Creative Pebble V2 Bruksanvisning

Creative Høyttaler Pebble V2

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Creative Pebble V2 (2 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/2

P/N. 03MF168000000 Rev A

and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All speci󽗉cations are subject to change

without notice. Actual product may di󽗈er slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.

YOUR PRODUCT

www.creative.com/register

TECHNICAL SUPPORT

www.creative.com/support

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Speaker Power: 2 x 2.2W RMS (USB Adapter required)

• Signal-to-Noise Ratio: -86 dB

• Frequency Response: 100–17,000 Hz

Note: Compliance markings are located at the bottom of the

product

OTHER INFORMATION

Please visit creative.com/compliance/pebble for the user

guide, safety and regulatory information, ErP information where

applicable and battery removal instruction which is meant strictly

for independently qualied professional.

Please visit creative.com/support/pebble for all other support

related to your product.

使用产品前请阅读使用说明

Quick Start Guide

Model No. / 型號 / 型号: MF1680

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Potencia del altavoz: 2 x 2.2W RMS (Adaptar USB necesario)

• Relación señal / ruido: -86 dB

• Respuesta de frecuencia: 100–17,000 Hz

Nota: Las marcas de cumplimiento están localizadas en la parte

inferior del producto

OTRA INFORMACIÓN

Por favor visite creative.com/compliance/Pebble para obtener

el Guía del usuario, información sobre seguridad e informaciones

reglamentares e información ErP cuando aplicable. Por favor

visite creative.com/support/Pebble para obtener todo el soporte

relacionado con su producto.

TECHNISCHE DATEN

• Lautsprecherleistung: 2 x 2,2W RMS (USB Adapter erforderlich)

• Rauschabstand: -86 dB

• Frequenzumfang: 100–17,000 Hz

Hinweis: Die Konformitätskennzeichnung bendet sich auf der

Unterseite dieses Produkts

WEITERE INFORMATIONEN

Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/Pebble, um das

Benutzerhandbuch, Sicherheits- und Behördeninformationen und

ggf. ErP-Angaben zu erhalten. Bitte besuchen Sie creative.com/

support/Pebble für alle anderen Support-Informationen zu Ihrem

Produkt.

ESPECIFICACIONES

• Luidsprekervermogen: 2 x 2,2W RMS (USB-adapter vereist)

• Signaalruisverhouding: -86 dB

• Frequentierespons: 100–17,000 Hz

Opmerking: De conformiteitsmarkering bevindt zich aan de

onderkant van dit product

OVERIGE INFORMATIE

Ga naar creative.com/compliance/Pebble voor de

gebruikershandleiding, veiligheids- en wettelijke informatie en

ErP-informatie waar van toepassing. Ga naar creative.com/

support/Pebble voor alle andere ondersteuning met betrekking

tot uw product.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Puissance des enceintes: 2 x 2.2W RMS (adaptateur USB requis)

• Rapport signal / bruit: -86 dB

• Réponse en fréquence: 100–17,000 Hz

Note: Compliance markings are located at the bottom of the

product

OTHER INFORMATION

Please visit creative.com/compliance/pebble for the user

guide, safety and regulatory information, ErP information where

applicable and battery removal instruction which is meant strictly

for independently qualied professional.

Please visit creative.com/support/pebble for all other support

related to your product.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

• Høyttalereekt: 2 x 2.2W RMS (USB adapter kreves)

• Forhold mellom signal og støy: -86 dB

• Frekvensrespons: 100–17,000 Hz

Merk: Overholdelsesmerke er plassert på bunnen av dette

produktet

ANDRE OPPLYSNINGER

Vennligst besøk creative.com/compliance/Pebble for

brukerhåndbok, sikkerhets- og regulerings-informasjon og ErP-

informasjon der det er aktuelt. Vennligst besøk creative.com/

compliance/Pebble for all annen støtte tilknyttet produktet.

SPECIFICHE TECNICHE

• Potenza altoparlante : 2 x 2,2W RMS (è richiesto l’adattatore USB)

• Rapporto segnale / rumore: -86 dB

• Risposta in frequenza: 100–17,000 Hz

Nota: I simboli di conformità si trovano sul fondo del prodotto

ALTRE INFORMAZIONI

Per il manuale dell’utente, le informazioni su sicurezza e

normative e le informazioni su ErP, consultare il sito creative.

com/compliance/Pebble. Per qualsiasi altro tipo di supporto

relativo al prodotto, visitare creative.com/support/Pebble

TEKNISET MÄÄRITYKSET

• Kaiuttimen teho: 2 x 2,2W RMS (USB-adapteri vaaditaan)

• Signaali-kohinasuhde: -86 dB

• Taajuusvaste: 100–17,000 Hz

Huomio: vaatimustenmukaisuusmerkinnät ovat tuotteen

pohjassa

MUITA TIETOJA

Löydät käyttöohjeet, tuvallisuus- ja säännöstiedot and ErP-tiedot

(kun sovellettavissa) sivustolta creative.com/compliance/Pebble.

