Creative SXFI AIR Gamer Bruksanvisning

Creative Hodetelefoner SXFI AIR Gamer

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Creative SXFI AIR Gamer (2 sider) i kategorien Hodetelefoner. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.7 stjerner i gjennomsnitt av 8.5 brukere

Last ned PDF

Side 1/2

85x9 = 765

190x3 = 570

Windows PC Setup

1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI AIR GAMER > Right

Click and “Set as Default Device”

2.Congure>Select“7.1Surround”>Checkall“Optionalspeakers”>SetupComplete

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.ClickCongureSpeakers>Conguration>Select“7.1RearSurround”>ClickApply>SetupComplete

DEVICE SETUP

Factoryresetisreservedforscenarioswhereusersencounterproblemssuchas

Bluetoothpairingproblemsorotherconnectivityissues.Followthestepsbelowtoreset

your SXFI AIR GAMER:

• Press the

and simultaneously for 5s until RGB Lighting blinks twice in red

• RGBLightingwillreverttodefaultcoloronceFactoryResetiscomplete

• Alternatively, Factory Reset can also be triggered via SXFI Control software or

SXFIAIRControlapp

Voiceprompt:ResettoFactoryDefault

FACTORY RESET

Please visit creative.com/support/sxairgamer for the user guide, safety and regulatory

informationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependently

qualiedprofessional.

OTHER INFORMATION

Registeringyourproductensuresyoureceivethemostappropriateserviceandproduct

supportavailable.Youcanregisteryourproductatcreative.com/register.

PRODUCT REGISTRATION

Headphone

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Frequencyresponse:20–20,000Hz

•Impedance:32Ω

•Sensitivity:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Microphone (CommanderMic)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–16,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–8,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-38dB@1kHz

Operating Frequency: 2402–2480MHz

Note:Compliancemarkingsarelocatedonthesurfaceuponremovalofearcupcushion

which can be removed by hand

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Wireless Type: Bluetooth 5.0

Bluetooth Proles:

• A2DP (Wireless stereo Bluetooth)

• AVRCP (Bluetooth remote control)

•HFP(Hands-freeprole)

Input: 5V

RF Output Power:<4dBm

Operating temperature: 0–45°C

Wireless Range:Upto10m/33ft

Charging Time: 2.5 hrs

Play Time:Upto11hrsplaybacktime

Audio Codec: SBC

Lithium Ion Battery: 3.7V 1300 mAh (4.81 Wh)

Model No. / 型號 / 型号: EF0810

使用产品前请阅读使用说明

PN: 03EF081000005 Rev B

OVERVIEW

SuperX-FiButton

MicroSD Card Slot

Bluetooth

/ Source Button

AUX-inPort

USB-CPort

PremiumLeatheretteHeadband

Power Button

Pro-gradeANC

CommanderMic

RGB Lighting

Built-inLED

GAMERCHAT

GamerChat is a function that allows users to simultaneously chat with friends via Bluetooth

whileplayinggameswhentheheadsetisconnectedtoaUSBsource.GamerChatrequires

SuperX-Fitobeturnedonaswellasboth Bluetooth and USB audio to be connected at the

same time to work.

Note:

• SuperX-FicannotbeturnedowhileusingGamerChat.EnsurethatSuperX-Fiisenabled

when in GamerChat mode

• Both BluetoothandUSBaudio’svolumescanonlybecontrolledviaitsrespectiveoriginal

audio source

• Ensure that Creative SXFI AIR GAMER is connected to both Bluetooth and USB audio before

using GamerChat

• For more information on GamerChat, visit creative.com/sxairgamer

GamerChat

GamerChat’s Audio Layout

Increase Volume

•Swipeuptoincreasevolume

Decrease Volume

•Swipedowntodecreasevolume

Note: SXFIAIRGAMERwillplayatoneatmax/minvolume

Previous Track

•Swipelefttoreturntoprevioustrack

Next Track

•Swiperighttoskiptonexttrack

Call Panning Function:

•Swipeleft/rightwhileonacalltoactivateCallPanning

• Default Call Direction: Center

•CycleSequence(SwipeLeft):Right>Center>Left

•CycleSequence(SwipeRight):Left>Center>Right

Initiating Voice Assistant:

•Tapandholdfor2stoinitiatevoiceassistant

Incoming Voice Calls:

•Taptwicetoanswerincomingvoicecall

•Taptwiceagaintoendvoicecall

Initiating Audio Playback:

•Taptwicetocontinueaudioplaybackfromselectedinputsource

•Taptwiceagaintopauseaudioplaybackfromselectedinputsource

Mass Storage Mode:

•Tapandholdwithtwongersfor4stoenterMassStoragemode

•Tapandholdwithtwongersfor4sagaintoexitMassStoragemode

Note:Ittakes15stoenable/disableMassStoragemode.Theheadsetwillplay

twoshortbeepswhenenabling/disablingthemode

Shue Mode:

•Taponcetoshuemusicplayback

VoicePrompt:ShueOn/ShueO

Note:

• EnsurethatSXFIAIRGAMERisconnectedtoaBluetooth-enableddevicebefore

attemptingthegestures

• ShuemodeisonlyavailableinMicroSDcardplayback

TOUCHPAD GESTURES

Pairing a Bluetooth Device:

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode. RGB

Lighting will start blinking in blue. Press and hold for 2s again

to exit Bluetooth Pairing mode

• Select “Creative SXFI AIR GAMER” from the list of discovered

Bluetoothdevicestopair.RGBlightingwillremaininstatic

stateoncepairedwithadevice

VoicePrompt:NowinPairingMode,WaitingforConnection

Note:

• While in Bluetoothpairingmode,SXFIAIRGAMERwillexitdiscovery

modeifnodeviceispairedwithin5mins

Removing Previously Paired Bluetooth Devices:

Press and hold for 8s until the RGB Lighting blinks twice in red. RGB Lighting will revert to

default color once BluetoothResetiscomplete

VoicePrompt:Bluetooth Reset

Enabling Bluetooth Low Energy (BLE) Pairing:

• TheSXFIControlappisrequiredtoestablishBLEconnectioninordertoloadyour

SuperX-FiproleontoCreativeSXFIAIRGAMER

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode

Selecting Input Source for Audio Playback:

Press the Bluetooth/Sourcebuttononcetoswitchplaybacksourceinthefollowingorder:

Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

VoicePrompt:Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

Note:

• NintendoSwitchworkswithLine-inmixedwithothersources

BLUETOOTH PAIRING / SOURCE SELECTION

•PowerOn

•PowerO

•RGBLightingOn

• RGB Rainbow Lighting

•RGBLightingO

(i) Power Button

(ii) Super X-Fi Button

 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

 •SuperX-FiO

(iii) Bluetooth Button

USB-CPort Line-inPort

UnleashtheperformanceofSuperX-FiwithSXFIApp.Theappallowsyouto

personalizeyourSuperX-FiprolethroughanadvancedHead&Ear-Mapping

processforacompleteSuperX-Fiexperience.

Download SXFI App from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

SUPER X-FI PERSONALIZATION

Download SXFI Control for PC / Mac or SXFI AIR Control for mobile devices to

unlocktheheadset’sfullpotentialwithSuperX-Fiprolepersonalization,

GraphicEqualizerandRGBLightcustomization.

Download SXFI AIR Control for mobile devices from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

Download SXFI Control for PC / Mac from:

 creative.com/support/sxairgamer MacAppStore

AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION

CreativeSXFIAIRGAMERhasabuilt-inbatteryforwirelessaudioplaybackthatwilllastupto

11hourspercharge.Whenpluggedintoapowersource,SXFIAIRGAMER’sbuilt-inLEDwill

lightupinred.Whentheheadsetisturningon,theRGBLightingwilllightuptoindicateits

current battery level.

Note:

• SXFIAIRGAMERwillnotpoweronwhenbatterylevelistoolow.Pleasechargetheheadset

immediatelywhenbatterylevelislowtopreventbatterydegradation

• SXFIAIRGAMERwillpoweroautomaticallyafter10minutesofinactivityinthefollowing

modes: Bluetooth/Line-in/MicroSDCard

• TheheadsetwillstartchargingwhenconnectedviaUSBtoapowersourceexceptinthe

following modes: USB mode / Mass Storage mode

• Foraddedconvenience,batterylevelisalsoindicatedinthemobileappwhenconnected

Red

Yellow

Green

Low

Medium

High

Battery Level Indicator:

Whenpoweredo,built-inLED will:

• Displaysolidredwhilecharging

• Turnowhenheadsetarefullycharged

CHARGING SXFI AIR GAMER

Bluetooth Chat

USB Audio

BLUETOOTH-KOPPLUNG / GERÄTEAUSWAHL

Koppel eines Bluetooth-Geräts:

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten.Die

RGB-Beleuchtungblinktblauauf.DrückenSiedieTastenochmals2Sek.,umdenBluetooth-

Kopplungsmoduszuverlassen

• WählenSie„CreativeSXFIAIRGAMER“ausderListederzumKopplenerkanntenBluetooth-Geräte

aus.WährendeinGerätgekoppeltist,leuchtetdieRGB-Beleuchtungdauerhaftauf

Sprachbefehl:Kopplungsmodusläuft,wartenaufVerbindung

Hinweis:

