Foppapedretti Lucy 25 Bruksanvisning
Foppapedretti
Barneseng
Lucy 25
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Foppapedretti Lucy 25 (12 sider) i kategorien Barneseng. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/12
l.
cod.0030014066
c.
x8
cod.0042191100
d.
x4
cod.0039096960
b.
x4
cod.0030646960
p.
q.
n.
mod.fissa
mod.mobile
o.
m.
dx
m.
sx
a.
x4
cod.0030664460
Jolly -Montaggio R1
Conforme alla Norma di Sicurezza
Complies with the Safety Standard
Conforme à la Norme de Sécurité
Em conformidade com a Norma de Segurança
Cumple con la Norma de Seguridad
Αλλαξιέρα Σύμφωνο με τουσ Κανονισμούσ ασφαλείασ
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d’emploi
Manual de utilização
Instrucciones de montaje y uso
Οδηγίεσ συναρμολόγησησ και χρήσησ
• Testata, sponde e rete in legno di faggio.
• Cassetto in truciolare nobilitato.
• Beechwood headboard, edge and slats.
•Drawer madeof veneered chipboard.
• Cabecera, largueros y somier de láminas de madera
de madera de haya.
• Cajón de conglomerado nobilitado.
•Testada, bordas e painel sommier de madeira de faia.
•Gaveta em aglomerado de madeiras nobres.
• Tête de lit, bords et sommier en hêtre.
• Tiroir en aggloméré mélaminé.
• Hoofdeinde, zijkanten en lattenbodem in beukenhout.
•Lade in veredelde spaanplaat.
g.
x2
cod.0049220213
Avorio
cod.0049220210
Bianco
h.
x2
cod.0049220413
cod.0049220410
i.
x2
cod.0090412710
e. x4
cod.0030030960
00904133 . .
.doc
L ettino
C ot
L it bois
C ama
C una
Κρεβατάκι
f.
cod.0042245600
Avorio
Bianco
IMPORTANTE - CONSERVARE PER LA
CONSULTAZIONE FUTURA. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY.
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA
NOTICE ET LA CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION FUTURE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA
CONSULTAS FUTURAS: LER ATENTAMENTE.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
IT
EN
FR
ES
PT
EL
Lucy 25
0-36 mesi circa
en - warning
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERNCE: READ CAREFULLY.
• Check the box contents.
• To avoid damaging the cot during assembly,
please remove all the packaging materials on a
clean, flat surface.
• ATTENTION! Assembly must be performed by an
adult only.
• IMPORTANT: To assemble the cot correctly, carry
out the assembly operations in the indicated
order. Incorrect assembly operations could
make the cot unsafe.
• WARNING: Be aware of the risk of open fire and
other sources of strong heat, such as electric
bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of
the cot.
• WARNING! Do not use the cot if any part is
broken, torn or missing and use only spare parts
approved by the manufacturer.
• WARNING! Do not leave anything in the cot or
place the cot close to another product, which
could provide a foothold or present a danger
of suffocation or strangulation, e.g. strings,
blind/curtain cords, etc..
• WARNING! Do not place more than one mattress
in the cot.
• If you leave the child unattended in the cot,
always make sure that the movable side is
closed.
• Important when choosing cot mattress; There
has to be at least a 500 mm distance between
the upper surface of the mattress and the upper
border of the bed sides (highest position in case
of adjustable bedside heights).
• This cot requires a 124x63 cm mattress.
Maximum mattress thickness: 12 cm.
• The dimension shall take into account that there
shall be no gap more than 30 mm between the
mattress and the sides end ends in any position
of the mattress.
• Periodically check that the screws are tightened
correctly.
• Should any screws be loose, tighten them to
avoid the risk that any object (necklaces,
clothes, etc.) could remain entangled and pose
a risk of strangulation.
• In order to prevent falls, when baby can climb
out of the cot, stop using the cot itself.
• Use only spare parts supplied or authorized by
the manufacturer.
• Correct use and maintenance will make the cot
durable and safe over time.
it - avvertenze
IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURE
REFERENZE: LEGGERE ATTENTAMENTE.
• Controllare il contenuto della scatola.
• Onde evitare il danneggiamento del letto
durante l’assemblaggio, si prega di togliere gli
imballaggi su superfici pulite e piane.
• ATTENZIONE! Il montaggio deve essere
effettuato esclusivamente da un adulto.
• IMPORTANTE: Per il corretto montaggio,
seguire le operazioni nell’ordine indicato. Un
montaggio errato potrebbe rendere il lettino
pericoloso.
• AVVERTENZA: E’ pericoloso avvicinare il lettino
a fiamme libere e altre fonti di calore intenso
quali fuochi elettrici, apparecchi a gas, ecc.
che possono provocare rischio d’incendio.
