Craftsman CMHT77633 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Craftsman CMHT77633 (10 sider) i kategorien Detektor. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/10
1
2
3
4
HOLD SENSOR FLAT AGAINST SURFACE. PRESS AND HOLD ACTIVATION BUTTON. WHEN RED LIGHT GOES OFF, UNIT IS CALIBRATED.
MANTENGA EL SENSOR PLANO CONTRA LA SUPERFICIE. MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE ACTIVACIÓN. CUANDO SE APAGA LA LUZ ROJA,
LA UNIDAD ESTÁ CALIBRADA.
TENEZ LE CAPTEUR À PLAT CONTRE LA SURFACE. APPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTIVATION ET MAINTENEZ-LE ENFONCÉ. LE VOYANT ROUGE
S'ÉTEINT LORSQUE L'APPAREIL EST ÉTALONNÉ.
MANTENHA A FACE DO SENSOR CONTRA A SUPERFÍCIE. PRESSIONE E MANTENHA O BOTÃO DE ATIVAÇÃO QUANDO A UNIDADE ESTIVER
CALIBRADA, A LUZ VERMELHA SE APAGARÁ.
KEEP PRESSING THE BUTTON AND SLOWLY SLIDE TOOL ACROSS SURFACE.
MANTENGA EL BOTÓN PRESIONADO Y LENTAMENTE DESLICE LA HERRAMIENTA POR LA SUPERFICIE.
MAINTENEZ LE BOUTON ENFONCÉ ET FAITES LENTEMENT GLISSER L'OUTIL SUR LA SURFACE.
CONTINUE PRESSIONANDO O BOTÃO E DESLIZE A FERRAMENTA LENTAMENTE PELA SUPERFÍCIE.
WHEN THE EDGE OF A STUD IS DETECTED, THE RED LED WILL GO ON AND AUDIBLE TONE WILL START. MARK THIS LOCATION.
CUANDO SE DETECTA EL BORDE DE UN PERNO, EL LED ROJO SE ENCENDERÁ Y SE ESCUCHARÁ UN TONO. MARQUE ESTA UBICACIÓN.
LORSQUE LE BORD D'UN GOUJON EST DÉTECTÉ, LE VOYANT DEL ROUGE S'ALLUME ET L'APPAREIL ÉMET UN SON. MARQUEZ CET
EMPLACEMENT.
QUANDO A BORDA DE UM PARAFUSO FOR DETECTADA, A LUZ VERMELHA SE ACENDERÁ E UM TOQUE AUDÍVEL INICIARÁ. MARQUE ESTE
LOCAL.
REPEAT STEPS 1-3 FROM THE OTHER SIDE OF THE STUD. THE CENTER POINT BETWEEN YOUR 2 EDGE MARKINGS WOULD BE THE APPROXIMATE
STUD CENTER.
REPITA LOS PASOS 1-3 DESDE EL OTRO LADO DEL PERNO. EL PUNTO CENTRAL ENTRE SUS 2 MARCAS DE BORDES DEBE SER EL CENTRO
APROXIMADO DEL PERNO.
RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 1 À 3 EN PARTANT DE L'AUTRE CÔTÉ DU GOUJON. LE CENTRE ENTRE LES 2 EMPLACEMENTS QUE VOUS AVEZ MARQUÉS
DEVRAIT CORRESPONDRE APPROXIMATIVEMENT AU CENTRE DU GOUJON.
REPITA AS ETAPAS 1-3 DO OUTRO LADO DO PARAFUSO. O PONTO CENTRAL ENTRE SUAS 2 MARCAÇÕES DE BORDA SERÁ O CENTRO
APROXIMADO DO PARAFUSO.
WEAR SAFETY GOGGLES.
USE GAFAS PROTECTORAS.
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
UTILIZE ÓCULOS DE PROTEÇÃO.
REQUIRES A 9 VOLT BATTERY. NOT INCLUDED.