• Im Bluetooth-KopplungsmodusverlässtderSXFIAIRGAMERdenErkennungsmodus,wenn

innerhalbvon5Min.keinGerätgekoppeltwurde

Entfernen zuvor gekoppelter Bluetooth-Geräte:

HaltenSiedieTaste8Sek.gedrückt,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt.DieRGB-

BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobaldBluetoothzurückgesetztwurde

Sprachbefehl:Bluetoothzurückgesetzt

Aktivieren der Kopplung mit Bluetooth Low Energy (BLE):

• DieSXFIControlAppmusszuersteineBLE-Verbindungaufbauen,umIhr

SuperX-FiProlaufdenCreativeSXFIAIRGAMERzuladen

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten

Auswahl der Eingabequelle für die Audio-Wiedergabe:

DrückenSiedieTasteBluetooth /Geräteauswahleinmal,umdieQuellefürdieWiedergabein

folgenderReihenfolgezuwechseln:

Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Sprachbefehl: Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Hinweis:

• NintendoSwitchkannmitLine-ininVerbindungmitanderenQuellengenutztwerden

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass der SXFI AIR GAMER mit einem Bluetooth-fähigenGerät

verbunden ist, bevor Sie Gesten verwenden

• DerzufälligeWiedergabe-ModusistnurbeiderWiedergabemiteinerMicroSD-Karte

verfügbar

TOUCHPAD-GESTEN

Lauter

• Nachobenwischen,umlauterzuschalten

Leiser

• Nachuntenwischen,umleiserzuschalten

Hinweis: DerSXFIAIRGAMERspielteinenTonmitmax./min.Lautstärke

Vorheriger Titel

•Nachlinkswischen,umzumvorherigenTitelzurückzukehren

Nächster Titel

•Nachrechtswischen,umzumnächstenTitelzuspringen

Funktion „Call Panning“:

• WährendeinesAnrufsnachlinks/rechtswischen,umCallPanningzuaktivieren

• Standard-Anrufrichtung:Mitte

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach links): Rechts > Mitte > Links

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach rechts): Links > Mitte > Rechts

Sprachassistenten starten:

• Tippenund2Sek.halten,umdenSprachassistentenzustarten

Eingehende Sprachanrufe:

• Zweimaltippen,umeineneingehendenSprachanrufentgegenzunehmen

• Erneutzweimaltippen,umeinenSprachanrufzubeenden

Audiowiedergabe starten:

• Zweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

fortzusetzen

• Erneutzweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

anzuhalten

Massenspeichermodus:

• MitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umzumMassenspeichermoduszugelangen

• ErneutmitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umdenMassenspeichermoduszu

verlassen

Hinweis:Esdauert15Sek.,umdenMassenspeichermoduszuaktivieren/deaktivieren.

BeimAktivieren/DeaktivierendesModusgibtdasHeadsetzweikurzePieptönewieder

Modus „Zufällige Wiedergabe“:

•TippenSieeinmal,umdiezufälligeMusikwiedergabezustarten

Sprachbefehl:ZufälligeWiedergabeein/aus

NutzenSiediegesamteBandbreitevonSuperX-FimitderSXFIApp.PersonalisierenSieIhr

SuperX-Fi-ProlmithilfederAppundeinemerweitertenHead&Ear-Mapping-Prozesses,umalle

FunktionenvonSuperX-Fizunutzen.

Download der SXFI App aus dem:

•iOSAppStore

• Google Play Store

SUPER X-FI PERSONALISIERUNG

Kopfhörer

•Treiber:50mmNeodym-Magnet

•Frequenzgang:20–20.000Hz

•Impedanz:32Ω

•Empndlichkeit:114dB/mWbei1kHz

•USB-Eingang:5V

Microfon (CommanderMic)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–16.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-42dBbei1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–8.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-38dBbei1kHz

Arbeitsfrequenz:2402–2480MHz

Hinweis:Compliance-KennzeichnungenbendensichunterdemOhrmuschelpolster,dasvonHand

entfernt werden kann

Wireless-Typ: Bluetooth 5.0

Bluetooth-Prole:

•A2DP(kabelloseStereosignalübertragungvia

Bluetooth)

•AVRCP(FernsteuerungperBluetooth)

•HFP(Freisprecheinrichtungsprol)

Eingang: 5V

RF Ausgangsleistung:<4dBm

Betriebstemperatur:0–45°C

Wireless-Bereich:biszu10m

Ladedauer: 2,5 Std.

Wiedergabedauer:biszu11Std.

Audio-Codec: SBC

Lithium-Ionen-Polymer-Akku: 3,7V 1300 mAh

(4,81 Wh)

TECHNISCHE DATEN

Auf creative.com/support/sxairgamerndenSiedasBenutzerhandbuch,Sicherheits-und

behördlicheInformationenundHinweisezumEntfernendesAkkus,dieausschließlich

fürunabhängigqualiziertePersonengedachtsind.

WEITERE INFORMATIONEN

RegistrierenSiedaserworbeneProdukt,umsicherzustellen,dassSieoptimalenServiceund

Produktunterstützungerhalten.SiekönnendasProduktuntercreative.com/register registrieren.

PRODUKTREGISTRIERUNG

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltenurdanndurchgeführtwerden,wennProbleme

beimKoppelnvonBluetooth oderandereVerbindungsproblemeauftreten.GehenSiewiefolgtvor,

umIhrenSXFIAIRGAMERzurückzusetzen:

• DrückenSie und gleichzeitigfür5Sek.,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt

• DieRGB-BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobalddasZurücksetzenaufdie

Werkseinstellungen abgeschlossen ist

• AlternativkanndasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenauchüberdieSXFIControl-Software

oderdieSXFIAIRControl-Appausgelöstwerden

Sprachbefehl:ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

GERÄTKONFIGURATION

Windows PC Setup

1.Einstellungen>System>Sound>Sound-Systemsteuerung>RegisterkarteWiedergabe>

SXFI AIR GAMER > Rechtsklicken und „Als Standardgerät festlegen”

2.Kongurieren>„7.1Surround“auswählen>Alle„OptionalenLautsprecher“überprüfen>

Einstellungen abgeschlossen

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Ausgabe>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.Lautsprecherkongurierenklicken>Konguration>„7.1RearSurround“auswählen>

Übernehmen klicken > Einstellungen abgeschlossen

DerCreativeSXFIAIRGAMERbesitzteinenintegriertenAkkufüreinedrahtloseAudiowiedergabe

miteinerWiedergabezeitvonbiszu11StundenproLadung.IstderSXFIAIRGAMERaneine

Stromquelleangeschlossen,leuchtetdieLEDrot.WenndasHeadseteingeschaltetist,leuchtetdie

RGB-Beleuchtungauf,umdenaktuellenAkkuladestandanzuzeigen.

Hinweis:

• DerSXFIAIRGAMERschaltetsichnichtein,wennderAkkuladestandzuniedrigist..Bittewechseln

SiedasHeadsetunverzüglich,wennderAkkuladestandniedrigist,umeineBeschädigungdes

Akkuszuvermeiden

• Der SXFI AIR GAMER schaltet sich in den Modi Bluetooth/Line-in/MicroSD-Kartenach10Min.

Inaktivität automatisch ab

• DasHeadsetbeginntmitdemLadevorgang,wennesüberUSBmiteinerStromquelleverbunden

ist,außeresbendetsichindenfolgendenModiUSB-Modus/Massenspeichermodus

• AlszusätzlicheInformationwirdderAkkuladestandauchinderMobileAppangezeigt,soferndiese

verbunden ist

AUFLADEN DES SXFI AIR GAMER

Die integrierte LED bei einem ausgeschalteten Gerät:

• Leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot

• Schaltetsichab,wenndasHeadsetvollständiggeladenist

Ladestandanzeige:

Niedrig–Rot

Mittel–Gelb

Hoch–Grün

(i) Netzschalter

2 Sek. • Einschalten

• Ausschalten

 x1 •RGB-Beleuchtungein

  •RGBRainbow-Beleuchtung

  •RGB-Beleuchtungaus

(ii) Super X-Fi Taste

 x1 •SuperX-Fiein

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fiaus

(iii) Bluetooth-Taste

1)PremiumKunstlederkopfband

2)Netzschalter

3)PremiumANC-CommanderMic

4) Integrierte LED

5)RGB-Beleuchtung

6)SuperX-Fi-Taste

7)MicroSD-Kartensteckplatz

8) Taste Bluetooth / Geräteauswahl

9)AUX-Eingang

10)USB-C-Anschluss

ÜBERSICHT

LadenSieSXFIControlfürPC/MacoderSXFIAIRControlfürMobilgeräteherunter,umalle

FunktionendesHeadsetsmithilfeindividuellerEinstellungendesProls,desGraphicEqualizerund

derRGB-BeleuchtungvonSuperX-Fizunutzen.

Download von SXFI Control für PC / Mac über:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Download von SXFI Control für Mobilgeräte über:

•iOSAppStore

• Google Play Store

AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG

GAMERCHAT

GamerChatisteineFunktion,mitderBenutzerwährenddemSpielengleichzeitigmitFreundenüber

Bluetoothchattenkönnen,soferndasHeadsetmiteinerUSB-Quelleverbundenist.UmGamerChat

zunutzen,müssenSuperX-FieingeschaltetundsowohlBluetoothalsauchUSB-Audiogleichzeitig

verbunden sein.

