Defender FreeMotion B695 Bruksanvisning
Defender
Hodetelefoner
FreeMotion B695
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Defender FreeMotion B695 (6 sider) i kategorien Hodetelefoner. Denne guiden var nyttig for 29 personer og ble vurdert med 4.7 stjerner i gjennomsnitt av 15 brukere
Side 1/6
ARM
❶ Գործառույթներ
Կարգավիճակի ցուցիչ
Սեղմել
1. Խաղալ-դադար
2. Ծավալ+
3. Ծավալ-
Երկար սեղմեք
1. Միացում անջատում
2. Հաջորդ ուղին
3. Նախորդ երգը
Ակտիվ աղմուկի չեղարկման
անջատիչ
1. Լիցքավորման միակցիչ 5V
2. 3,5 մմ աուդիո մուտք
3. Միկրոֆոն
❷ Լիցքավորում
Լիցքավորիչը վաճառվում է
առանձին
Լիցքավորում
Լիցքավորված
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ Սմարթֆոնի
լիցքավորման մակարդակի
ցուցադրումը մոտավոր է:
Լիցքավորման մակարդակի
սխալ ցուցադրումը խափանում
չէ:
❸ Միացում
Երկար սեղմում - միացված է
Հեռախոսի որոնում
Միացված է
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ Եթե
ականջակալը միացված չէ
սմարթֆոնին, այն ավտոմատ
կերպով կանջատվի 5 րոպե
հետո
❹ Հեռախոսազանգ
Սեղմեք -
պատասխանել/ավարտել
զանգը
Հրաժարվել զանգից - երկար
սեղմել
Կրկնակի սեղմեք՝ հավաքելով
վերջին զանգը
❺ AUX ռեժիմ
Արտաքին ձայնի աղբյուր
ԿԱՐԵՎՈՐ AUX ռեժիմում
խոսափողը չի աշխատի:
AZE
❶Funksiyalar
Vəziyyət göstəricisi
klikləyin
1. Play-pauza
2. Həcmi+
3. Həcmi-
uzun basın
1. Yandırıb-söndürmə
2. Növbəti trek
3. Əvvəlki trek
Aktiv səs-küyü ləğv edən açar
1. Doldurma konnektoru 5V
2. 3,5 mm audio giriş
3. Mikrofon
❷ Doldurulur
Zaryatka ayrı satılır
Doldurulur
Yüklənib
QEYD Smartfonda şarj səviyyəsinin
ekranı təxminidir. Doldurma
səviyyəsinin səhv göstərilməsi qəza
deyil.
❸ Əlaqə
Uzun basın - yandırın
Telefon axtarışı
Əlaqədar
QEYD Əgər qulaqlıq smartfona
qoşulmayıbsa, o, 5 dəqiqədən
sonra avtomatik olaraq sönəcək
❹ Telefon zəngi
Klikləyin - zəngə cavab verin/bitirin
Zəngdən imtina et - uzun basın
İki dəfə klikləyin - son zəngi yığmaq
❺ AUX rejimi
Xarici səs mənbəyi
Vacib AUX rejimində mikrofon
işləməyəcək.
BEL
❶ Функцыі
Індыкатар стану
Націсніце
1. Прайграванне-паўза
2. Гучнасць+
3. Гучнасць-
Доўгі націск
1. Укл выкл
2. Наступны трэк
3. Папярэдні трэк
Перамыкач актыўнага
шумапрыглушэння
1. Раз'ём для зарадкі 5V
2. 3,5 мм аўдыё ўваход
3. Мікрафон
❷ Зарадка
Зарадная прылада прадаецца
асобна
Зарадка
Зарадзілі
УВАГА Узровень зарада на
дысплеі ў смартфоне з'яўляецца
прыблізным. Няправільнае
адлюстраванне ўзроўню зарада
не з'яўляецца паломкай.
❸ Злучэнне
Доўгі націск - укл
Пошук тэлефона
Падключана
УВАГА Калі гарнітура не
падключана да смартфона, яна
аўтаматычна выключыцца праз 5
хвілін
❹ Тэлефонны званок
Націсніце - адказаць/завяршыць
выклік
Адмовіцца ад выкліку - доўгі
націск
Двайны клік - набор апошняга
выкліку
❺ Рэжым AUX
Знешняя крыніца гуку
ВАЖНА У рэжыме AUX мікрафон
не будзе працаваць.
1.
ChargingFunctions
2.
Connection
3.
Phone call
4.
AUX mode
5.
FreeMotion B695
Wireless stereo headset
Operation manual
NOTE
The display of the charge level in the smartphone is approximate.
