Essentiel B SB30 Bruksanvisning

Essentiel B Høyttaler SB30

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Essentiel B SB30 (15 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/15
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signie
qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que
déchet est soumis à la réglementation relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas
être traité comme un déchet ménager, et doit
faire l’objet d’une collecte spécique à ce type de
déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en n de vie vers sa lière de recyclage, vous
contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez
toute conséquence nuisible pour votre santé.
Protection of the environment
This symbol attached to the product means that it
is an appliance whose disposal is subject to the directive
on waste from electrical and electronic equipment
(WEEE). This appliance may not in any way be treated as
household waste and must be subject to a specic type
of removal for this type of waste. Recycling and recovery
systems are available in your area (waste removal) and
by distributors. By taking your appliance at its end of life
to a recycling facility, you will contribute to environmental
conservation and prevent any harm to your health.
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
I
E
2
ans
SERVICE RELATION CLIENTS /
Customer Relations Department
/ Servicio de Atención al Cliente /
Kundenservice / Klantenafdeling
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8009459 / 8009461 / 8009462
Ref. SB30
FABRIQUÉ EN R.P.C. /
Made in China / Fabricado en R.P.C. /
Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte 59810 Lesquin
FRANCE
Faites un geste eco-citoyen.
Recyclez ce produit en n de vie.
Please behave responsibly towards
the environment. Recycle this
product atthe end of its life.
Sea un ciudadano responsable con
el medio ambiente. Recicle este
producto al nal de su vida útil.
Zeigen Sie Umweltbewusstsein:
Recyceln Sie dieses Produkt am
Ende seiner Lebensdauer.
Lever uw bijdrage aan hetmilieu.
Recycle dit product aan het einde
van zijn levensduur.
Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Enceinte / Speaker / Altavoz / Lautsprecher
/ Luidspreker
SB30
Tested in our laboratories
Warranty valid from the date of purchase
(receipt as proof of purchase). This warranty
does not cover defects or damage caused
by improper set up, incorrect use, or normal
wear and tear of this product.
Probado en nuestros laboratorios
Garantía válida desde la fecha de compra
(el recibo servirá como justicante). Esta
garantía no cubre defectos o daños que
resulten de una instalación inadecuada,
un uso indebido o un desgaste normal del
producto.
In unseren Labors getestet
Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum
(maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese
Garantie deckt keine Mängel oder Schäden,
die aus unsachgemäßer Installation,
falschem Gebrauch oder der normalen
Abnutzung des Produkts resultieren.
Getest in onze laboratoria
Waarborg geldig vanaf de datum van
aankoop (kasticket geldt als bewijs).
De garantie dekt geen gebreken of schade
die voortvloeien uit een onjuiste installatie,
een onjuist gebruik of de normale slijtage
van het product.
Protección del medio ambiente
Este símbolo en el producto signica que es
un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto
a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se
puede tratar en ningún caso como residuo doméstico,
sino que se debe tratar especícamente como este tipo
de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida
de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de
devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al nal
de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a
evitar consecuencias perjudiciales para su salud.
Umweltschutz
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass
es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den
Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte
(Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher
auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden
und muss an einer spezischen Sammelstelle für
diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme-
und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen
Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben
bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende
dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz
bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.
Milieubescherming
Dit op het apparaat aangebrachte symbool
betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur
afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het
gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar
een speciek inzamelpunt teruggebracht worden. De
gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen
inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw
apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren
voor recycling, draagt u bij
G
A
R
A
N
T
I
E
2
ans/years
caractéristiques techniques :
Prol bluetooth* : 5.0
Autonomie : 10 heures
IPX7 : Étanche 30 minutes en immersion à 1 mètre de profondeur
Connexion à une autre enceinte identique (TWS) pour un son stéréo et plus puissant
Lecteur de carte micro SD
Mise en veille automatique