Hinweis:

• SuperX-Fikannnichtabgeschaltetwerden,währendGamerChatverwendetwird.StellenSie

sicher,dassSuperX-FiimGamerChat-Modusaktiviertist

• DieLautstärkederWiedergabeüberBluetoothundUSBkannnurüberdiejeweiligenOriginal-

Audioquellen geregelt werden

• Stellen Sie sicher, dass der Creative SXFI AIR GAMER mit BluetoothundUSB-Audioverbundenist,

bevor Sie GamerChat verwenden

• WeitereInformationenüberGamerChatndenSieaufcreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

GamerChat‘s Audio-Layout

Bluetooth Chat

USB-Audio

APPAIRAGE BLUETOOTH / SÉLECTION DE SOURCE

Appairage d’un appareil Bluetooth:

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth.L’éclairageRVBcommenceàclignoterenbleu.Appuyezànouveausurle

boutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourquitterlemoded’appairageBluetooth

• Sélectionnez«CreativeSXFIAIRGAMER»danslalistedesappareilsBluetoothdétectésàappairer.

L’éclairageRVBresteàl’étatstatiqueunefoisl’appairageavecunappareileectué

Invitevocale:NowinPairingMode(actuellementenmodeappairage)

Remarque :

• Enmoded’appairageBluetooth,SXFIAIRGAMERquittelemodededétectionsiaucunappareiln’est

appairédansles5minutes

Suppression des appareils Bluetooth précédemment appairés :

Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant8secondesjusqu’àcequel’éclairage

RVBclignotedeuxfoisenrouge.L’éclairageRVBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquela

réinitialisationBluetoothestterminée

Invite vocale : BluetoothReset(réinitialisationBluetooth)

Activation de l’appairage Bluetooth Low Energy (BLE) :

• L’appliSXFIControlestnécessairepourétabliruneconnexionBLEandechargervotre

prolSuperX-FisurleCreativeSXFIAIRGAMER

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth

Sélection de la source d’entrée pour la lecture audio :

AppuyezunefoissurleboutonBluetooth/Sourcepourchangerdesourcedelecturedansl’ordresuivant:

Bluetooth / Carte MicroSD / Audio USB / GamerChat

Invite vocale : Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat (Bluetooth / Carte MicroSD /

Audio USB / GamerChat)

Remarque :

• NintendoSwitchfonctionneavecl’entréelignemélangéeàd’autressources

Remarque :

• Assurez-vousqueleSXFIAIRGAMERestconnectéàunappareilcompatibleBluetooth

avant de tenter de le commander avec des gestes

• LemodeLecturealéatoireestuniquementdisponibleenlecturedecarteMicroSD

GESTES DE LA ZONE TACTILE

Augmenter le volume

• Balayezverslehautpouraugmenterlevolume

Diminuer le volume :

• Balayezverslebaspourdiminuerlevolume

Remarque:leSXFIAIRGAMERémetunsignalsonorequandlevolumemax/minestatteint

Piste précédente

•Balayezverslagauchepourreveniràlapisteprécédente

Piste suivante

•Balayezversladroitepourpasseràlapistesuivante

Fonction de panoramique d’appel :

• Balayezverslagauche/droitependantunappelpouractiverlePanoramiqued’appel

• Directiond’appelpardéfaut:centre

• Séquencedecycle(balayageverslagauche):droite>centre>gauche

• Séquencedecycle(balayageversladroite):gauche>centre>droite

Activation de l’assistant vocal :

•Appuyezetmaintenezappuyépendant2secondespouractiverl’assistantvocal.

Appels vocaux entrants :

• Appuyezdeuxfoispourrépondreàl’appelvocalentrant

• Appuyezdeuxfoispourmettrenàl’appelvocal

Lancement de la lecture audio :

• Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée

Mode de stockage de masse :

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourpasserenmodede

stockage de masse.

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourquitterlemodede

stockage de masse.

Remarque :15secondessontnécessairespouractiver/désactiverlemodedestockagede

masse.Lecasqueémetdeuxbipslorsquevousactivez/désactivezlemode

Mode lecture aléatoire

•AppuyezunefoispouractiverlemodeLecturealéatoire

Invitevocale:ShueOn/ShueO(ActiverLecturealéatoire/DésactiverLecture

aléatoire)

LibérezlesperformancesduSuperX-Fiavecl'applicationSXFIAPP.L'applicationvouspermetde

personnaliservotreprolSuperX-Figrâceàunprocessusavancédecartographiedelatêteetdes

oreillespouruneexpérienceSuperX-Ficomplète.

Téléchargez SXFI App depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONNALISATION SUPER X-FI

Casque :

•Driver:aimantnéodyme50mm

•Réponseenfréquence:20–20000Hz

•Impédance:32Ω

•Sensibilité:114dB/mW@1kHz

•EntréeUSB:5V

Microphone (CommanderMic) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–16000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–8000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-38dB@1kHz

Fréquence de fonctionnement :

2402–2480MHz

Remarque :lesmarquagesdeconformitésontsituéssurlasurfaceaprèsretraitmanuelducoussin

de l’oreillette.

Type de connexion sans l : Bluetooth 5.0

Prols Bluetooth :

• A2DP (Bluetoothstéréosansl)

•AVRCP(TélécommandeBluetooth)

• HFP(Prolmainslibres)

Entrée : 5V

PuissancedesortieRF:<4dBm

Température de fonctionnement : 0–45°C

Portée sans l :jusqu’à10m

Temps de charge : 2h 30 min

Temps de lecture :jusqu’à8heuresdelecture

Codec audio : SBC

Batterie au lithium-ion :3,7V1300mAH(4,81Wh)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Veuillezvousrendresurcreative.com/support/sxairgamerpourconsulterleguidedel’utilisateur,

lesconsignesdesécuritéetlesinformationsréglementaires,ainsiquelesinstructionssurleretrait

delabatterie,destinésexclusivementauxprofessionnels

qualiésdemanièreindépendante.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdebénécierduserviceetdel’assistanceproduitles

plusappropriés.Vouspouvezenregistrervotreproduitsurwww.creative.com/register.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Laréinitialisationdesparamètrespardéfautestutilelorsquedesutilisateursrencontrentdes

problèmesaectantl’appairageBluetoothoud’autresproblèmesdeconnectivité.Suivezlesétapes

ci-dessouspourréinitialiservotreSXFIAIRGAMER:

• Appuyezsur et simultanémentpendant5secondesjusqu’àcequel’éclairageRVBclignote

deux fois en rouge

L'éclairageRGBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquelaréinitialisationd'usineestterminée.

• Sinon,laréinitialisationdesparamètrespardéfautpeutégalementêtredéclenchéevialelogiciel

SXFIControloul’appliSXFIAIRControl

Invitevocale:ResettoFactoryDefault(réinitialisationdesparamètresd'usine)

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

Conguration PC Windows

1.Paramètres>Système>Son>Panneaudecongurationduson>OngletLecture>

SXFIAIRGAMER>Clicdroitet«Dénircommepériphériquepardéfaut»

2.Congurer>Sélectionnez«7.1Surround»>Cocheztousles«Haut-parleursenoption»>

Congurationterminée

Conguration Mac

1.CongurationAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Sortie>Format>Entier8canaux32bits96kHz

2.CliquezsurCongurerleshaut-parleurs>Conguration>Sélectionnez«7.1Surroundarrière»>

CliquezsurAppliquer>Congurationterminée

LeCreativeSXFIAIRGAMERdisposed’unebatterieintégréepourlalectureaudiosanslquiest

capablededurerjusqu’à11heuresparcharge.Lorsqu’ilestbranchésurunesourced’alimentation,

levoyantLEDintégréduSXFIAIRGAMERs’allumeenrouge.Lorsquelecasquesemetsoustension,

l’éclairageRVBs’allumepourindiquersonniveaudebatterieactuel.

Remarque :

• LeSXFIAIRGAMERnesemetpassoustensionlorsqueleniveaudelabatterieesttropbas.

Veuillezchargerlecasqueimmédiatementlorsqueleniveaudelabatterieestbaspouréviterla

dégradationdelabatterie

• LeSXFIAIRGAMERsemetautomatiquementhorstensionaprès10minutesd’inactivitédansles

modes suivants : Bluetooth/Entréeligne/CarteMicroSD

• Lecasquesemetenchargelorsqu’ilestconnectéviaUSBàunesourced’alimentation,saufdans

les modes suivants : Mode USB / Mode de stockage de masse

• Pourplusdecommodité,leniveaudelabatterieestégalementindiquédansl’applimobilelorsde

la connexion

CHARGEMENT DU SXFI AIR GAMER

Lorsqu’ilesthorstension,lavoyantLEDintégré:

• S’allumeenrougecontinupendantlacharge

• S’éteintquandlecasqueestcomplètementchargé

Témoindeniveaudelabatterie

Bas–Rouge

Moyen–Jaune

Haut–Vert

(i) Bouton de mise sous tension

2s • Mise sous tension

• Mise hors tension

 x1 •Activationdel’éclairageRVB

  •ÉclairageSpectreRVB

  •Désactivationdel’éclairageRVB

(ii) Bouton Super X-Fi

 x1 •ActivationdeSuperX-Fi

• BATTLE Mode

  •DésactivationdeSuperX-Fi

(iii) Bouton Bluetooth

1)Bandeauensimilicuirdequalitésupérieure

2) Bouton de mise sous tension

3)CommanderMicavecantibruitANCdequalité

professionnelle

4)VoyantLEDintégré

5) Éclairage RVB

6)BoutonSuperX-Fi

7)EmplacementdecarteMicroSD

8) Bouton Bluetooth / Source

9)Portd’entréeAUX

10)PortUSB-C

PRÉSENTATION

TéléchargezSXFIControlpourPC/MacouSXFIControlpourappareilsmobilesandelibérertout

lepotentielducasqueaveclapersonnalisationduprolSuperX-Fi,l’Égaliseurgraphiqueetla

Personnalisationdel’éclairageRVB.

PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB

Téléchargez SXFI Control pour PC / Mac depuis :

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Téléchargez SXFI AIR Control pour appareils mobiles depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatestunefonctionquipermetauxutilisateursdediscutersimultanémentavecdesamisvia

BluetoothtoutenjouantàdesjeuxlorsquelecasqueestconnectéàunesourceUSB.Pourpouvoir

fonctionner,GamerChatnécessitel’activationdeSuperX-Fiainsiquelaconnexionsimultanéede

l’audio Bluetooth et USB.

Remarque :

• SuperX-Finepeutpasêtredésactivélorsdel’utilisationdeGamerChat.Assurez-vousqueSuper

X-FiestactivéenmodeGamerChat

• Les volumes audio BluetoothetUSBnepeuventêtrecontrôlésquevialeursourceaudiod’origine

respective

• Assurez-vousqueleCreativeSXFIAIRGAMERestconnectéàl’audioBluetooth et USB avant

d’utiliser GamerChat

• Pourplusd’informationssurGamerChat,visitezcreative.com/sxairgamer

GamerChat

Positionnement audio de GamerChat

Bluetooth Chat

Audio USB

SELEZIONE SORGENTE ABBINAMENTO

BLUETOOTH

Abbinamento di un dispositivo Bluetooth:

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàAbbinamentoBluetooth.L'illuminazioneRGB

inizieràalampeggiareconunaluceblu.Tenerenuovamentepremutoper2secondiperusciredalla

modalitàAbbinamentoBluetooth

• Seleziona“CreativeSXFIAIRGAMER”dall'elencodidispositiviBluetoothrilevatipercompletare

l'abbinamento.L'illuminazioneRGBrimarràstaticadopol'abbinamentoconundispositivo.

Messaggiovocale:orainmodalitàdiabbinamento,inattesadiconnessione

Nota:

• MentreèinmodalitàdiabbinamentoBluetooth,SXFIAIRGAMERusciràdallamodalitàdi

rilevamentosenonvieneabbinatoalcundispositivoentro5minuti

Rimozione di dispositivi Bluetooth precedentemente abbinati:

Tenerepremutoper8secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiaduevolteinrosso.

L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelBluetooth

Messaggio vocale: reset del Bluetooth

Abilitazione dell'abbinamento Bluetooth Low Energy (BLE):

• L'appSXFIControlènecessariaperstabilirelaconnessioneBLEalnedicaricareiltuo

proloSuperX-FisuCreativeSXFIAIRGAMER

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàdiabbinamentoBluetooth

Selezione della sorgente di ingresso per la riproduzione audio:

PremereunavoltailpulsanteBluetooth /Sorgentepercambiarelasorgentediriproduzionenel

seguente ordine:

Bluetooth / Scheda MicroSD / Audio USB / GamerChat

Messaggio vocale: Bluetooth/Scheda MicroSD/Audio USB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchutilizzal'interfacciaLine-incombinataconaltresorgenti

Nota:

• AssicurarsichelecueSXFIAIRGAMERsianocollegateaundispositivoBluetoothprima

ditentaredieettuareigesti

• LamodalitàCampionamentoèdisponibilesoloinmodalitàdiriproduzionedaschedaMicroSD

GESTI TOUCHPAD

Aumentare il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

riduce il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

Nota: leSXFIAIRGAMERriprodurrannountonoalraggiungimentodelvolumemassimo/

minimo

Brano precedente

•Farscorrereilditoversosinistrapertornarealbranoprecedente

Brano successivo

•Farscorrereilditoversodestraperprocederealbranosuccessivo

Funzione di pianicazione delle chiamate:

• Farscorrereilditoversosinistra/destraduranteunachiamataperattivarelaPianicazione

chiamate

• Direzionedichiamatapredenita:Centro

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversosinistra):Destra>Centro>Sinistra

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversodestra):Sinistra>Centro>Destra

Attivazione dell'assistente vocale:

• Tenerepremutoper2secondiperattivarel'assistentevocale

Chiamate vocali in arrivo:

• Toccareduevolteperrispondereallachiamatavocaleinarrivo

• Toccarenuovamenteduevolteperterminarelachiamatavocale

Avvio della riproduzione audio:

• Toccareduevoltepercontinuarelariproduzioneaudiodallasorgented'ingresso

selezionata

• Toccarenuovamenteduevolteperarrestarelariproduzioneaudiodallasorgente

d'ingressoselezionata

Modalità Memoria di massa:

• Toccareetenerepremutocondueditaper4secondiperattivarelamodalitàMemoriadi

massa

• Toccareetenerenuovamentepremutocondueditaper4secondiperusciredalla

modalitàMemoriadimassa

Nota:l'attivazione/disattivazionedellamodalitàMemoriadimassarichiede15secondi.Le

cueemettonoduebrevisegnaliacusticiquandosiattiva/disattivalamodalità

Modalità Campionamento:

• Toccareunavoltapercampionarelariproduzionemusicale

Messaggiovocale:Campionamentoattivo/Campionamentodisattivo

ScatenaleprestazionidiSuperX-Ficonl'appSXFI.L'appticonsentedipersonalizzareilproloSuper

X-Fimedianteunavanzatoprocessodimappaturadellatestaedelleorecchieperun'esperienza

SuperX-Ficompleta.

Scarica l'app SXFI da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI

Cue

• Driver: magneti al neodimio da 50 mm

•Rispostainfrequenza:20–20.000Hz

•Impedenza:32Ω

•Sensibilità:114dB/mW@1kHz

• Ingresso USB: 5V

Microfono (CommanderMic)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–16.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-42dB@1kHz

Microfono (NanoBoom)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–8.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-38dB@1kHz

Frequenza operativa:2402–2480MHz

Nota:leindicazionidiconformitàsonoriportatesullasuperciedellecuesottoalcuscinetto

auricolare,chepuòessererimossomanualmente

Tipo di wireless: Bluetooth 5.0

Proli Bluetooth:

• A2DP (Bluetooth wireless stereo)

• AVRCP (telecomando Bluetooth)

•HFP(prolovivavoce)

Ingresso: 5V

Potenza RF in uscita:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Portata wireless:noa10m/33piedi

Tempo di ricarica: 2,5 ore

Tempo di riproduzione:noa11oreditempodi

riproduzione

Codec audio: SBC

Batteria agli ioni di litio: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)

SPECIFICHE TECNICHE

Visita creative.com/support/sxairgamerperottenerelaguidautente,informazionisullasicurezza

elenormativeeistruzioniperlarimozionedellabatteria,destinateesclusivamenteatecnici

qualicatiindipendentemente.

ALTRE INFORMAZIONI

Laregistrazionedeltuoprodottotipermettediricevereilservizioel'assistenzapiùappropriati

disponibili.Puoiregistrareiltuoprodottosucreative.com/register.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricaèriservatoagliscenariincuigliutentiincontranoproblemi

comeadesempioproblemidiabbinamentoBluetoothoaltriproblemidiconnettività.Seguirei

passaggisottostantiperresettareleSXFIAIRGAMER:

• Premere simultaneamente e per5secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiadue

volte in rosso

• L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelleimpostazionidi

fabbrica

• Inalternativa,ilresetdelleimpostazionidifabbricapuòessereattivatoanchetramiteilsoftware

SXFIControlol'appSXFIAIRControl

Messaggiovocale:resetdelleimpostazionidifabbrica

RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO

Installazione su PC Windows

1.Impostazioni>Sistema>Audio>Pannellodicontrolloaudio>SchedaRiproduzione>

SXFIAIRGAMER>Cliccareconiltastodestrodelmouseeselezionare"Impostacomedispositivo

predenito"

2.Congura>Selezionare"7.1Surround">Spuntaretuttelecaselledegli"Altoparlantiopzionali">

Congurazionecompletata

Congurazione di Mac

1.CongurazioneAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Uscita>Formato>Frequenzainteradi96kHza32

bit e 8 canali

2.CliccaresuConguraaltoparlanti>Congurazione>Selezionare"Surroundposteriore7.1">

CliccaresuApplica>Congurazionecompletata

LecueCreativeSXFIAIRGAMERhannounabatteriaintegrataperlariproduzioneaudio

wirelesscheoreunaduratanoa11oreperognicarica.Quandosonocollegateaunafontedi

alimentazione,ilLEDintegratodiSXFIAIRGAMERsiilluminadirosso.All'accensionedellecue,

l'illuminazioneRGBsiaccendeperindicareillivelloattualedellabatteria.

