Evenflo Exersaucer Sweet Tea Bruksanvisning
Evenflo
Baby produkt
Exersaucer Sweet Tea
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Evenflo Exersaucer Sweet Tea (28 sider) i kategorien Baby produkt. Denne guiden var nyttig for 24 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/28
®
Jumper
Sauteuse
Brincador
™
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and use of product.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.
Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
© 2014 EVENFLO COMPANY, INC. 25701242 4/14
Warnings .................................................................................................................................................................................1
Assembling the ExerSaucer® – Stage 1 ( ) ....................................................................................................................1
Optional
Assembling the ExerSaucer – Stage 2........................................................................................................................................2
Attaching the Toys ...................................................................................................................................................................5
Care and Maintenance .............................................................................................................................................................6
Battery Information ..................................................................................................................................................................6
Limited Warranty .................................................................................................................................................................... 7
For Australian Consumers .........................................................................................................................................................7
Table of Contents
Tray (1) Seat Pad (1)Base Seat Ring (1) (1)
• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.
• Canada: 1-937-773-3971 • M
é
xico: 01-800-706-12-00
Registration Information
Please register this product so we can reach you if there is a safety alert or recall. We will not sell, rent, or share your personal informa-
tion. To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online registration at
www.evenflo.com/registerproduct.
For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below.
Model Number: Date of Manufacture:
*Not Shown.
Toy kit contents vary by model.
Upper Leg (3) Lower Leg (3)
Toy Kit
31
WARNING
TO AVOID INJURY, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS IN THE ORDER PRESENTED!
• Do not allow other children to play near the product when it is occupied.
• Read all instructions before assembly and use of product. Keep instructions for future use. Adult assembly required.
• Inspect the product before each use. DO NOT use this product if it is damaged, broken, or missing parts. Take care when
unpacking and assembling; contains small parts and some items with sharp edges.
• To prevent possible choking hazard, remove and immediately discard packaging material before using this product.
• NEVER ALWAYS leave child unattended. keep child in view while in product.
• For use by children at least four months old who can hold up their head and neck unassisted.
• use with children who can walk.FALL HAZARD! DO NOT
• DO NOT use until baby can sit up by him or herself.
• Stop using this product when your child reaches any of the following developmental stages:
– Is walking;
– Is over 30” (76 cm) tall;
– Can climb out of the product;
– Can stand flat-footed in the unit when adjusted to its highest level. Allow only the baby’s toes to touch the base.
• Keep children away from unassembled product.
• DO NOT adjust height while baby is sitting in ExerSaucer.
• DO NOT allow child to sleep in ExerSaucer.
• DO NOT spin baby in seat. Only permit baby to rotate the seat.
• NEVER NEVER use near stairs. use near ranges, radiators, space heaters, fireplaces.
• NEVER use as a sled.
• The ExerSaucer should not be left outdoors in direct sunlight, or any place where temperatures are likely to exceed 100˚F (38˚C).
• DO NOT DO NOT NEVER allow unit to get wet. fill ExerSaucer with water. use as a flotation device.
• NEVER use in or near swimming pools or other bodies of water.
• To avoid tip over, place product on flat, level ground or floor.
• To avoid possible entanglement or strangulation (Stage 1), remove toybar when baby begins to push up on hands and knees.
• place play mat from stage 1 in the bottom of saucer in stage 2NEVER
• STRINGS CAN CAUSE STRANGULATION! :
– DO NOT place the ExerSaucer anywhere near cords from window blinds, draperies, phone, etc.
– DO NOT place items with a string around your child’s neck such as hood strings or pacifier cords.
– DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.
• Wash snack tray and snack tray area thoroughly prior to use.
• DO NOT mix old and new batteries.
• DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Only batteries of the same or
equivalent type, as recommended, are to be used.
• use rechargeable batteries.DO NOT
• dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. recharge non-rechargeable batteries.DO NOT DO NOT
• Promptly remove old batteries from the toy. Remove batteries before storing unit for a prolonged period of time.
• use replacement parts supplied by Evenflo on this product.Only
Warnings
Assembling the ExerSaucer
Stage 1 is used for infants from birth to 4 months old.