Connectiques :
• Entrée Jack 3,5mm
• Lecteur de carte micro SD
• Chargement batterie via micro USB
contenu de la boîte
• Enceinte bluetooth* SB30
• Câble de chargement micro USB
• Notice d’utilisation
description de l’appareil
Appuyez pour baisser le volume.
Maintenez enfoncé pour accéder à la
piste précédente.
Appuyez pour lire/mettre en pause en
mode bluetooth* ou couper le son en
mode AUX. Maintenez enfoncé pour
désactiver le bluetooth*.
1 2 3 4 5
1
2
Témoin lumineux LED
Mode bluetooth*:
Recherche: le témoin lumineux blanc clignote rapidement.
Appairage réussi: le témoin lumineux blanc clignote lentement.
Câble AUX connecté: le témoin lumineux blanc est xe.
Mode de lecture micro SD:
le témoin lumineux blanc clignote rapidement deux fois et s’arrête une fois.
Mute: le témoin lumineux blanc clignote lentement.
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer et éteindre l’appareil. Appuyez une fois pour
changer de mode et deux fois pour l’appairage sans l à une enceinte identique.
Appuyez pour augmenter le volume. Maintenez enfoncé pour accéder à la piste
suivante.
Chargement DC 5 V (5 V/1 000 mA)
Témoin lumineux LED de
chargement:
Le témoin lumineux rouge
indique que l’appareil est toujours
en charge. Il s’éteint lorsque
l’appareil est complètement
chargé.
Fente pour carte micro SD
Entrée AUX.
3
4
5
6 7 8 9
6
7
8
9
• Ne stockez pas l’appareil dans des zones
de basse température. Lorsqu’il reprend
sa température normale, de l’humidité
peut se former à l’intérieur de l’appareil et
endommager les circuits électroniques.
• Ne placez pas de sources de ammes
nues (une bougie allumée par exemple) sur
l’appareil ou à proximité de celui-ci.
• Ne pas recharger la batterie plus longtemps
que spécié. Trop recharger la batterie réduira
sa durée de vie et d’utilisation.
• Ne faites pas tomber l’appareil, ne le heurtez
pas ou ne le secouez pas.
• N’utilisez pas l’appareil:
- si le câble d’alimentation USB est
endommagé,
- en cas de mauvais fonctionnement,
- si l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit.
• Votre enceinte est protégée contre l’immersion
dans l’eau: immersion pendant 30 minutes à 1
mètre de profondeur (IPX-7).
• Ne plongez jamais le câble USB dans l’eau ou
tout autre liquide, ne laissez pénétrer aucun
liquide dans l’appareil.
Avertissement concernant la ventilation
• Cet appareil doit être situé dans un endroit ou
dans une position qui ne nuit pas à sa bonne
ventilation.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation
ne soient pas obstruées par des objets
comme des journaux, nappes, rideaux, draps,
etc. Cet appareil ne doit jamais être encastré
dans un meuble sans aération sufsante.
• Ne pas introduire d’objet ni de pointe dans les
ouvertures de ventilation.
Recyclage de la batterie
Cet appareil
contient une
batterie lithium
interne susceptible d’exploser ou de libérer des
produits chimiques dangereux. Pour réduire
le risque d’incendie ou de brûlure, ne jamais
démonter, écraser, percer la batterie.
Ne jetez pas la batterie avec les ordures
ménagères.
An de préserver l’environnement, débarrassez-
vous de la batterie conformément aux
réglementations en vigueur.
Équipements électroniques
Votre enceinte bluetooth* utilise la technologie
bluetooth*. Elle transmet et reçoit des fréquences
radioélectriques (HF) autour de 2,4 GHz.
Ces émissions d’hyperfréquences peuvent
perturber le fonctionnement de nombreux
appareils électroniques. An d’éviter tout
accident, arrêtez votre enceinte bluetooth*
lorsque vous vous situez dans les endroits
suivants : endroits où du gaz inammable est
présent, dans un hôpital, un train, un avion
ou une station essence, à proximité de portes
automatiques ou d’alarmes incendie, zones de
dynamitage.
Si vous possédez un stimulateur cardiaque
ou autre prothèse, demandez conseil à votre
médecin.
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les
marques citées (marques appartenant à des tiers
et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
consignes de sécurité
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être
réparée ou remplacée par l’utilisateur. Conez
les réparations exclusivement à un personnel
qualié. Tout démontage de l’appareil entraînera
l’annulation de la garantie.
• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Tout autre usage est
exclu. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans
ce mode d’emploi.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils
bénécient d’une surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et qu’ils
comprennent bien les dangers encourus.
• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants,
à moins qu’ils ne soient âgés de plus de
8 ans et qu’ils soient sous la surveillance
d’un adulte.
• Conserver l’appareil et son câble hors de
portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou dont
l’expérience ou les connaissances ne sont
pas sufsantes, à condition qu’ils bénécient
d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil
comme un jouet.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants sans surveillance. Veillez à ce que les
enfants ne jouent pas avec l’appareil.
• Maintenez toujours votre appareil au sec.
• Installez l’appareil sur une surface sèche,
plane et stable.
• Ne placez pas l’appareil dans un lieu sujet à
des vibrations.