Nota:

• LecueSXFIAIRGAMERnonsiaccendonoquandoillivellodellabatteriaètroppobasso.Caricare

immediatamentelecuequandoillivellodellabatteriaèbassoperevitareildegradodella

batteria

• LecueSXFIAIRGAMERsispegnerannoautomaticamentedopo10minutidiinattivitànelle

seguentimodalità:Bluetooth /Line-in/SchedaMicroSD

• LecueinizianoacaricarsiquandovengonocollegateviaUSBaunafontedialimentazione,

trannechenelleseguentimodalità:modalitàUSB/modalitàmemoriadimassa

• Permaggiorecomodità,illivellodellabatteriaèindicatoanchenell'appmobilequandolecue

sono collegate

CARICA DELLE CUFFIE SXFI AIR GAMER

Quandolecuesonospente,ilLEDintegrato:

• Mostreràunalucerossassadurantelacarica

• Sispegnequandolecuesonocompletamente

cariche

Indicatore di livello della batteria:

Basso–Rosso

Medio–Giallo

Alto–Verde

(i) Pulsante di accensione

2s • Accensione

  •Spegnimento

 x1 •IlluminazioneRGBattiva

  •IlluminazionemulticoloreRGB

  •IlluminazioneRGBdisattiva

(ii) Pulante Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fiattivo

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fidisattivo

(iii) Pulsante Bluetooth

1)Archettopremiuminsimilpelle

2) Pulsante di accensione

3)CommanderMicANCprofessionale

4) LED integrato

5)IlluminazioneRGB

6.PulsanteSuperX-FI

7) Slot scheda microSD

8) Pulsante Bluetooth / Sorgente

9)PortaAUX-in

10)PortaUSB-C

PANORAMICA

ScaricaSXFIControlperPC/MacoSXFIAIRControlperidispositivimobilipersbloccareilpieno

potenzialedellecueconlapersonalizzazionedelproloSuperX-Fi,l'equalizzatoregracoela

personalizzazionedell'illuminazioneRGB.

Scarica SXFI Control per PC / Mac da:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Scarica SXFI AIR Control per dispositivi mobili da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB

GAMERCHAT

GamerChatèunafunzionechepermetteagliutentidichattarecontemporaneamentecon

gli amici via Bluetoothmentregiocano,quandol'auricolareècollegatoaunasorgenteUSB.

GamerChatrichiedecheSuperX-FisiaattivoechesiailBluetoothchel'audioUSBsianoconnessi

contemporaneamenteperfunzionare.

Nota:

• SuperX-FinonpuòesseredisattivatomentresiutilizzaGamerChat.AssicurarsicheSuperX-Fisia

attivatoinmodalitàGamerChat

• I volumi del Bluetoothedell'audioUSBpossonoesserecontrollatisolomediantelarispettiva

sorgente audio originale

• AssicurarsichelecueCreativeSXFIAIRGAMERsianoconnessesiaalBluetoothcheall'audio

USBprimadiutilizzareGamerChat

• PerulterioriinformazionisuGamerChat,visitareilsitocreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

Layout audio di GamerChat

ChatBluetooth

USB Audio

SELECCIÓN DE ORIGEN / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth:

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth.LailuminaciónRGBempezaráparpadearenazul.Presioney

mantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelMododeemparejamientopor

Bluetooth

• Seleccione“CreativeSXFIAIRGAMER”enlalistadedispositivosporBluetoothdetectadosparaemparejar.

LailuminaciónRGBpermaneceráenestadoestáticounavezemparejadoconundispositivo.

Avisodevoz:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Ahoraenmododevinculación,

esperandoconexión)

Nota:

• MientrasseencuentreenelmododeemparejamientoporBluetooth,SXFIAIRGAMERsaldrádel

mododedetecciónsinoseemparejaningúndispositivoen5minutos

Eliminación de dispositivos por Bluetooth emparejados anteriormente:

Presioneymantengaapretadoelbotóndurante8segundoshastaquelailuminaciónRGBparpadee

dosvecesenrojo.LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezquesecomplete

BluetoothReset(Restablecimientopor Bluetooth).

Avisodevoz:Bluetooth Reset (Restablecimiento de Bluetooth)

Activación del emparejamiento por Bluetooth Low Energy (BLE):

• SerequiereSXFIControlparaestablecerlaconexiónBLEandecargarsu

perldeSuperX-FienCreativeSXFIAIRGAMER

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth

Selección de origen de entrada para reproducción de audio:

PresioneelbotónBluetooth/Origenunavezparacambiarelorigendereproducciónenelsiguienteorden:

Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Avisodevoz:Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchfuncionaconLine-inmezcladaconotrosorígenes

Nota:

• AsegúresedequeSXFIAIRGAMERestéconectadoaundispositivoconBluetooth antes de

intentar los gestos

• ElmodoaleatoriosoloestádisponibleenlareproduccióndetarjetaMicroSD

GESTOS DEL TOUCHPAD

Aumentar volumen

• Deslicehastaarribaparaaumentarelvolumen

Disminuir volumen

• Deslicehaciaabajoparadisminuirelvolumen

Nota: SXFIAIRGAMERreproduciráuntonoalvolumenmínimo/máximo

Pista anterior

•Deslicehacialaizquierdaparavolveralapistaanterior

Pista siguiente

•Deslicehacialaderechaparasaltaralasiguientepista

Función de Call Panning (Panorámica de llamada):

• Deslícesehacialaizquierda/derechamientrasseencuentraenunallamadaparaactivar

CallPanning(Panorámicadellamada).

• Direcciónpredeterminadadelallamada:Centro

• Secuenciadeciclo(Deslizarizquierda):Derecha>Centro>Izquierda

• Secuenciadeciclo(Deslizarderecha):Izquierda>Centro>Derecha

Inicio del asistente de voz:

• Toqueymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelasistentedevoz

Llamadas de voz entrantes:

• Toquedosvecesparacontestarlallamadadevozentrante

• Toquedosvecesnuevamenteparaterminarlallamadadevoz

Inicio de la reproducción de audio:

• Toquedosvecesparacontinuarlareproduccióndeaudiodesdeelorigendeentrada

seleccionado

• Toquedosvecesdenuevoparaponerenpausalareproduccióndeaudiodesdeelorigen

de entrada seleccionado

Modo de almacenamiento masivo:

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosparaentrarenel

modo de almacenamiento masivo.

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosnuevamente

parasalirdelmododealmacenamientomasivo.

Nota: Se tardan 15 segundos en habilitar o deshabilitar el modo de almacenamiento

masivo.Loscascosconmicrófonoreproducirándosbrevespitidosalhabilitarodeshabilitar

el modo

Modo aleatorio:

• Toqueunavezparareproducirmúsicademodoaleatorio.

Avisodevoz:ShueOn/ShueO

DesbloqueeelrendimientodeSuperX-FiconSXFIApp.Laaplicaciónlepermitepersonalizarsuperl

SuperX-FimedianteunavanzadoprocesodemapeodecarayorejasparaunaexperienciaSuperX-Fi

completa

Descargar la aplicación SXFI en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI

Auriculares

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Respuestadefrecuencia:20–20,000Hz

•Impedancia:32Ω

•Sensibilidad:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Micrófono (CommanderMic)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–16,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-42dB@1kHz

Micrófono (NanoBoom)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–8,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-38dB@1kHz

Frecuencia operativa:2402–2480MHz

Nota:Lasmarcasdeconformidadseencuentranenlasupercietrasquitarlaalmohadilladel

auricularquepuedequitarsemanualmente.

Tipo inalámbrico: Bluetooth 5.0

Perles de Bluetooth:

• A2DP (Bluetoothestéreoinalámbrico)

•AVRCP(ControlremotoparaBluetooth)

•HFP(perlmanoslibres)

Entrada: 5V

Potencia de salida RF:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Alcance inalámbrico: hasta 10m

Tiempo de carga: 2.5 horas

Tiempo de reproducción: hasta 11 horas de tiem-

podereproducción

Códec de audio: SBC

Batería de Ion-litio:3.7V1300mAH(4.81Wh)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Visite creative.com/support/sxairgamerparalaguíadeusuario,informaciónsobreseguridad

yregulación,einstruccionesparacambiodebateríadirigidasúnicamenteaprofesionales

independientescualicados.

OTRA INFORMACIÓN

Registrarsuproductoleasegurarecibirelserviciomásapropiadoyelsoportedisponible.Puede

registrarsuproductoencreative.com/register.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Elreajustemaestroestáreservadoparaescenariosdondelosusuariostienenproblemas,comode

emparejamientoporBluetoothuotrosproblemasdeconectividad.Sigalospasossiguientespara

reajustarsuSXFIAIRGAMER:

• Presionealavez y durante5shastaquelailuminaciónRGBparpadeedosvecesenrojo

• LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezqueelreajustedefábricasehaya

completado

• Alternativamente,elreajustedefábricatambiénsepuededesencadenarmedianteelsoftwarede

SXFIContrololaaplicacióndeSXFIAIRControl

Avisodevoz:ResettoFactoryDefault(Restablecimientodelaconguraciónpredeterminada

defábrica)

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Conguración Windows PC

1.Ajustes>Sistema>Sonido>PaneldecontroldeAudio>PestañaReproducción>SXFIAIRGAMER

>Clicconelbotónderechodelratóny“Establecercomodispositivopredeterminado”

2.Congurar>Seleccione“7.1Surround”>Marque“Altavocesopcionales”>Conguracióncompleta

Conguración de Mac

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Formato>8ch32-bitinteger96kHz

2.HagaclicenCongurarAltavoces>Conguración>Seleccionar“7.1RearSurround”>ClicAplicar>

Conguracióncompleta

CreativeSXFIAIRGAMERtieneunabateríaintegradaparareproduccióndeaudioquedurará

11horasporcarga.Cuandoseenchufeenunafuentedealimentación,elLEDintegradode

SXFIAIRGAMERseiluminaráenrojo.Cuandoseesténencendiendoloscascosconmicrófono,la

iluminaciónRGBseiluminaráparaindicarsuniveldebateríaactual.