Saadaksesi muuta tukea tuotteeseesi liittyen, vieraile osoitteessa

creative.com/support/Pebble.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

• Högtalareekt: 2 x 2,2W RMS (USB-adapter krävs)

• Signal till brus-förhållande: -86 dB

• Frekvensrespons: 100–17,000 Hz

Obs: Överensstämmelsemärkning är placerad längst ner på

denna produkt

ÖVRIG INFORMATION

Besök creative.com/compliance/Pebble för

användarhandledning, säkerhet och föreskrifter samt ErP-

information i tillämpliga fall. Besök creative.com/support/Pebble

för all annan support som rör din produkt.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Мощность динамиков: 2 x RMS (2,2 В) (Требуется USB-адаптер)

• Отношение сигнал / шум: -86 dB

• Частотная характеристика: 100–17,000 Hz

Примечание: маркировка о соответствии находится в

нижней части данного изделия

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для ознакомления с руководством пользователя,

информацией о безопасности и нормах регулирования,

а также информацией об ErP посетите creative.com/com/

compliance/Pebble, если это необходимо. Посетите creative.

com/support/Pebble для получения дополнительной

поддержки касаемо вашего товара.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

• Højttalereekt: 2 x 2.2W RMS (USB Adapter påkrævet)

• Signal/støj-forhold: -86 dB

• Frekvensrespons: 100–17,000 Hz

Info: Enhedstegnene ndes i bunden af produktet

YDERLIGERE OPLYSNINGER

Besøg venligst creative.com/compliance/Pebble for at nde

brugsanvisningen og få mere information om sikkerhed, regler

og ErP hvor nødvendigt. Besøg venligst creative.com/support/

Pebble for at få mere af vide om dit produkt.

󸅃󲄘󱝍󴛍

󱲡󱶣󽘘󸉔󽘙

󴪒󾗜

󲂐󴰻󳽉󵙖󳘮󾗜100–17,000 Hz

注意：󸅃󲄘󳍡󹪸󸍚󸮛



󱝎󳜵󲛂

󸅃󲄘󲶾󱮭󸉫󱳷󹞞󳜵󲛂󳜵󲛂󽘘󸐋󳓓󲛆

󱿷 󽘙 creative.com/compliance/Pebble󸊐󱘕󸅃󲄘

󹞞creative.com/support/Pebble󸊐󱘕

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

• Výkon reproduktoru: 2 x 2,2W RMS (nutný adaptér USB)

• Odstup signálu od šumu: -86 dB

• Kmitočtová odezva: 100–17,000 Hz

Poznámka: Označení shody s předpisy naleznete na spodní straně

výrobku

DALŠÍ INFORMACE

Uživatelskou příručku, informace o bezpečnosti a předpisech

a informace o ErP naleznete na stránkách creative.com/

compliance/Pebble. Další podporu pro svůj výrobek naleznete na

stránkách creative.com/support/Pebble.

󳩏󴉊󸊿󴏵󸛚󴁩

󹮪󶚓󱶧󵠈󽘘󹧞󵫰󴻣󸵴󹀢󲏝󽘙

󱣭󲏟󴪒

󹲙󲄨󷕕󲓖󾗜100–17,000 Hz

注意：󱿷󸊿󴎜󸚖󱟺󱛖󴉆󱜂󲄘󳍡󸽩

󱯇󱝎󱣭󳚣

󸛝󸚥󹠝creative.com/compliance/Pebble󽘜󱝥󷛇󱾬󵫞󳧋󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󲃅󴰢

󸊿󱣭󳚣󱝥󱾛󸵴󵫞󵵙󱣭󳚣󸛝󸚥󹠝creative.com/support/Pebble󽘜

󱝥󷛇󱾬󱘙󳜁󱜂󲄘󵸒󱯃󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳬐

DANE TECHNICZNE

• Moc wyjściowa głośników: 2 × 2,2W RMS (wymagany zasilacz USB)