• N’utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil
dans un endroit poussiéreux ou sale. La
poussière peut altérer le bon fonctionnement
de l’enceinte.
• Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré.
Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un
climat tropical.
• Pour assurer une capacité optimale de la
batterie, utilisez-la à température ambiante.
• N’exposez pas votre appareil à des
températures extrêmes (au-delà de 50°C)
(par exemple, lumière directe du soleil dans
un véhicule clos, proximité d’une source
de chaleur ou d’un radiateur, etc.). Des
températures élevées peuvent endommager
les performances de l’enceinte et réduire la
durée de vie de sa batterie.
Connecter deux enceintes identiques (TWS)
Ce mode permet de diffuser la musique depuis un smartphone ou une tablette sur deux
enceinte et proter du son en stéréo.
1. Assurez-vous qu’aucune enceinte n’est connectée à votre appareil en bluetooth* et
désactivez le bluetooth* sur votre appareil.
2. Appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé sur chacune des 2 enceintes
pour les allumer. Les témoins lumineux de démarrage des deux enceintes clignotent
rapidement.
3. Appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt de l’une des enceintes. Les indicateurs
lumineux des deux enceintes clignoteront lentement pour indiquer que le mode sans l
a été activé avec succès.
4. Activez le bluetooth* sur votre appareil et sélectionnez «Essb SB30 » pour effectuer
l’appairage.
5. Les témoins lumineux de démarrage des deux enceintes clignotent lentement pour
conrmer que l’appairage a été effectué avec succès. L’enceinte émet alors un signal
sonore.
Ecouter de la musique en mode filaire
1. Appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pour allumer l’enceinte. Le
témoin lumineux blanc clignote.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour basculer sur le mode AUX. Le témoin
lumineux blanc s’allume.
3. Branchez l’une des extrémités du câble audio de 3,5 mm au casque ou à la prise de
sortie de votre appareil audio. Branchez l’autre extrémité du câble à la prise AUX.
4. Réglez le volume sur votre appareil audio comme vous le souhaitez.
5. Appuyez sur le bouton ou de l’appareil pour régler le volume.
6. Appuyez sur le bouton pour couper le son.
Lire le contenu d’une carte micro SD
1. Appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pour allumer l’enceinte. Le
témoin lumineux blanc clignote.
2. Insérez votre carte micro SD dans le port de carte SD sur la partie supérieure de
l’appareil. Le témoin lumineux du mode deviendra rouge et continu.
3. Appuyez sur le bouton ou de l’appareil pour régler le volume.
4. Maintenez le bouton ou de l’appareil enfoncé pour accéder à la piste
précédente/suivante.
5. Appuyez sur le bouton pour mettre en pause/lire la musique.
Remarque: l’appareil est compatible avec les formats MP3 et WAV jusqu’à 32 GB.
modes de lecture
Ecouter de la musique sans fil
Si vous utilisez un appareil audio bluetooth*, assurez-vous de vous tenir à une distance
maximale de 6 à 9 mètres. La distance de fonctionnement peut varier en fonction de
l’environnement.
1. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour allumer l’appareil. L’appareil émet
un signal sonore pour indiquer que le mode bluetooth* est activé. Un témoin lumineux
bleu clignote rapidement.
2. Activez le bluetooth* sur votre appareil audio.
3. Lorsque la liste des appareils s’afche, sélectionnez «Essb SB30». Aucun mot de passe
n’est requis. Cependant, si votre appareil sollicite un mot de passe, insérez «0000».
4. Réglez le volume sur votre appareil audio comme vous le souhaitez.
5. Appuyez sur le bouton ou de l’appareil pour régler le volume.
6. Maintenez le bouton ou de l’appareil enfoncé pour accéder à la piste
précédente/suivante.
7. Appuyez sur le bouton pour mettre en pause/lire la musique.
Remarque: l’enceinte s’éteint automatiquement après 30 min d’inactivité.
chargement de la batterie
1. Utilisez le câble fourni pour charger l’enceinte. 2 heures environ sont nécessaires pour
charger la batterie complètement.
2. Le témoin lumineux rouge s’allume lorsque l’enceinte est en charge.
3. Le témoin lumineux rouge s’éteint lorsque la charge est terminée.
Lorsque la batterie est faible, l’enceinte émet un signal sonore à intervalles de quelques
secondes. Veuillez alors charger l’enceinte.
PC

Produkspesifikasjoner

Merke: Essentiel B
Kategori: Høyttaler
Modell: SB30

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Essentiel B SB30 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Høyttaler Essentiel B Manualer

Essentiel B

Essentiel B SB30 Bruksanvisning

1 September 2025

Høyttaler Manualer

Nyeste Høyttaler Manualer

Fusion

Fusion MS-BX402 Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion XS-F77SPGW Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion EL-F651B Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion EL-F651W Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion SM-F65CB Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion MS-EL602 Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion MS-FR7022 Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion SG-F772W Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion XS-F77CWB Bruksanvisning

2 September 2025
Fusion

Fusion SG-F882W Bruksanvisning

2 September 2025