Nota:

• SXFIAIRGAMERnoseencenderácuandoelniveldelabateríaseademasiadobajo.Cargue

loscascosconmicrófonoinmediatamentecuandoelniveldelabateríaseabajoparaevitarla

degradacióndelabatería.

• SXFIAIRGAMERseapagaráautomáticamentetras10minutosdeinactividadenlossiguientes

modos: Bluetooth /Line-in/TarjetaMicroSD

• LoscascosconmicrófonoempezaránacargarsecuandoseconectenmedianteUSBaunafuente

dealimentaciónenlossiguientesmodos:modoUSB/modoMassStorage

• Paraunamayorcomodidad,elniveldelabateríatambiénseindicaenlaaplicaciónmóvilcuando

se conecta.

CARGA DE SXFI AIR GAMER

Cuandoseapague,laLEDintegrado:

• Seencenderáenrojojoalcargarse.

• Sedesactivarácuandoloscascosconmicrófonose

carguenporcompleto.

Indicadordeniveldelabatería:

Bajo–Rojo

Medio–Amarillo

Alto–Verde

(i) Botón de encendido

2s • Encendido

  •Apagado

 x1 •IluminaciónRGBencendida

  •IluminaciónRainbowRGB

  •IluminaciónRGBdesactivada

(ii) Botón Super X-Fi

 x1 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

  •SuperX-FiO

(iii) Botón Bluetooth

1)DiademadepolipielPremium

2)Botóndeencendido

3)CommanderMicANCprofesional

4) LED integrado

5)IluminaciónRGB

6)BotónSuperX-Fi

7)RanuradetarjetaMicroSD

8)BotónBluetooth /Botóndeorigen

9)PuertoAUX-in

10)USB-CPort

INFORMACIÓN GENERAL

DescargueSXFIControlparaPC/MacoSXFIAIRControlparadispositivosmóvilesparabloquear

elpotencialtotaldeloscascosconmicrófonoconpersonalizacióndeperlSuperX-Fi,Ecualizador

grácoypersonalizacióndeluzRGB.

PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB

Descargar SXFI Control para PC / Mac en:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Descargar SXFI AIR Control para dispositivos móviles en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatesunafunciónquepermitealosusuarioschatearconamigosporBluetoothalavezque

juegancuandoloscascosconmicrófonoestánconectadosaunorigenUSB.GamerChatrequiereque

seactiveSuperX-Fi,ademásdequetantoelaudioporBluetoothyUSBesténconectadosalmismo

tiempoparatrabajar.

Nota:

• NosepuededesactivarSuperX-FimientrasseestáusandoGamerChat.AsegúresedequeSuper

X-FiestáactivadomientrasseencuentraenelmodoGamerChat

• Losvolúmenestantode BluetoothcomodeUSBsolosepuedencontrolarmediantesuorigende

audiooriginalrespectivo

• AsegúresedequeCreativeSXFIAIRGAMERestáconectadoaaudiotantoporBluetooth como

USB antes de usar GamerChat

• ParaobtenermásinformaciónsobreGamerChat,visitecreative.com/sxairgamer

GamerChat

Diseño de audio de GamerChat

Chatpor Bluetooth

USB Audio

PÁROVÁNÍ BLUETOOTH / VÝBĚR ZDROJE

Párování zařízení Bluetooth:

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth.RGBosvětlenízačneblikat

modře.Opětovnýmstisknutímapodrženímpodobu2sukončíterežimpárováníBluetooth

• Vyberte„CreativeSXFIAIRGAMER“zeseznamunalezenýchBluetoothzařízení,kteráchcete

spárovat.PospárovánísezařízenímbudeRGBosvětlenísvítit

Hlasovávýzva:Vrežimupárování,čekánapřipojení

Poznámka:

• Pokunedojdekespárovánísezařízenímdo5minut,sluchátkaSXFIAIRGAMERvrežimupárování

Bluetoothukončívyhledávání

Odebrání dříve spárovaných zařízení Bluetooth:

Stiskněteapodržte8s,dokudRGBosvětlenídvakrátnebliknečerveně.Podokončeníresetování

BluetoothseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

Hlasovávýzva:ResetBluetooth

Aktivování párování Bluetooth s nízkou spotřebou energie (BLE):

• AbybylomožnénačístvášprolSuperX-FidoaplikaceCreativeSXFIAIRGAMER,jepronavázání

připojeníBLEvyžadovánaaplikaceSXFIControl.

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth

Výběr vstupního zdroje pro přehrávání zvuku:

JednímstisknutímtlačítkaBluetooth /zdrojpřepínejtezdrojepřehrávánívnásledujícímpořadí:

Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Hlasovávýzva:Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Poznámka:

• PřepínačNintendopracujeslinkovýmvstupemvespojenísjinýmizdroji

Poznámka:

• Předpoužívánímgestseujistěte,žejsousluchátkaSXFIAIRGAMERpřipojenakzařízenís

podporouBluetooth

• RežimnáhodnéhopřehráváníjekdispozicipouzepřipřehrávánízkartyMicroSD

DOTYKOVÁ GESTA

Zvýšení hlasitosti

• Potaženímprstunahoruzvýšítehlasitost

Snížení hlasitosti

• Potaženímprstudolůsnížítehlasitost

Poznámka: SluchátkaSXFIAIRGAMERpřehrajítónpřimaximální/minimálníhlasitosti

Předchozí skladba

•Potaženímprstudolevasevrátítenapředchozískladbu

Další skladba

•Potaženímprstudopravapřejdetenadalšískladbu

Funkce posouvání hovorů:

•Potaženímprstudoleva/dopravaběhemhovoruaktivujeteposouváníhovoru

• Výchozísměrhovoru:uprostřed

• Pořadíposouvání(potaženívlevo):vpravo>uprostřed>vlevo

• Pořadíposouvání(potaženívpravo):vlevo>uprostřed>vpravo

Spuštění hlasového asistenta:

• Klepnutímapodrženímpodobu2sspustítehlasovéhoasistenta

Příchozí hlasové hovory:

• Klepnutímdvakrátpřijmetepříchozíhlasovýhovor

• Dalšímklepnutímdvakrátukončítehlasovýhovor

Zahájení přehrávání zvuku:

• Klepnutímdvakrátpokračujtevpřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

• Dalšímklepnutímdvakrátpozastavítepřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

Režim velkokapacitního paměťového zařízení:

• Klepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4spřejdetedorežimuvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

• Dalšímklepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4sukončíterežimvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

Poznámka:Aktivace/deaktivacerežimuvelkokapacitníhopaměťovéhozařízenítrvá15s.

Přiaktivaci/deaktivacirežimuvydajísluchátkadvěkrátkápípnutí

Režim náhodného přehrávání:

• Jednímklepnutímspustítenáhodnépřehráváníhudby

Hlasovávýzva:zapnout/vypnoutnáhodnépřehrávání

AplikaceSXFIumožňujevyužítplnývýkonSuperX-Fi.Tatoaplikaceumožňujepřizpůsobitvášprol

SuperX-FipomocípokročiléhoprocesumapováníhlavyaušíprodokonalýzážitekzeSuperX-Fi.

Stáhněte si aplikaci SXFI z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI

Sluchátka

•Měnič:50mmneodymovýmagnet

•Kmitočtováodezva:20–20000Hz

•Impedance:32Ω

•Citlivost:114dB/mWpři1kHz

•VstupUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-16000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-42dBpři1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-8000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-38dBpři1kHz

Provozní frekvence:2402–2480MHz

Poznámka:značkysouladusenacházejípodvýstelkou,kteroulzesejmoutrukou

Typ bezdrátové technologie: Bluetooth 5.0

Proly Bluetooth:

•A2DP(bezdrátovástereotechnologieBluetooth)

•AVRCP(dálkovéovládáníBluetooth)

•HFP(prolhands-free)

Vstup: 5V

Výstupní výkon RF:<4dBm

Provozní teplota: 0–45°C

Bezdrátový provozní dosah:až10m/33stop

Doba nabíjení: 2,5 hodiny

Doba přehrávání:až11hodinpřehrávání

Zvukový kodek: SBC

Lithium-Ion baterie: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Uživatelskoupříručku,bezpečnostníaregulačníinformaceapokynykvyjmutíbaterienaleznetena

creative.com/support/ sxairgamer.Tytomateriályurčenyvýhradněpro

kvalikovanéodborníky.

DALŠÍ INFORMACE

Registracísvéhoproduktusizajistítemožnostvyužitínejvhodnějšíhodostupnéhoservisuapodpory.

Produktmůžetezaregistrovatnastráncewww.creative.com/register.

