Creative Pebble Plus Bruksanvisning

Creative Høyttaler Pebble Plus

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Creative Pebble Plus (2 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• SpeakerPower:2x2WRMS,1x4WRMS(UptoTotal8WRMS,
PeakPower16W)
• Signal-to-NoiseRatio:-75dB
• FrequencyResponse:50–20,000Hz
Note: Compliancemarkingsarelocatedatthebottomoftheproduct
OTHER INFORMATION
Pleasevisitcreative.com/compliance/pebbleplusfortheuser
guide,safetyandregulatoryinformation,ErPinformationwhere
applicableandbatteryremovalinstructionwhichismeantstrictly
forindependentlyqualiedprofessional.
Pleasevisit creative.com/support/pebbleplusforallother
supportrelatedtoyourproduct.
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Puissancedesenceintes:2x2WRMS,1x4WRMS(pouruntotal
pouvantatteindre8WRMS,Puissancedecrête16W)
• Rapportsignal/bruit:-75dB
• Réponseenfréquence:50–20,000Hz
Remarque:Lemarquagedeconformitésetrouveaubasdece
produit
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Veuillezconsulterlemoded’emploi,lesdonnéessurlasécurité
etlaréglementationduproduitainsiquelesinformationsErPle
caséchéant,surcreative.com/compliance/pebbleplus.Merci
deconsultercreative.com/support/pebblepluspourtoutautre
supportliéàvotreproduit.
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Potenciadelaltavoz:2x2WRMS,1x4WRMS(hastauntotalde
8WRMS,potenciamáxima16W)
• Relaciónseñal/ruido:-75dB
• Respuestadefrecuencia:50–20,000Hz
Nota:Lasmarcasdecumplimientoestánlocalizadasenlaparte
inferiordelproducto
OTRA INFORMACIÓN
Porfavorvisitecreative.com/compliance/pebbleplusparaobtener
elGuíadelusuario,informaciónsobreseguridadeinformaciones
reglamentareseinformaciónErPcuandoaplicable.Porfavorvisite
creative.com/support/pebbleplusparaobtenertodoelsoporte
relacionadoconsuproducto.
NO
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
• Høyttalereekt:2x2WRMS,1x4WRMS(Opptiltotal8WRMS,
toppkraft16W)
• Forholdmellomsignalogstøy:-75dB
• Frekvensrespons:50–20,000Hz
Merk: Overholdelsesmerkeerplassertpåbunnenavdetteproduktet
ANDRE OPPLYSNINGER
Vennligstbesøkcreative.com/compliance/pebbleplusfor
brukerhåndbok,sikkerhets-ogregulerings-informasjonogErP-
informasjonderdeteraktuelt.Vennligstbesøkcreative.com/
compliance/pebbleplusforallannenstøttetilknyttetproduktet.
DE
TECHNISCHE DATEN
• Lautsprecherleistung:2x2WRMS,1x4WRMS(biszu
insgesamt8WRMS,Spitzenleistung16W)
• Rauschabstand:-75dB
• Frequenzumfang:50–20,000Hz
Hinweis:DieKonformitätskennzeichnungbendetsichaufder
UnterseitediesesProdukts
WEITERE INFORMATIONEN
BittebesuchenSiecreative.com/compliance/pebbleplus,um
dasBenutzerhandbuch,Sicherheits-undBehördeninformationen
undggf.ErP-Angabenzuerhalten.BittebesuchenSie
creative.com/support/pebbleplusfüralleanderenSupport-
InformationenzuIhremProdukt.
IT
SPECIFICHE TECNICHE
• Potenzaaltoparlante:2x2WRMS,1x4WRMS(noauntotale
di8WRMS,potenzadipicco16W)
• Rapportosegnale/rumore:-75dB
• Rispostainfrequenza:50–20,000Hz
Nota:Isimbolidiconformitàsitrovanosulfondodelprodotto
ALTRE INFORMAZIONI
Perilmanualedell’utente,leinformazionisusicurezzae
normativeeleinformazionisuErP,consultareilsitocreative.
com/compliance/pebbleplus.Perqualsiasialtrotipodisupporto
relativoalprodotto,visitarecreative.com/support/pebbleplus.
NL
ESPECIFICACIONES
• Luidsprekervermogen:2x2WRMS,1x4WRMS(tottotaal8W
RMS,piekvermogen16W)
• Signaalruisverhouding:-75dB
• Frequentierespons:50–20,000Hz
Opmerking:Deconformiteitsmarkeringbevindtzichaande
