanden sind
Schรคden, die durch unsachgemรครŸe Benutzung des Netzteils oder durch Fahrlรคssigkeit
entstanden sind
Verlust von Informationen oder Daten, Software oder Anwendungen
Schรคden, die durch das ร–๎˜œnen oder Modi๎˜zieren des Netzteiles ohne vorherige
Zustimmung, entstanden sind
Schรคden, die dadurch entstanden sind, dass das Netzteil auรŸerhalb der im beiliegenden
Handbuch beschriebenen technischen Spezi๎˜kationen betrieben oder installiert wurde
Die Instandsetzung, der Ersatz oder die Erstattung des Kaufpreises gemรครŸ dieser
ausdrรผcklich beschrรคnkten Garantie stellen den ausschlieรŸlichen Rechtsbehelf fรผr den
Verbraucher dar und werden anstelle aller sonstigen ausdrรผcklichen oder stillschweigenden
Garantien gewรคhrt.
Die erweiterte beschrรคnkte Garantie fรผr das COUGAR Netzteil gilt nur fรผr den ersten
Endbenutzer oder Verbraucher und ist auf den obigen erweiterten Garantiezeitraum
beschrรคnkt.

Produkspesifikasjoner

Merke: Cougar
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: GEM 1400

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Cougar GEM 1400 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Cougar Manualer

Cougar

Cougar GX-F Aurum Bruksanvisning

1 September 2025
Cougar

Cougar XTC Bruksanvisning

1 September 2025
Cougar

Cougar STC 700 Bruksanvisning

1 September 2025
Cougar

Cougar GEM 1400 Bruksanvisning

1 September 2025
Cougar

Cougar ATLAS 650 Bruksanvisning

1 September 2025
Cougar

Cougar GR 650 Bruksanvisning

31 August 2025
Cougar

Cougar ATLAS 850 Bruksanvisning

31 August 2025
Cougar

Cougar GR 750 Bruksanvisning

31 August 2025
Cougar

Cougar STC 650W Bruksanvisning

31 August 2025
Cougar

Cougar GLE 650W Bruksanvisning

31 August 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Black Decker

Black Decker RC5428 Bruksanvisning

3 September 2025
Black Decker

Black Decker RC865 Bruksanvisning

3 September 2025
Fusion

Fusion MS-IP700I Bruksanvisning

3 September 2025
Salicru

Salicru SPS 6F PDU UK/UK Bruksanvisning

3 September 2025
Black Decker

Black Decker RC400 Bruksanvisning

3 September 2025
Rigol

Rigol PVP3150 Bruksanvisning

3 September 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HM 5000 Bruksanvisning

3 September 2025
Fusion

Fusion MS-RA50 Bruksanvisning

3 September 2025
Cafรฉ

Cafรฉ RAREC2A Bruksanvisning

3 September 2025
Innoliving

Innoliving INN-192 Bruksanvisning

3 September 2025