Stage 1 (Optional) Stage 1 (Optional)
A
C
B
B
1. Place optional mat on floor. Place feet on either
side of mat, as shown. lnstall toy bar into feet, as
shown. Press toy bar down firmly until it snaps into
place.
Pull up on the toy bar and toys installed into the feet to
make sure they are locked in place.
Mat and toys vary by model. Mat and toys vary by model.
2
3. Turn seat ring right side up.
Align triangle on the back of the seat ring with the
triangle on the seat pad label.
Snap the plastic tabs on the pad over the pegs
on the seat ring.
Continue this process until all tabs are attached to
all pegs, then push the seat pad down inside the seat
ring.
Assembling the ExerSaucer
I
J
H
G
D
D
2. Place seat ring upside down and locate the wheel
holders . Snap six (6) seat wheels into wheel
holders, as shown.
D
B
F
E
1. Turn ExerSaucer base upside down and locate three
(3) stabilizer feet . Insert one side of foot into the
foot bracket hole and twist the foot until the other
side snaps into the opposite hole . Repeat until all
three (3) stabilizer feet are installed.
To use stabilizer feet:
Flip the three (3) stabilizer feet out from beneath base
to prevent ExerSaucer from rocking.
C
A
A
B
C
B
A
C
Stage 2 is used for infants 4 months old (who can hold up head and neck unassisted)
to walking age and under 30 inches tall.
Stage 2 Stage 2
5
K
L
3
4. Press assembled seat ring down firmly onto the top
of the tray until it snaps into place and spins freely.
6. Locate the tray and three spring domes .
Place each spring dome onto the tray over each leg
opening, as shown. Press the spring dome downward
while turning until it locks into place.
Assembling the ExerSaucer
If you don’t line up the alignment guides properly, the spring
dome may come off of the tray and cause injury.
WARNING
Make sure the alignment guides line up properly, as
shown.
P
P
P
P
L
Q
5. Locate three lower legs and the base . Align the
tabs on the lower legs with the slots in the base,
then snap the lower legs onto the base. Repeat for all
three lower legs.
Make sure the tabs on the lower legs have Note:
locked completely into the base, as shown, by moving
the legs from side-to-side. If they are not completely
locked in place, repeat this step until they are locked
securely.
N
M
OO
O
O
N
Machine wash pad in cold water, delicate cycle. Tumble dry, low heat for 10 to 15 minutes. use harsh detergents or DO NOT
bleach. dry clean. Wipe plastic parts with mild soap and water. DO NOT
Care and Maintenance
Battery life varies with use.
Safety Information: Batteries are small objects. Batteries must be replaced by adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the
battery compartment.
• DO NOT mix old and new batteries.
• DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Remove batteries before storing unit for a prolonged period of time.
• DO NOT allow unit to get wet.
• Promptly remove dead batteries from the toy.
• Dispose of used batteries properly.
• Only batteries of the same or equivalent type, as recommended, are to be used.
• dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak.DO NOT
• use rechargeable batteries.DO NOT
• recharge non-rechargeable batteries.DO NOT
Battery Replacement: To replace batteries, loosen screw and remove battery door. Discard old batteries properly and replace
with 3 AAA alkaline batteries. Replace door and tighten screw.
Troubleshooting:
Toy does not turn on or does not respond.
• Make sure batteries are installed correctly.
• Make sure battery cover is correctly secured.
• Install new batteries.
Toy makes improper responses.
• Check or install new batteries.
Battery Information
WARNING
6
For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this
Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express lim-
ited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and
determined to be covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form of
a receipted invoice or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to obtain warran-
ty service. This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assign-
able or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product. For warranty service, contact Evenflo’s ParentLink
Consumer Resource Center at 1-800-233-5921 or . www.evenflo.com
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON
THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET
FORTH ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY ORAL, WRITTEN OR ANY
OTHER EXPRESS REPRESENTATION OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED.
Limited Warranty
• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.
• Canada: 1-937-773-3971 • M
é
xico: 01-800-706-12-00
For consumers’ transactions in Australia, the limited warranty terms contained in the above statements, except to the extent
lawfully permitted, do not exclude, restrict, or modify but are in addition to any mandatory statutory rights. For Australian
consumers, our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian Consumer Law. You are entitled to a re-
placement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a
major failure.