onderkantvanditproduct
OVERIGE INFORMATIE
Ganaarcreative.com/compliance/pebbleplusvoorde
gebruikershandleiding,veiligheids-enwettelijkeinformatieen
ErP-informatiewaarvantoepassing.Ganaarcreative.com/
support/pebbleplusvooralleandereondersteuningmet
betrekkingtotuwproduct.
FI
TEKNISET MÄÄRITYKSET
• Kaiuttimenteho:2x2WRMS,1x4WRMS(Yhteensä8WRMS
asti,huipputeho16W)
• Signaali-kohinasuhde:-75dB
• Taajuusvaste:50–20,000Hz
Huomio:vaatimustenmukaisuusmerkinnätovattuotteenpohjassa
MUITA TIETOJA
Löydätkäyttöohjeet,tuvallisuus-jasäännöstiedotandErP-tiedot
(kunsovellettavissa)sivustoltacreative.com/compliance/
pebbleplus.Saadaksesimuutatukeatuotteeseesiliittyen,vieraile
osoitteessacreative.com/support/pebbleplus.
使用产品前请阅读使用说明
Quick Start Guide
Model No. / 型號 / 型号: MF0480
1.8m
1.2m
1.2m
1.2m
MODERN 2.1 USB DESKTOP SPEAKERS
WITH SUBWOOFER
P/N. 03MF048000000 Rev A
© 2019 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/
or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All speci󽗉cations are subject to change without notice.
Actual product may di󽗈er slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.
REGISTER
YOUR PRODUCT
www.creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
www.creative.com/support
SK
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
• Výkonreproduktora:2x2WRMS,1x4WRMS(celkovoaž8W
RMS,max.výkon16W)
• Pomersignál/šum:-75dB
• Frekvenčnáodozva:50až20,000Hz
Poznámka: Označeniesúladusanachádzanaspodnejstrane
tohtoproduktu
ĎALŠIE INFORMÁCIE
Používateľskúpríručku,bezpečnostnéaregulačnéinformácie
aprípadneajinformácieErPnájdetenaadresecreative.com/
compliance/pebbleplus.Všetkyostatnépodpornémateriály
týkajúcesavášhoproduktunájdetenaadresecreative.com/
support/pebbleplus.
SV
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
• Högtalareekt:2x2WRMS,1x4WRMS(upptilltotalt8WRMS,
toppeekt16W)
• Signaltillbrus-förhållande:-75dB
• Frekvensrespons:50–20,000Hz
Obs: Överensstämmelsemärkningärplaceradlängstnerpådenna
produkt
ÖVRIG INFORMATION
Besökcreative.com/compliance/pebbleplusför
användarhandledning,säkerhetochföreskriftersamtErP-
informationitillämpligafall.Besökcreative.com/support/
pebbleplusförallannansupportsomrördinprodukt
JP
󳩏󸀏󱝍󴛍
 󱲡󱶣󽘘󶬊󱿷󱲡
󱶣󽘙
 󴪒󵠈󾗜
 󲂐󴰻󳽉󵙖󳘮󾗜
󴱅󳞲󾗜󸅃󲄘󳍡󹪸󸍚󸮛
󱝎󳜵󲛂
󸅃󲄘󲶾󱮭󸉫󱳷󹞞󳜵󲛂󳜵󲛂󽘘󸐋󳓓󲛆
󱿷 󽘙 󸊐󱘕󸅃󲄘
󹞞 󸊐󱘕
CZ
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
• Výkonreproduktoru:2x2WRMS,1x4WRMS(celkemaž8W
RMS,špičkovývýkon16W)
• Odstupsignáluodšumu:-75dB
• Kmitočtováodezva:50–20,000Hz
Poznámka:Označeníshodyspředpisynaleznetenaspodní
straněvýrobku
DALŠÍ INFORMACE
Uživatelskoupříručku,informaceobezpečnostiapředpisech
ainformaceoErPnaleznetenastránkáchcreative.com/
compliance/pebbleplus.Dalšípodporuprosvůjvýrobek
naleznetenastránkáchcreative.com/support/pebbleplus.
CT
󳩏󸀏󸉫󴏵
 󲉉󱿑󱶧󵠈󽘜󽘘󴇳󺂿󽘜󳁞󱦊󱶧󵠈󽘙
 󸌾󲏟󴪒󾗜
 󹰞󵠈󹯁󳤑󾗜
󴱅󳞲󾗜󱿷󸉫󴝆󸍚󱟺󳿕󵫕󲄘󵵙󳍡󸽩
󱯇󱝎󸠛󸌾
󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󱡋󵫞󶻰󳬘󱻣󽘜
󲶾󱮭󲃅󴰢󸉫󸠛󸌾󱝥󱾛󸺀󵫞󵵙󸠛󸌾󸒾󸍿󲇰
󽘜󱝥󵟝󱾬󷌥󳜁󵫕󲄘󵸒󹠁󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳲣
󱿖󵈴󱣭󳚣
󴈄󹠁󱿖󵈴󽘜󵵍󹣗
󺝫󳸚󱘕󸮛
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Мощностьдинамиков:2xRMS(2В),1xRMS(4В)(RMSдо8В,
максимальнаямгновеннаямощность16В)
• Отношениесигнал/шум:-75dB
• Частотнаяхарактеристика:50–20,000Гц
Примечание:маркировкаосоответствиинаходитсяв
нижнейчастиданногоизделия
Дополнительная информация
Дляознакомлениясруководствомпользователя,
информациейобезопасностиинормахрегулирования,
атакжеинформациейобErPпосетитеcreative.com/com/