REQUIRE UNA BATERIA DE 9 VOLTIOS. NO ES INCLUIDA.
FONCTIONNE AVEC PILE DE 9 VOLTS. NON INCLUSE.
REQUERE UMA BATERIA DE 9 VOLTS. NÃO INCLUSO.
WARNING / ADVERTENCIA /
AVERTISSEMENT/ ATENÇÃO
Stud Sensor
Sensor De Parales
Capteur De Poteaux
Sensor de vigas
77-075
WWW.CRAFTSMAN.COM
©2018 STANLEY TOOLS
701 E. JOPPA ROAD
TOWSON, MARYLAND 21286
U.S. & CANADA ONLY
É.-U. ET CANADA SEULEMENT
SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE ARGENTINA:
IMPORTADO POR: BLACK & DECKER ARGENTINA S.A.
PACHECO TRADE CENTER
COLECTORA ESTE DE RUTA PANAMERICANA
KM. 32.0 EL TALAR DE PACHECO
PARTIDO DE TIGRE
BUENOS AIRES (B1618FBQ)
REPÚBLICA DE ARGENTINA
NO. DE IMPORTADOR: 1146/66
TEL. (011) 4726-4400
IMPORTED BY/IMPORTADO POR:
BLACK & DECKER DO BRASIL LTDA.
ROD. BR 050, S/N° - KM 167
DIST. INDUSTRIAL II
UBERABA – MG – CEP: 38064-750
CNPJ: 53.296.273/0001-91
INSC. EST.: 701.948.711.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644
MAQUINAS Y HERRAMIENTAS
BLACK & DECKER CHILE S.A.
AVDA. EDUARDO FREI M. #6001 EDIFICIO 67
CONCHALI- SANTIAGO
CHILE
IMPORTADO POR: BLACK & DECKER DEL PERÚ S.A.
AV. ENRIQUE MEIGGS N° 227
PQUE. INTERN. DE INDUSTRIA Y COMERCIO - CALLAO
TELF. DIRECTO (511) 614-4242
RUC: 20266596805
SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO:
IMPORTADO POR: BLACK AND DECKER S.A. DE C.V.
AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME
# 70 TORRE B PISO 9
COLONIA SANTA FÉ
DELEGACIÓN ALVARO OBREGÓN
MÉXICO D.F. 01210
TEL. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FABRICADO EM CHINA
79003104
CONT. 1 PCS./PZAS
1
2
3
4
2
EN
USER MANUAL
CRAFTSMAN
®
STUD SENSOR
The stud sensor uses electronic signals to locate the edges of studs or joists through
drywall and plywood up to 3/4”. Once the edge of a stud has been detected, the stud
sensor displays a red LED and sounds an audible tone. A pencil notch allows you to
easily note the stud edge on the wall.
WARNING
Protect Your Eyes. Wear Safety Goggles
OPERATING INSTRUCTIONS
BATTERY:
Open door on back of unit and connect a 9-volt battery to clip. Put battery back into
case and close back battery door.
USAGE:
Fig. 1 - Hold the stud sensor flat against the surface, making
firm contact.
• Press in and hold the activation button. The green and red
LED’s will light. When the red LED goes off, the unit is calibrated.
Keep holding the activation button during all of the following
procedures.
Note: While calibrating, the stud sensor must not be placed
directly over a stud, dense material such as metal, or over a wet
or newly painted area, or it will not properly calibrate. If the Red
LED stays lit, move to a different location and try again.
Fig. 2 - Slide the stud sensor slowly across the surface in a
straight line. As it detects a stud edge, the red LED will go on and
an audible tone will be heard.
• Use the handy pencil notch located at the top of the unit to
mark the stud edge.
Fig. 3-4 - Repeat the above steps from the other side of the stud.
Coming from the opposite direction, mark the other edge of the
stud. The midpoint of the two marks indicates the stud center.