• Stosunek sygnału do szumu: -86 dB

• Pasmo przenoszenia: 100–17,000 Hz

Uwaga: oznaczenia zgodności znajdują się na spodzie tego

produktu

INNE INFORMACJE

Na stronie creative.com/compliance/Pebble znaleźć można

instrukcję obsługi, informacje dot. bezpieczeństwa, informacje

prawne i ErP, gdy mają one zastosowanie. Na stronie creative.

com/support/Pebble znaleźć można wszelką dodatkową pomoc

związaną z produktem.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

• Výkon reproduktora: 2 x 2,2W RMS (vyžaduje sa použitie USB

adaptéra)

• Pomer signál/šum: -86 dB

• Frekvenčná odozva: 100–17,000 Hz

Poznámka: Označenie súladu sa nachádza na spodnej strane

tohto produktu

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Používateľskú príručku, bezpečnostné a regulačné informácie

a prípadne aj informácie ErP nájdete na adrese creative.com/

compliance/Pebble. Všetky ostatné podporné materiály týkajúce

sa vášho produktu nájdete na adrese creative.com/support/

Pebble.

PL SK

󳩏󸀏󸉫󴏵

󲉉󱿑󱶧󵠈󽘘󹧞󹧖󴻣󸺀󹀢󲏝󽘙

󸌾󲏟󴪒󾗜

󹰞󵠈󹯁󳤑󾗜100–17,000 Hz

注意：󱿷󸉫󴝆󸍚󱟺󳿕󵫕󲄘󵵙󳍡󸽩

󱯇󱝎󸠛󸌾

󸒾󸍿󲇰creative.com/compliance/Pebble󽘜󱝥󵟝󱾬󱡋󵫞󶻰󳬘󱻣󽘜󲶾

󱮭󲃅󴰢󸉫󸠛󸌾󱝥󱾛󸺀󵫞󵵙󸠛󸌾󸒾󸍿󲇰creative.com/support/

Pebble󽘜󱝥󵟝󱾬󷌥󳜁󵫕󲄘󵸒󹠁󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳲣

󱿖󵈴󱣭󳚣

󴈄󹠁󱿖󵈴󽘜󵵍󹣗

󺝫󳸚󱘕󸮛

󺮟󻾏󾖴󻸛󼌀

󼀓󽊫󼱓󾖴󽁻󼐻󼌣󻂀󼺟󾖴󽊳󼐃

󼁏󽎧󾖴󻁯󾖴󼔐󼒻󻮳

󼙫󽁻󻾇󾖴󼓀󻁤100–17,000 Hz

참고: 󺭋󼖄󾖴󼙯󻾇󾖴󽇋󼁋󻀃󾖴󼓣󾖴󼖋󽇷󼓇󾖴󽋇󻁗󼌿󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓



󺮟󼸯󾖴󼖄󻩣

󼓣󼐘󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼊷󼕳󾖴󺭧󻜛󺩏󾖴󺭋󼖋󾖴󺩯󻖗󾖴󼖄󻩣󼖄󻩣󻛫󾖴󻩣󻖓󻟣

creative.com/compliance/Pebble󼒳󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓󻸛󼐘󼓿󼓇

󼖋󽇷󺩫󾖴󺩯󻖗󻆋󾖴󻁓󻛧󾖴󻠗󻉏󾖴󼜯󼐿󼒯creative.com/support/Pebble󻛫

󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓

CT KO

Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker,

model no. MF1680 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The

full text of the EU declaration of conformity is available at http://

www.creative.com/EUDoC

Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Enceinte Bluetooth

que le modèle n° MF1680 est conforme à la Directive 2014/53/EU.

L’intégralité du texte de la déclaration de conformité européenne

est disponible sur http://www.creative.com/EUDoC

Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-Lautsprecher,

Modellnr. MF1680 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter http://

www.creative.com/EUDoC verfügbar.

Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz

Bluetooth, modelo nº MF1680 cumple con lo establecido en la

Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de

conformidad de la UE está disponible en http://www.creative.com/

EUDoC

Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello

n. MF1680 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo

della dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.

creative.com/EUDoC

Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth

luidspreker, modelnummer MF1680 in overeenstemming is met

Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van

overeenstemming is beschikbaar op http://www.creative.com/

EUDoC

Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara

que Coluna Bluetooth, modelo n.º MF1680 está em conformidade

com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de

conformidade da UE está disponível em http://www.creative.com/

EUDoC

Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth-højttaler,

model nr. MF1680 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde

tekst i EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://

www.creative.com/EUDoC

Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-högtalare, att

modell nr. MF1680 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga

texten av EU-Deklaration om överensstämmelse nns på http://

www.creative.com/EUDoC

H U

R U

For details on the Creative Warranty period of your product, please visit

https://www.creative.com/warranty

Pour plus de détails sur la période de garantie Creative de votre produit,

veuillez consulter https://www.creative.com/warranty

Details zur Dauer der Creative-Garantie auf Ihr Produkt nden Sie unter

https://www.creative.com/warranty

Para obtener más información sobre el periodo de garantía de Creative

referente a su producto, visite https://www.creative.com/warranty

Per dettagli sul periodo di garanzia Creative del prodotto, visitare https://

www.creative.com/warranty

Ga naar https://www.creative.com/warranty voor bijzonderheden over de

garantieperiode op uw Creative-product

Para obter mais detalhes acerca do Período de garantia da Creative para o

seu produto, visite o site https://www.creative.com/warranty

For detaljer om Creative-garantiperioden for dit produkt, besøg venligst

https://www.creative.com/warranty

För detaljerad information om garantiperioden för din Creative-produkt, gå

till https://www.creative.com/warranty

For detaljer om Creative-garantiperioden for produktet ditt, vennligst besøk

https://www.creative.com/warranty

Lisätietoja tuotteesi Creative-takuujaksosta on osoitteessa https://www.

creative.com/warranty

Szczegóły dotyczące okresu gwarancji Creative dla Twojego produktu

można znaleźć na stronie https://www.creative.com/warranty

Podrobné informácie o lehote záruky od spoločnosti Creative na váš

výrobok nájdete na adrese https://www.creative.com/warranty

Podrobné informace o záručním období vašeho produktu od společnosti

Creative najdete na adrese https://www.creative.com/warranty

Для получения дополнительной информации о гарантийном сроке

Creative для вашего продукта перейдите по ссылке https://www.

creative.com/warranty

R U

 

 

 

 



 

 





󾙔󾙕























󾙔

󾙕

Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-høyttaler,

at modell nr. MF1680 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den

fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på

http://www.creative.com/EUDoC

Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth-kaiutin, malli

nro MF1680 täyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-

vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://

www.creative.com/EUDoC.

Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν

Bluetooth Ηχείο, μοντέλο με αριθμό MF1680 συμμορφώνεται με

την Οδηγία Directive 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες

κείμενο για τη δήλωση της ΕΕ σχετικά με τη συμμόρφωση στο

http://www.creative.com/EUDoC

Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Głośnik

Bluetooth, model MF1680 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Z

pełnym tekstem deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod

adresem http://www.creative.com/EUDoC

Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Reproduktor

Bluetooth, č. modelu MF8360, je v súlade so smernicou č. 2014/53/

EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite

http://www.creative.com/EUDoC

Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že výrobek

Reproduktor Bluetooth, model č. MF1680 vyhovuje směrnici

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na

http://www.creative.com/EUDoC

A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth

hangszóró termék, modellszáma MF8360, megfelel a 2014/53/

EU irányelvben foglal követelményeknek. Az EU megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő címen: http://www.

creative.com/EUDoC

Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что

Динамик с подключением по Bluetooth, модель № MF1680

полностью соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст

Декларации о соответствии требованиям ЕС доступен на сайте

http://www.creative.com/EUDoC

„Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad „Bluetooth“ garsiakalbis,

modelio Nr. MF8360, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.

Visa ES atitikties deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/

EUDoC

Produkspesifikasjoner

Merke:	Creative
Kategori:	Høyttaler
Modell:	Pebble V2
Vekt:	- g
Bredde:	116 mm
Dybde:	122 mm
Høyde:	115 mm
Bluetooth:	Nei
USB-kontakttype:	USB Type-C
Tilkoblingsteknologi:	Koblet med ledninger (ikke trådløs)
Strømkildetype:	USB
Anbefalt bruk:	PC
3,5 mm-kontakt:	Ja
USB-tilkobling:	Ja
Høyttalerplassering:	Bord bokhylle
Peak Music Power Output (PMPO):	16 W
Produktfarge:	Sort
Lyd-utgang kanaler:	2.0 kanaler
RMS-rangert strøm/utgangseffekt:	8 W
Antall drivere:	2
Høyttaler type:	2-veis
Driverdiameter:	50 mm