compliance/Pebbleplus,еслиэтонеобходимо.Посетите
creative.com/support/pebbleplusдляполучения
дополнительнойподдержкикасаемовашеготовара.
DA
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
• Højttalereekt:2x2WRMS,1x4WRMS(Optilialt8WRMS,
PeakPower16W)
• Signal/støj-forhold:-75dB
• Frekvensrespons:50–20,000Hz
Info:Enhedstegnenendesibundenafproduktet
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Besøgvenligstcreative.com/compliance/pebbleplusforatnde
brugsanvisningenogfåmereinformationomsikkerhed,regler
ogErPhvornødvendigt.Besøgvenligstcreative.com/support/
pebbleplusforatfåmereafvideomditprodukt.
CS
󳩏󴉊󸊿󴏵󸛚󴁩
 󹮪󶚓󱶧󵠈󽘜󳙋󱶧󵠈󽘜󳁞󱦊󱶧󵠈
 󱣭󲏟󴪒
 󹲙󲄨󷕕󲓖󾗜
󴱅󳞲󾗜󱿷󸊿󴎜󸚖󱟺󱛖󴉆󱜂󲄘󳍡󸽩
󱯇󱝎󱣭󳚣
󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󵫞󳧋󳬘󱻣󽘜󲶾
󱮭󲃅󴰢󸊿󱣭󳚣󱝥󱾛󸵴󵫞󵵙󱣭󳚣󸛝󸚥󹠝
󽘜󱝥󷛇󱾬󱘙󳜁󱜂󲄘󵸒󱯃󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳬐
PL
DANE TECHNICZNE
• Mocwyjściowagłośników:2×2WRMS,1×4WRMS(do8WRMS
łącznie,mocszczytowa16W)
• Stosuneksygnałudoszumu:-75dB
• Pasmoprzenoszenia:50–20,000Hz
Uwaga:oznaczeniazgodnościznajdująsięnaspodzietego
produktu
INNE INFORMACJE
Nastroniecreative.com/compliance/pebbleplusznaleźćmożna
instrukcjęobsługi,informacjedot.bezpieczeństwa,informacje
prawneiErP,gdymająonezastosowanie.Nastroniecreative.
com/support/pebbleplusznaleźćmożnawszelkądodatkową
pomoczwiązanązproduktem.
KO
󺮟󻾏󾖴󻸛󼌀
 󼀓󽊫󼱓󾖴󽁻󼐻󽋘󺨳󼫋󻁯󾖴󼬋󻖔
 󼁏󽎧󾖴󻁯󾖴󼔐󼒻󻮳
 󼙫󽁻󻾇󾖴󼓀󻁤
󼦧󺩏󺭋󼖄󾖴󼙯󻾇󾖴󽇋󼁋󻀃󾖴󼓣󾖴󼖋󽇷󼓇󾖴󽋇󻁗󼌿󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󺮟󼸯󾖴󼖄󻩣
󼓣󼐘󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼊷󼕳󾖴󺭧󻜛󺩏󾖴󺭋󼖋󾖴󺩯󻖗󾖴󼖄󻩣󼖄󻩣󻛫󾖴󻩣󻖓󻟣
󼒳󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓󻸛󼐘󼓿󼓇
󼖋󽇷󺩫󾖴󺩯󻖗󻆋󾖴󻁓󻛧󾖴󻠗󻉏󾖴󼜯󼐿󼒯
󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker,
model no. MF0480 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at http://
www.creative.com/EUDoC
Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Enceinte Bluetooth
que le modèle n° MF0480 est conforme à la Directive 2014/53/EU.
L’intégralité du texte de la déclaration de conformité européenne
est disponible sur http://www.creative.com/EUDoC
Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-Lautsprecher,
Modellnr. MF0480 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter http://
www.creative.com/EUDoC verfügbar.
Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz
Bluetooth, modelo nº MF0480 cumple con lo establecido en la
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en http://www.creative.com/
EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello
n. MF0480 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.
creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth
luidspreker, modelnummer MF0480 in overeenstemming is met
Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van
overeenstemming is beschikbaar op http://www.creative.com/
EUDoC
Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara
que Coluna Bluetooth, modelo n.º MF0480 está em conformidade
com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de
conformidade da UE está disponível em http://www.creative.com/
EUDoC
Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth-højttaler,
model nr. MF0480 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde
tekst i EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://
www.creative.com/EUDoC
Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-högtalare, att
modell nr. MF0480 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
texten av EU-Deklaration om överensstämmelse nns http://
www.creative.com/EUDoC

