CAUTIONS ON OPERATING
The proximity of electrical wiring or pipes to the surface of the
wall may cause the stud sensor to detect them as studs. You
should always use caution when nailing, cutting or drilling in
walls, ceilings and floors that may contain these items. Always
remember that studs or joists are normally spaced 16 inches or
24 inches apart and are 1-1/2 inches in width. To avoid surprises
be aware that anything closer together or of a different width may
not be a stud.
Power LED
Activation
Button
Marking Notch
Edge
Detection LED
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
3
OPERATING TIPS
PREVENT INTERFERENCE
To ensure best performance from the stud sensor, keep your free hand at least 6
inches away from the unit and wall surface while testing or scanning surfaces.
CONVENTIONAL CONSTRUCTION
Doors and windows are commonly constructed with additional studs and headers
for added stability. The stud sensor detects the edge of these double studs and solid
headers as a single, wide stud.
SURFACE DIFFERENCES
Wallpaper – There will be no difference in the function of the stud sensor on surfaces
covered with wallpaper or fabric unless the coverings used contain metallic foil or
fibers.
Ceilings – When dealing with a rough surface such as a sprayed ceiling, utilize a
piece of cardboard when scanning the surface. Run through the calibration technique
described earlier with the piece of cardboard too, to assure best performance of the
unit. Also, it is particularly important in this application to remember to keep your
free hand away from the unit.
SPECIFICATIONS:
(At 35-55% relative humidity)
Depth Range-Accuracy- Scanning and
marking the stud from two sides
Up to ¾” (19 mm)
through drywall
Stud center ±1/8” (3 mm) for wood
±1/4” (6 mm) for metal
Shock Resistance: Up to 3 feet (1 m) dropped onto concrete
Water Resistance: Water resistant,but not waterproof
Operating Temperature: +20°F to +120°F (-7°C to +49°C)
Storage Temperature: -20°F to +150°F (-29°C to +66°C)
LIMITED WARRANTY
Duration of coverage may vary; check product instructions for precise length of
coverage.
WARRANTY SERVICE
To obtain the warranty coverage stated below, return a defective product with proof of
sale to the retailer from which it was purchased.
CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEARfrom the date of sale, this product is warranted against defects in
material or workmanship.
WITH PROOF OF SALE, a defective product will be replaced free of charge.
This warranty does not cover expendable parts that can wear out from normal use
within the warranty period.
This warranty applies for only 90 days from the date of sale if this product is ever
used while providing commercial services or if rented to another person.
MADE IN CHINAMADE IN CHINA
CMHT77633CMHT77633
www.CRAFTSMAN.com
888-331-4569
www.CRAFTSMAN.com
888-331-4569
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Craftsman |
| Kategori: | Detektor |
| Modell: | CMHT77633 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Craftsman CMHT77633 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Detektor Craftsman Manualer
8 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
Detektor Manualer
- Detektor ORNO
- Detektor Fluke
- Detektor IFM
- Detektor Toolcraft
- Detektor Kidde
- Detektor Optex
- Detektor Velleman
- Detektor RIDGID
- Detektor Laserliner
- Detektor Chauvin Arnoux
- Detektor Bearware
- Detektor Tripp Lite
- Detektor Milwaukee
- Detektor K40
- Detektor Hikvision
- Detektor Noyafa
- Detektor STI
- Detektor PCE Instruments
- Detektor Sauter
- Detektor Soler And Palau
- Detektor Mercury
- Detektor Abus
- Detektor EVOLVEO
- Detektor Techno Line
- Detektor Escort
- Detektor Winland
- Detektor Satel
- Detektor Perel
- Detektor Vimar
- Detektor Ferguson
- Detektor Seaward
- Detektor Steinberg
- Detektor Astralpool
- Detektor Protector
- Detektor FireAngel
- Detektor Sauermann
- Detektor Skyscan
- Detektor Rocky Mountain
- Detektor Bounty Hunter
- Detektor Craftfull
- Detektor T&S
Nyeste Detektor Manualer
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
5 September 2025
3 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
30 August 2025
30 August 2025