For Australian Consumers
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
WARNING
7
8
Table des matiéres
Avertissements .........................................................................................................................................................................9
Assemblage de l’ExerSaucerMD – Étape 1 ( ) ...............................................................................................................
en option 9
Assemblage de l’ExerSaucer – Étape 2 ................................................................................................................................... 10
Assemblage des jouets ........................................................................................................................................................... 13
Entretien et nettoyage ........................................................................................................................................................... 14
Informations concernant les piles ........................................................................................................................................... 14
Garantie limitée .................................................................................................................................................................... 15
Destiné aux consommateurs Australiens .................................................................................................................................15
• www.exersaucer.com • USA: 1-800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale de l’Est
• Canada: 1-937-773-3971 • M
é
xico: 01-800-706-12-00
Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous.
Numéro de modèle : Date de fabrication :
Informations d’enregistrement
Nous vous prions d’enregistrer ce produit afin de pouvoir être contacté en cas d’avertissement de sécurité ou de rappel. Nous nous
engageons à ne pas vendre, louer ou partager vos informations personnelles. Pour enregistrer ce produit, compléter et envoyer la
carte jointe au produit ou visiter notre site d’enregistrement en ligne à www.evenflo.com/registerproduct.
Tablette (1) Coussin du siège (1)Base Anneau du siège (1) (1)
Pied inférieur (3)Pied supérieur (3))
Sachet du kit de jouets *
*Vivant.
Contenu de la trousse de toy varient selon le modèle.
10
Assemblage de l’ExerSaucer
I
J
H
G
D
D
2. Placer l’anneau du siège à l’envers et repérer les
emplacements des roulettes . Enclencher six (6) rou-
lettes de siège dans les emplacements des roulettes,
comme illustré.
D
B
F
E
3. Retourner l’anneau du siège.
Aligner le triangle situé sur l’arrière de l’anneau du
siège et le triangle situé sur l’étiquette du coussin du
siège.
Enclencher les languettes en plastique du coussin
du siège sur les chevilles situées sur l’anneau du
siège.
Continuer cette opération jusqu’à ce que toutes les
languettes soient attachées aux chevilles. Pousser
ensuite le revêtement de siège à l’intérieur de l’anneau
du siège.
C
A
A
B
C
B
A
C
1. Mettre la base de l’ExerSaucer à l’envers et repérer
les trois (3) pieds anti-basculement . Insérer un côté
du pied dans l’orifice de support du pied , faire
tourner le pied jusqu’à ce que l’autre côté du pied
s’enclenche dans l’orifice du côté opposé .
Reprendre l’opération jusqu’à ce que les trois (3) pieds
anti-basculement soient installés.
Pour utiliser le pied anti-basculement :
Faire basculer les trois (3) pieds anti-basculement hors
du dessous de la base afin d’empêcher le balancement
de l’ExerSaucer.
Le étape 2 est destiné aux bébés de 4 mois (qui peuvent tenir leur tête et leur cou droits
sans aide) jusqu’à ce qu’ils marchent et mesurant moins de 76 cm.
Étape 2 Étape 2
1513
Assemblage des jouets
Appuyez ici
jouet en
option
jouet en option
ou
3 piles “AAA”
MARCHE/ARRÊT
• Installez les piles.
• Appuyez sur
l’interrupteur
d’alimentation sur
“ON”.
• Tirez sur les jouets
électroniques pour
l’activer. *
* Pas tous les jouets est
électronique.
Laver le coussin en machine, à l’eau froide et au cycle délicat. Sécher au sèche-linge, à basse température pendant 10 ou 15 minutes.
NE PAS NE PAS utiliser de détergents abrasifs ou d’eau de Javel. nettoyer à sec. Essuyer les parties en plastique au savon neutre et à
l’eau. utiliser ce produit si des pièces sont endommagées ou cassées.NE PAS
Entretien et nettoyage
14
La durée d’utilisation des piles varie selon l’usage.
Informations concernant la sécurité : Les piles sont des petits objets. Les piles doivent être remplacées par des adultes.
Observer le diagramme de polarité (+/-) du compartiment des piles.
• NE PAS mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• NE PAS mélanger des piles alcalines, standard (carbone zinc) avec des batteries rechargeables (nickel cadmium).