REGISTRACE PRODUKTU

Obnovenítovárníhonastaveníjeurčenopropřípady,kdyseuživatelésetkajísproblémy,jako

napříkladproblémyspárovánímBluetoothnebosjinýmiproblémyspřipojením.Přiresetování

sluchátekSXFIAIRGAMERpostupujtepodlenásledujícíchkroků:

• Stiskněteapodržtetlačítka a současněpodobu5s,dokudRGBosvětlenínebliknedvakrát

červeně

• PoobnovenítovárníhonastaveníseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

• ObnovenítovárníhonastavenílzerovněžprovéstpomocísoftwaruSXFIControlneboaplikace

SXFI AIR Control

Hlasovávýzva:Obnovatovárníhonastavení

OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Nastavení počítače se systémem Windows

1.Nastavení>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>KartaPřehrávání>SXFIAIRGAMER>klikněte

pravýmtlačítkemavybertevolbu„Nastavitjakovýchozízařízení“

2.Kongurovat>vyberte„7.1Surround“>zaškrtnětemožnost„Volitelnéreproduktory“>Nastavení

dokončeno

Nastavení Mac

1.NastaveníAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8KAN.32-bitovéceléčíslo96kHz

2.KliknětenaKongurovatreproduktory>Kongurace>vyberte„7.1Zadníprostorovýzvuk“>

KliknětenaPoužít>Nastavenídokončeno

ChováníintegrovanýindikátorLEDpovypnutínapájení:

• Běhemnabíjenísvítíčerveně

• Poúplnémnabitísluchátekzhasne

SluchátkaCreativeSXFIAIRGAMERmajívestavěnoubateriiprobezdrátovépřehrávánízvuku,která

najednonabitívydržíaž11hodin.PopřipojeníknapájecímuzdrojiseintegrovanákontrolkaLEDna

sluchátkáchSXFIAIRGAMERrozsvítíčerveně.Kdyžsesluchátkazapínají,osvětleníRGBserozsvítí,

abyindikovaloaktuálnístavbaterie.

Poznámka:

• Kdyžjestavbateriepřílišnízký,sluchátkaSXFIAIRGAMERsenezapnou.Kdyžjebaterietéměř

vybitá,ihnedsluchátkanabijte,abynedošlokdegradacibaterie

• SluchátkaSXFIAIRGAMERseautomatickyvypnoupo10minutáchnečinnostivnásledujících

režimech:Bluetooth/linkovývstup/kartaMicroSD

• Sluchátkasezačnounabíjet,kdyžjsoupřipojenapřesUSBkezdrojienergie,svýjimkou

následujícíchrežimů:režimUSB/režimvelkokapacitníhoúložiště

• Provětšípohodlíjestavbaterietakézobrazenvmobilníaplikaci(je-lipřipojentelefon)

NABÍJENÍ SLUCHÁTEK SXFI AIR GAMER

Indikátorstavubaterie:

Nízký–červená

Střední–žlutá

Vysoký–zelená

(i) Vypínač

 2s •Zapnutí

  •Vypnutí

 x1 •RGBosvětlenízapnuto

  •DuhovéRGBosvětlení

  •RGBosvětlenívypnuto

(ii) Tlačítko Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fizapnuto

  •RežimBATTLE

  •SuperX-Fivypnuto

(iii) Tlačítko Bluetooth

1)KoženkováčelenkaPremium

2)Vypínač

3)ProfesionálnímikrofonANCCommanderMic

4)IntegrovanýindikátorLED

5)RGBosvětlení

6)TlačítkoSuperX-Fi

7) Slot na kartu MicroSD

8)TlačítkoBluetooth/zdroj

9)PortAUX-in

10)PortUSB-C

PŘEHLED

StáhnětesiaplikaciSXFIControlproPC/MacneboSXFIAIRControlpromobilnízařízeníazačněte

využívatplnýpotenciálsluchátekprostřednictvímindividuálníhopřizpůsobeníproluSuperX-Fi,

přizpůsobenígrakyapřizpůsobeníRGBosvětlení.

PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A RGB OSVĚTLENÍ

Stáhněte si SXFI Control pro PC / Mac z:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Stáhněte si SXFI AIR Control pro mobilní zařízení z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

FunkceGamerChatumožňujeuživatelůmsimultánněchatovatspřátelipřesBluetoothběhemhraní,

kdyžjsousluchátkapřipojenakezdrojiUSB.AbybylomožnéfunkciGamerChatpoužívat,musíbýt

zapnutoSuperX-FiazároveňmusíbýtmožnépracovatsezvukemBluetooth a USB.

Poznámka:

• FunkciSuperX-FinelzevypnoutpřipoužitíGamerChat.Zkontrolujte,zdajevrežimuGamerChat

povolenatechnologieSuperX-Fi

• HlasitostBluetoothaUSBzvukulzeovládatpouzeprostřednictvímpříslušnéhopůvodníhozdroje

zvuku

• PředpoužitímfunkceGamerChatseujistěte,žejsousluchátkaCreativeSXFIAIRGAMER

připojenakezvukuBluetooth i USB

• DalšíinformaceofunkciGamerChatnajdetenacreative.com/sxairgamer

GamerChat

Rozvržení zvuku GamerChat

Bluetooth Chat

USBzvuk

PAROWANIE BLUETOOTH / WYBÓR ŹRÓDŁA

Parowanie urządzenia Bluetooth:

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth.OświetlenieRGB

zaczniemigaćnaniebiesko.Naciśnijiprzytrzymajponownieprzez2sekundy,abywyjśćztrybu

parowaniaBluetooth

• ZlistywykrytychurządzeńBluetoothdosparowaniawybierzpozycję„CreativeSXFIAIRGAMER”.Po

sparowaniuzurządzeniemoświetlenieRGBbędzieświecićświatłemstałym

Komunikatgłosowy:Trybparowania,oczekiwanienapołączenie

Uwaga:

• JeżelizestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERznajdujesięwtrybieparowaniaBluetoothiwciągu5

minutniezostaniesparowanyzżadnymurządzeniem,trybparowaniazostaniewyłączony

Usuwanie wcześniej sparowanych urządzeń Bluetooth:

Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund,ażoświetlenieRGBmigniedwarazynaczerwono.Po

zakończeniuresetowaniaBluetoothoświetlenieRGBpowrócidokolorudomyślnego

Komunikatgłosowy:ResetowanieBluetooth

Włączanie parowania w technologii Bluetooth Low Energy (BLE):

• AbyzaładowaćswójprolSuperX-FidozestawusłuchawkowegoCreativeSXFIAIRGAMER,

należyustanowićpołączenieBLEprzyużyciuaplikacjiSXFIControl

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth

Wybieranie źródła odtwarzanego dźwięku:

NaciskajprzyciskBluetooth /Źródło,abyprzełączaćźródłodźwiękuwnastępującejkolejności:

Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Komunikatgłosowy:Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Uwaga:

• KonsolaNintendoSwitchprzesyładźwiękprzezgniazdoLine-in(AUX),miksującgozinnymi

źródłamidźwięku

Uwaga:

• Przedskorzystaniemzgestównależyupewnićsię,żezestawsłuchawkowySXFIAIRGAMER

jestpołączonyzurządzeniemBluetooth

• TrybodtwarzanialosowegojestdostępnytylkowprzypadkuodtwarzaniazkartymicroSD

GESTY NA TOUCHPADZIE

Zwiększ głośność.

• Abyzwiększyćgłośność,przesuńpalcemwgórę

Zmniejsz głośność.

• Abyzmniejszyćgłośność,przesuńpalcemwdół

Uwaga: Wprzypadkuosiągnięciaminimalnego/maksymalnegopoziomugłośności

urządzenieSXFIAIRGAMERwyemitujesygnałdźwiękowy

Poprzedni utwór

•Abypowrócićdopoprzedniegoutworu,przesuńpalcemwlewo

Następny utwór

•Abyprzejśćdonastępnegoutworu,przesuńpalcemwprawo

Funkcja Call Panning (kierunek dobiegania głosu podczas rozmowy):

• AbywłączyćfunkcjęCallPanning,podczastrwającejrozmowygłosowejprzesuńpalcemw

lewoalbowprawo

• Domyślnykierunekdobieganiagłosu:środek

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwlewo):prawo>środek>lewo

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwprawo):lewo>środek>prawo

Włączanie asystenta głosowego:

• Abywłączyćasystentagłosowego,dotknijiprzytrzymajprzez2sekundy

Przychodzące połączenia głosowe:

• Abyodebraćpołączenieprzychodzące,dotknijdwukrotnie

• Abyzakończyćrozmowę,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Włączanie odtwarzania dźwięku:

• Abykontynuowaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotnie

• Abywstrzymaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Tryb pamięci masowej:

• Abyprzejśćdotrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4

sekundy

• Abywyjśćztrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4sekundy

jeszczeraz

Uwaga: Włączenie/wyłączenietrybupamięcimasowejzajmuje15sekund.Podczas

włączania/wyłączaniategotrybuzestawsłuchawkowywyemitujedwakrótkiesygnały

dźwiękowe

Tryb odtwarzania losowego:

•Abyodtwarzaćmuzykęwkolejnościlosowej,dotknijtouchpadjedenraz

Komunikatgłosowy:Włączono/wyłączonoodtwarzanielosowe

UwolnijdźwiękSuperX-FidziękiaplikacjiSXFI.SpersonalizujprolSuperX-Fizapomocą

zaawansowanegoprocesumapowaniagłowyiuszu,abyuzyskaćpełnedoświadczenieSuperX-Fi.