 
For details on the Creative Warranty period of your product, please visit
https://www.creative.com/warranty
Pour plus de détails sur la période de garantie Creative de votre produit,
veuillez consulter https://www.creative.com/warranty
Details zur Dauer der Creative-Garantie auf Ihr Produkt nden Sie unter
https://www.creative.com/warranty
Para obtener más información sobre el periodo de garantía de Creative
referente a su producto, visite https://www.creative.com/warranty
Per dettagli sul periodo di garanzia Creative del prodotto, visitare https://
www.creative.com/warranty
Ga naar https://www.creative.com/warranty voor bijzonderheden over de
garantieperiode op uw Creative-product
Para obter mais detalhes acerca do Período de garantia da Creative para o
seu produto, visite o site https://www.creative.com/warranty
For detaljer om Creative-garantiperioden for dit produkt, besøg venligst
https://www.creative.com/warranty
För detaljerad information om garantiperioden för din Creative-produkt, gå
till https://www.creative.com/warranty
For detaljer om Creative-garantiperioden for produktet ditt, vennligst besøk
https://www.creative.com/warranty
Lisätietoja tuotteesi Creative-takuujaksosta on osoitteessa https://www.
creative.com/warranty
Szczegóły dotyczące okresu gwarancji Creative dla Twojego produktu
można znaleźć na stronie https://www.creative.com/warranty
Podrobné informácie o lehote záruky od spoločnosti Creative na váš
výrobok nájdete na adrese https://www.creative.com/warranty
Podrobné informace o záručním období vašeho produktu od společnosti
Creative najdete na adrese https://www.creative.com/warranty
Для получения дополнительной информации о гарантийном сроке
Creative для вашего продукта перейдите по ссылке https://www.
creative.com/warranty















Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-høyttaler,
at modell nr. MF0480 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den
fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth-kaiutin, malli
nro MF0480 täyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://
www.creative.com/EUDoC.
Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν
Bluetooth Ηχείο, μοντέλο με αριθμό MF0480 συμμορφώνεται με
την Οδηγία Directive 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες
κείμενο για τη δήλωση της ΕΕ σχετικά με τη συμμόρφωση στο
http://www.creative.com/EUDoC
Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Głośnik
Bluetooth, model MF0480 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Z
pełnym tekstem deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod
adresem http://www.creative.com/EUDoC
Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Reproduktor
Bluetooth, č. modelu MF8360, je v súlade so smernicou č. 2014/53/
EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite
http://www.creative.com/EUDoC
Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že výrobek
Reproduktor Bluetooth, model č. MF0480 vyhovuje směrnici
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
http://www.creative.com/EUDoC
A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth
hangszóró termék, modellszáma MF8360, megfelel a 2014/53/
EU irányelvben foglal követelményeknek. Az EU megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő címen: http://www.
creative.com/EUDoC
Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что
Динамик с подключением по Bluetooth, модель MF0480
полностью соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст
Декларации о соответствии требованиям ЕС доступен на сайте
http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad „Bluetooth“ garsiakalbis,
modelio Nr. MF8360, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.
Visa ES atitikties deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/
EUDoC
ИмяиадреспредставителяТС:ООО“Прокси”,142281,
Московскаяобласть,городПротвино,Оболенскоешоссе,д.2,к.216.,
Номертелефона:+7(495)369-00-84
Электронныйадрес:proxy.russia@gmail.com
Даннаяконтактнаяинформациятолькодлясоответствующихоргановтаможенного
союза(Россия,БелоруссияиКазахстан)повопросамсоответствияпродукции
Дляинформацииопродуктеилигарантии,пожалуйста,посмотритегарантийный
талонизкомплектапоставкиатапроизводства(месяцигод):Указананаупаковке.
ДанноеустройствоотвечаеттребованиямТехническогорегламентаТаможенного
союзаТРТС020/2011“Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств”утв.
РешениемКТСот09.12.2011г.№879
ТЕХНИЧЕСКИЙРЕГЛАМЕНТЕвразийскогоэкономическогосоюза«Обограничении
примененияопасныхвеществвизделияхэлектротехникиирадиоэлектроники»
(ТРЕАЭС037/2016)ПРИНЯТРешениемСоветаЕвразийскойэкономической
комиссииот18октября2016г.N.113
Типустройства:Беспроводнаягарнитура
Номермодели,торговаямарка:MF0480,Creative
Питание:5V 2A
Производитель:CreativeLabsPte.Ltd.
Странапроисхождения:Китай

Produkspesifikasjoner

Merke: Creative
Kategori: Høyttaler
Modell: Pebble Plus

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Creative Pebble Plus still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Høyttaler Creative Manualer

Høyttaler Manualer

Nyeste Høyttaler Manualer