• Retirer les piles avant de ranger l’unité pour une période prolongée.
• NE PAS exposer l’unité à l’eau.
• Retirer immédiatement les piles usagées du jouet.
• Mettre les piles usagées au rebut de manière appropriée.
• Utiliser uniquement des piles identiques ou équivalentes au type recommandé.
• jeter les piles dans le feu car elles risquent d’exploser ou de fuir.NE PAS
• utiliser des batteries rechargeables.NE PAS
• recharger les piles non-rechargeabless.NE PAS
Remplacement des piles : Pour remplacer les piles, desserrer la vis et retirer le couvercle du compartiment des piles. Mettre les
piles usagées au rebut de manière appropriée et les remplacer avec 3 piles alcalines « AAA ». Remettre en place le couvercle et
resserrer la vis.
Problèmes et solutions :
Le jouet ne démarre pas ou ne fonctionne pas correctement.
• Vérifier si les piles sont installées correctement.
• Vérifier si le couvercle du compartiment des piles est bien fermé.
• Installer des piles neuves.
Le jouet ne fonctionne pas correctement.
• Vérifier les piles ou installer des piles neuves.
AVERTISSEMENT
Informations concernant les piles
16
índice
• • USA: 1-800-233-5921 8 AM a 5 PM hora del Este www. .comexersaucer
• Canada: 1-937-773-3971 • éxico: 01-800-706-12-00 M
Advertencias ......................................................................................................................................................................... 17
Ensamblado del ExerSaucer®– Etapa 1 ( ) ................................................................................................................. 17
opcional
Ensamblado del ExerSaucer – Etapa 2 ................................................................................................................................... 18
Còmo montar los juguetes..................................................................................................................................................... 21
Cuidado y mantenimiento ..................................................................................................................................................... 22
Información sobre las baterías ............................................................................................................................................... 22
Garantía limitada para consumidores que residen en México ................................................................................................. 22
Garantía limitada para consumidores que residen en Estados Unidos..................................................................................... 23
Para consumidores Australianos .............................................................................................................................................23
Para referencia futura, registre el número de modelo y la fecha de fabricación, los cuales pueden
encontrarse en el respaldo o la parte inferior de la silla alta.
Número de modelo: Fecha de la fabricación:
Información de Registro
Registre este producto para que podamos comunicarnos con usted en caso de un aviso de seguridad o retiro de producto del mer-
cado. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal. Para registrar su producto, llene debidamente y envíe
por correo la tarjeta que se incluye o visite nuestro registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct.
Charola (1) Acolchado del asiento (1)Base Anillo del asiento (1) (1)
Pata inferior (3)
Pata superior (3))
Bolsa de juguetes (1)*
*No se muestra. Toy kit
contenido varía según el
modelo.
18
Ensamblado del ExerSaucer
I
J
H
G
D
D
2. Ponga boca abajo el anillo del asiento y localice los
sujetadores de las ruedas . Encaje las seis (6) ruedas
del asiento en los sujetadores de ruedas, tal como
se muestra.
D
B
F
E
3. Coloque el anillo del asiento con el lado derecho hacia
arriba.
Alinee el triángulo en la parte posterior del anillo
del asiento con el triángulo en la etiqueta del acol-
chado delasiento.
Inserte las lengüetas de plástico del acolchado sobre
las espigas en el anillo del asiento.
Continúe este proceso hasta que todas las pestañas
estén acopladas a los pernos, luego empuje el acol-
chado del asiento hacia abajo a través del anillo del
asiento.
1. Coloque la base del ExerSaucer en posición inver-
tida y ubique los (3) pies estabilizadores . Inserte un
lado del pie en el orificio del soporte del pie ,
gire el pie hasta que el otro lado encaje en el orificio
opuesto . Repita el procedimiento hasta que los (3)
pies estabilizadores estén instalados.
Para usar los pies estabilizadores:
Abra los tres (3) pies estabilizadores de debajo de la
base para evitar que el ExerSaucer se meza.
C
C
A
B
B
C
A
A
La Etapa 2 se usa con bebés de 4 meses de edad (que pueden sostener la cabeza y el
cuello sin ayuda) hasta la edad en que caminan y miden menos de 76 cm de alto.