Aplikację SXFI znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play

SUPER X-FI PERSONALIZACJA

Słuchawki

•Przetworniki:magnesneodymowy50mm

•Pasmoprzenoszenia:20–20000Hz

•Impedancja:32Ω

•Czułość:114dB/mW@1kHz

• WejścieUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–16000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-42dBprzy1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–8000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-38dBprzy1kHz

Częstotliwość robocza:2402–2480MHz

Uwaga:Oznaczeniadotyczącezgodnościznajdująsięnapowierzchnipodpoduszkaminakładek

usznych,któremożnazdjąćręcznie.

Typ łączności bezprzewodowej: Bluetooth 5.0

Prole Bluetooth:

•A2DP(transmisjabezprzewodowastereoBluetooth)

•AVRCP(bezprzewodowesterowanieBluetooth)

•HFP(prolgłośnomówiący)

Wejście: 5V

Moc wyjściowa RF: <4dBm

Temperatura robocza: 0–45°C

Zasięg bezprzewodowy: do 10m

Czas ładowania:2,5godziny

Czas odtwarzania:do11godz.odtwarzania

Kodek audio: SBC

Akumulator litowo-jonowy: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)

DANE TECHNICZNE

Odwiedźstronęcreative.com/support/sxairgamer,abyuzyskaćinstrukcjęobsługi,informacje

dotyczącebezpieczeństwaiprzepisóworazinstrukcjedotyczącewyjmowaniaakumulatora

przeznaczonewyłączniedlaniezależnych,wykwalikowanychspecjalistów.

INNE INFORMACJE

RejestracjaproduktuzapewniCidostępdonajodpowiedniejszych,aktualniedostępnychusługi

wsparciatechnicznego.Możeszzarejestrowaćswójproduktnastronie:creative.com/register.

REJESTRACJA PRODUKTU

Operacjęresetowaniadoustawieńfabrycznychnależyprzeprowadzićwsytuacjiwystąpienia

problemówzpołączeniemBluetoothlubinnychproblemówzłącznością.Abyzresetowaćzestaw

słuchawkowySXFIAIRGAMER,wykonajponiższekroki:

• Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciski i przez5sekund,dopókioświetlenieRGBnie

migniedwukrotnienaczerwono.

• PozakończeniuprzywracaniaustawieńfabrycznychoświetlenieRGBpowrócidodomyślnego

koloru

• ResetowaniedoustawieńfabrycznychmożnarównieżwykonaćzapomocąoprogramowaniaSXFI

ControlalboaplikacjiSXFIAIRControl.

Komunikatgłosowy:Przywróćdomyślneustawieniafabryczne

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Konguracja komputera z systemem Windows

1.Ustawienia>System>Dźwięk>Panelsterowaniadźwiękiem>KartaOdtwarzanie>

SXFIAIRGAMER>Kliknijprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpozycję„Ustawjakourządzenie

domyślne”

2.Konguruj>Wybierzpozycję„7.1Surround”>Sprawdźwszystkie„Opcjonalnegłośniki”>

Konguracjazakończona

Konguracja komputera z systemem macOS

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitInteger96kHz

2.KliknijKongurujgłośniki>Konguracja>Wybierzpozycję„7.1RearSurround”>KliknijZastosuj>

Konguracjazakończona

ZestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIRGAMERmawbudowanyakumulator,którynajednym

ładowaniupozwalanabezprzewodoweodtwarzaniedźwiękuprzezmaksymalnie11godzin.Po

podłączeniudoźródłazasilaniazintegrowanadiodaLEDurządzeniaSXFIAIRGAMERzaświecisię

naczerwono.PodczaswłączaniazestawusłuchawkowegozaświecisięoświetlenieRGB,wskazując

aktualnypoziomnaładowaniaakumulatora.

Uwaga:

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERniewłączysię,jeżelipoziomnaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.Abyzapobiecpogorszeniukondycjiakumulatora,należyniezwłocznienaładowaćzestaw

słuchawkowy,gdypoziomnaładowaniajestniski.

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERwyłączysięautomatyczniepo10minutachbezczynnościw

następującychtrybach:Bluetooth/Line-in(AUX)/KartamicroSD.

• PopodłączeniuzestawusłuchawkowegokablemUSBdoźródłazasilaniarozpoczniesięjego

ładowanie,chybażeznajdujesięwjednymznastępującychtrybów:TrybUSB/Trybpamięcimasowej

• Dlawiększejwygodypoziomnaładowaniaakumulatorajestrównieżprezentowanywaplikacji

mobilnej,oilezostałonawiązanepołączenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA SXFI AIR GAMER

PowyłączeniuzasilaniawbudowanadiodaLED:

• będzieświecićnaczerwonopodczasładowania;

• wyłączysię,gdyzestawsłuchawkowyzostaniewpełni

naładowany.

Wskaźnikpoziomunaładowania

akumulatora:

Niski–czerwony

Średni–żółty

Wysoki–zielony

(i) Przycisk zasilania

 2s •Włączaniezasilania

  •Wyłączaniezasilania

 x1 •WłączanieoświetleniaRGB

  •OświetlenietęczoweRGB

  •WyłączanieoświetleniaRGB

(ii) Przycisk Super X-Fi

 x1 •WłączaniefunkcjiSuperX-Fi

• Tryb BATTLE

  •WyłączaniefunkcjiSuperX-Fi

(iii) Przycisk Bluetooth

1)Opaskazeskóryekopremium

2)Przyciskzasilania

3)ProfesjonalnymikrofonCommanderMicz

układemANC

4) Wbudowana dioda LED

5)OświetlenieRGB

6)PrzyciskfunkcjiSuperX-Fi

7)GniazdokartymicroSD

8)PrzyciskBluetooth/Źródło

9)GniazdoAUX

10)PortUSB-C

PODSTAWOWE INFORMACJE

PobierzprogramSXFIControlnakomputerPC/MacalboaplikacjęSXFIAIRControlnaurządzenia

mobilne,abyuwolnićpełnypotencjałzestawusłuchawkowegodziękipersonalizacjiproluSuperX-Fi,

korektorowigracznemuidostosowaniuoświetleniaRGB.

Program SXFI Control dla komputerów PC / Mac znajdziesz w:

•creative.com/support/sxairgamer

•AppStore

Aplikację SXFI AIR Control na urządzenia mobilne znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play Store

DOSTOSOWYWANIE ŚWIATŁA AUDIO I RGB

GAMERCHAT

GamerChattofunkcjapozwalającaużytkownikomrozmawiaćzeznajomymiprzezpołączenie

Bluetoothpodczasgraniawgry,gdyzestawsłuchawkowyjestpodłączonydoźródładźwiękuprzez

USB.DodziałaniafunkcjaGamerChatwymagawłączeniafunkcjiSuperX-Fi,nawiązaniapołączenia

BluetoothzjednymźródłemdźwiękuipodłączeniadrugiegoźródłazapomocąkablaUSB.

Uwaga:

• FunkcjiSuperX-FiniemożnawyłączyćpodczasużywaniaGamerChat.Korzystającztrybu

GamerChat,upewnijsię,żefunkcjaSuperX-Fijestwłączona.

• GłośnościąźródłaBluetooth,jakiUSBmożnasterowaćwyłączniezapomocąodpowiedniego

urządzeniaźródłowego.

• PrzedskorzystaniemzfunkcjiGamerChatupewnijsię,żezestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIR

GAMERjestpodłączonyzarównodoźródłaBluetooth,jakiUSB.

• AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematfunkcjiGamerChat,odwiedźstronęinternetową

creative.com/sxfiairgamer.

GamerChat

Scena audio GamerChat

CzatprzezBluetooth

DźwiękprzezUSB

Produkspesifikasjoner

Merke:	Creative
Kategori:	Hodetelefoner
Modell:	SXFI AIR Gamer

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Creative SXFI AIR Gamer still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Hodetelefoner Creative Manualer

Creative Zen Hybrid Pro Bruksanvisning

14 Mars 2025

Creative Zen Air Plus Bruksanvisning

13 Mars 2025

Creative Aurvana Ace 2 Bruksanvisning

10 Mars 2025

Creative HS-720 V2 Bruksanvisning

9 Mars 2025

Creative Aurvana Trio LS Bruksanvisning

9 Februar 2025

Creative Sound Blaster Play! 4 Bruksanvisning

9 Februar 2025

Creative Chat Bruksanvisning

9 Februar 2025

Creative Sound Blaster X1 Bruksanvisning

9 Februar 2025

Creative Aurvana Ace SXFI Bruksanvisning

31 Januar 2025

Creative Sound Blaster GH7 Bruksanvisning

27 Januar 2025

Hodetelefoner Manualer

Nyeste Hodetelefoner Manualer

Meze Audio POET Bruksanvisning

10 April 2025

PowerLocus P2 Bruksanvisning

4 April 2025

Trust Nouna 25277 Bruksanvisning

3 April 2025

Sennheiser RS 120-W Bruksanvisning

2 April 2025

Behringer SD251-CL PRO Bruksanvisning

2 April 2025

Celly SHEER Bruksanvisning

2 April 2025

Celly PC2USBCEARPIN Bruksanvisning

1 April 2025

Celly Ultrasound Bruksanvisning

1 April 2025

Celly UP600 Bruksanvisning

1 April 2025

Celly Linein35 Bruksanvisning

1 April 2025