Incorrect display of the charge level is not a breakdown.
NOTE
If the headset is not connected to the smartphone,
it will automatically turn o after 5 minutes.
IMPORTANT In AUX mode microphone won't work.
CLICK LONG PRESS
Status indicator
Active noise canceling switch
Play-pause
1
Volume+
2
Volume-
3
On/O
1
Charging connector 5V
1
Next track
2
Previous track
3
Long press - on
3.5 mm audio input
2
Microphone
3
USB charger
is sold separately
Type C 5V
230V
Charging
Charged
Phone search
Connected
FreeMotion B695
Click - answer/nish call
Refuse call - long press
Double click - dialing last call
External sound sourse
3.5mm (M) -
3.5mm (M) cable
CZ
❶ Funkce
Indikátor stavu
Klikněte
1. Přehrát-pauza
2. Hlasitost+
3. Hlasitost-
Dlouhé stisknutí
1. Zapnuto vypnuto
2. Další skladba
3. Předchozí skladba
Aktivní spínač pro potlačení hluku
1. Nabíjecí konektor 5V
2. 3,5mm audio vstup
3. Mikrofon
❷ Nabíjení
Nabíječka se prodává samostatně
Nabíjení
Nabito
POZNÁMKA Zobrazení úrovně
nabití ve smartphonu je přibližné.
Nesprávné zobrazení úrovně nabití
není poruchou.
❸ Spojení
Dlouhé stisknutí - zapnuto
Hledání telefonu
Připojeno
POZNÁMKA Pokud náhlavní
souprava není připojena ke
smartphonu, po 5 minutách se
automaticky vypne
❹ Telefonát
Klikněte - přijmout/ukončit hovor
Odmítnout hovor - dlouhé stisknutí
Dvojité kliknutí - vytočení
posledního hovoru
❺ Režim AUX
Externí zdroj zvuku
DŮLEŽITÉ V režimu AUX nebude
mikrofon fungovat.
DE
❶Funktionen
Statusanzeige
Klicken
1. Spielpause
2. Lautstärke+
3. Lautstärke-
lang drücken
1. An aus
2. Nächster Titel
3. Vorheriges Lied
Aktiver
Geräuschunterdrückungsschalter
1. Ladeanschluss 5V
2. 3,5-mm-Audioeingang
3. Mikrofon
❷ Aufladen
Das Ladegerät ist separat erhältlich
Aufladen
Berechnet
HINWEIS Die Anzeige des
Ladezustands im Smartphone ist
ein Richtwert. Eine fehlerhafte
Anzeige des Ladezustandes stellt
keine Panne dar.
❸ Verbindung
Langes Drücken – weiter
Telefonsuche
In Verbindung gebracht
HINWEIS Wenn das Headset nicht
mit dem Smartphone verbunden
ist, schaltet es sich nach 5 Minuten
automatisch aus
❹ Anruf
Klicken Sie auf - Anruf
annehmen/beenden
Anruf ablehnen – lange drücken
Doppelklick – letzten Anruf wählen
❺ AUX-Modus
Externe Tonquelle
WICHTIG Im AUX-Modus
funktioniert das Mikrofon nicht.
ES
❶ Funciones
Indicador de estado
Hacer clic
1. Reproducir pausar
2. Volumen+
3. Volumen-
Pulsación larga
1. Encendido apagado
2. Siguiente pista
3. Pista anterior
Interruptor de cancelación activa de
ruido.
1. Conector de carga 5V
2. Entrada de audio de 3,5 mm
3. Micrófono
❷ Cargando
El cargador se vende por separado.
Cargando
Cargado
NOTA La visualización del nivel de
carga en el teléfono inteligente es
aproximada. La visualización
incorrecta del nivel de carga no
constituye una avería.
❸ Conexión
Pulsación larga - encendido
búsqueda de teléfono
Conectado
NOTA Si los auriculares no están
conectados al teléfono inteligente,
se apagarán automáticamente
después de 5 minutos.
❹ Llamada telefónica
Haga clic - responder/finalizar
llamada
Rechazar llamada - pulsación larga
Doble clic - marcando la última
llamada
❺ modo auxiliar
Fuente de sonido externa
IMPORTANTE En el modo AUX el
micrófono no funciona.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Defender |
| Kategori: | Hodetelefoner |
| Modell: | FreeMotion B695 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Defender FreeMotion B695 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Hodetelefoner Defender Manualer
24 Desember 2024
Hodetelefoner Manualer
Nyeste Hodetelefoner Manualer
10 April 2025
4 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025