Etapa 2 Etapa 2
2119
Ensamblado del ExerSaucer
K
L
4. Presione firmemente el anillo del asiento ensambla-
do a la parte superior de la charola hasta que encaje
en su lugar y gire libremente.
6. Localice la charola y los tres domos de resorte .
Coloque cada domo de resorte en la charola sobre la
abertura de cada pata, como se muestra. Presione y
gire el domo de resorte hacia abajo hasta que se ajuste
en su lugar.
Si no alinea correctamente las guías de alineación, el domo
de resorte podría desprenderse de la charola y causar
lesiones.
Asegúrese de que las guías de alineación se alineen
correctamente, como se muestra.
P
P
P
P
L
Q
ADVERTENCIA
N
M
O
O
O
O
N
5. Localice las tres patas inferiores y la base .
Alinee las lengüetas de las patas inferiores con las
ranuras de la base, luego encaje las patas inferiores en
la base.
Repita el procedimiento para las tres patas inferiores.
Para asegurarse de que las lengüetas en las Nota:
patas inferiores se han acoplado por completo a la
base, como se muestra, mueva las patas de lado a
lado. Si no están bien aseguradas en su sitio, repita
este paso hasta que queden firmemente acopladas.
20
Ensamblado del ExerSaucer
S
M
9. Alinee y empiece a introducir cada pata superior en
la pata inferior . Presione el botón y guíe cada
pata superior dentro de cada pata inferior hasta que los
ensambles de las patas superiores encajen en su lugar.
Para ajustar la altura:
SIEMPRE quite al bebé del ExerSaucer antes de hacer los
ajustes. Presione el botón hasta obtener la posición
deseada. Asegúrese de que las tres patas estén en la
misma posición.
T
T
ADVERTENCIA
Durante el uso, permita que sólo los dedos de los pies del
bebé toquen la base. que el bebé se pare con NO PERMITA
los pies planos sobre la base. A medida que el bebé vaya
creciendo y aumente su nivel de actividad, suba la charola
al siguiente nivel para que el bebé disfrute el ajuste más
cómodo y aproveche al máximo las funciones de mecer,
girar y rebotar.
8. Inserte las tres patas superiores sobre los resortes y
en la charola. Gire cada pata superior, como se mues-
tra. Asegúrese de que el botón de ajuste de altura
esté orientado hacia afuera.
Después de instalar las tres patas, voltee la charola a la
posición vertical.
T
S
S
S
S
7. Voltee la charola y coloque los tres resortes grandes
en el centro de cada domo de resorte .
R
R
R
P
2321
C
ó
mo montar los juguetes
Prensa aqui
Juguete
opcional
Juguete opcional
o
3 Baterías tamaño AAA
ENCENDIDO/APAGADO
• Instale las baterías.
• Empuje el interruptor
de alimentación en
“ON”.
• Tire de los juguetes
electrónicos para
activar. *
* No todos los juguetes es
electrónico.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Evenflo |
| Kategori: | Baby produkt |
| Modell: | Exersaucer Sweet Tea |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Evenflo Exersaucer Sweet Tea still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Baby produkt Evenflo Manualer
3 Februar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
1 Januar 2025
Baby produkt Manualer
- Baby produkt Philips
- Baby produkt IKEA
- Baby produkt Kogan
- Baby produkt Stokke
- Baby produkt Chipolino
- Baby produkt Braun
- Baby produkt Cybex
- Baby produkt Phil And Teds
- Baby produkt Abus
- Baby produkt Neno
- Baby produkt Miniland
- Baby produkt Giordani
- Baby produkt Ergobaby
- Baby produkt Oricom
- Baby produkt Lionelo
- Baby produkt Hauck
- Baby produkt Beemoo
- Baby produkt Contours
- Baby produkt Baby Trend
- Baby produkt Inglesina
- Baby produkt Exersaucer
- Baby produkt Babybee
- Baby produkt Babymoov
- Baby produkt Joie
- Baby produkt Infantino
- Baby produkt LittleHippo
- Baby produkt Bright Starts
- Baby produkt Ingenuity
- Baby produkt Badabulle
- Baby produkt Angelcare
Nyeste Baby produkt Manualer
4 April 2025
26 Mars 2025
26 Mars 2025
26 Mars 2025
26 Mars 2025
20 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025