• AVVERTENZA: Non utilizzare il lettino se una
parte fosse danneggiata, usurata o mancante
e utilizzare solamente parti di ricambio
approvate dal costruttore.
• AVVERTENZA: Non lasciare nulla nel lettino, né
posizionare il lettino vicino ad altri prodotti
che potrebbero servire come punto di appoggio
e/o strangolamento per il bambino, ad esempio
cordicelle, tende corde, ecc.
• AVVERTENZA: Non utilizzare più di un materasso
nel letto.
• Se il bambino è lasciato solo nel lettino,
assicurarsi sempre che la sponda mobile sia
bloccata nella posizione più alta.
• Il materasso scelto deve essere tale da avere,
almeno una distanza di 500 mm tra la superficie
del materasso e i lati superiori delle sponde
(sponda regolabile nella posizione alta).
• Il lettino è adatto per un materasso delle
dimensioni di 124x63 cm. Lo spessore del
materasso non deve superare 12 cm.
• Le dimensioni del materasso devono essere tali
che il gioco fra il materasso ed i lati ed estremità
sia inferiore a 30 mm.
• Le varie parti del lettino devono sempre essere
serrate saldamente. Controllate periodicamente
che le viti siano sempre ben avvitate; in caso
contrario, serrarle completamente per evitare
che qualcosa (catenine, indumenti ecc.)
vi si possano agganciare causando rischi di
strangolamento.
• Per prevenire il rischio di caduta, quando il
bambino è in grado di arrampicarsi al di fuori
del lettino, tale lettino non va più utilizzato.
• Utilizzare solo ricambi forniti o autorizzati dal
produttore.
• L’uso corretto e la manutenzione del lettino
ne consentiranno la durata e un uso senza
problemi.
es - advertencias
fr - avvertissement
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE.
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA
NOTICE ET LA CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION FUTURE.
• Controlar el contenido de la caja.
• Para evitar dañar la cuna durante el montaje,
se ruega quitar los embalajes sobre superficies
limpias y planas.
• ATENCIÓN!! El montaje tiene que ser siempre
efectuado por un adulto.
• IMPORTANTE: Para el correcto montaje, seguir
las operaciones en el or den indicado. Un
montaje erróneo podría hacer que la cuna fuera
peligrosa.
• ATENCIÓN: Es peligroso: acercar la cuna a
fuentes de calor (aparatos de gas o eléctricos),
que puedan crear riesgos de incendio.
• ATENCIÓN: No utilizar la cuna si falta alguna
parte o está dañada.
• ATENCIÓN: No dejar nada en la cuna, ni situar la
cuna cerca de otros productos que pueden servir
como punto de apoyo y/o estrangulamiento
para el bebé, como por ejemplo cordones,
cortinas, cuerdas, etc..
• ATENCIÓN: No utilizar más de un colchón en la
cuna.
• Si se deja el niño solo en la cuna, asegurarse
siempre de que la barandilla móvil esté
levantada.
• El colchón elegido debe quedar, al menos una
distancia de 500 mm entre la superficie del
colchón y los lados superiores de los laterales
(lateral regulable en la posición alta).
• Esta cuna es adecuada para un colchón con
unas dimensiones de 124x63 cm. El colchón no
debe superar los 12 cm de alto.
• Se aconseja verificar que el espacio entre el
colchón y las barandillas (y cabecero/piecero)
no supere los 30 mm.
• Controlar periódicamente que los tornillos
estén bien enroscados; en caso contrario,
enroscarlos completamente para evitar que
las cadenitas o las prendas de ropa puedan
quedar enganchadas en ellos y crear riesgos de
estrangulamiento.
• Para prevenir el riesgo de caídas, cuando el
niño sea capaz de salirse de la cuna trepando,
no seguir utilizándola.
• Utilizar solo repuestos suministrados o
autorizados por el productor.
• El uso correcto y el mantenimiento de la cuna
permitirán su duración y una utilización sin
problemas.
• Contrôler le contenu de la boîte.
• Pour éviter d’endommager le lit pendant le
montage, déballer les éléments sur des surfaces
propres et planes.
• ATTENTION! Le montage doit être effectué
uniquement par un adulte.
• IMPORTANT: pour effectuer le montage
correctement, procéder dans l’ordre indiqué.
Un montage incorrect risque de rendre le lit
dangereux.
• ATTENTION: Il est dangereux de: approcher le
lit de sources de chaleur (appareils à gaz ou
électriques) susceptibles de créer des risques
d’incendie.
• ATTENTION: Ne pas utiliser le lit s’il a des
parties endommagées, usées ou manquantes.
• ATTENTION: Ne rien laisser dans le lit ni le
mettre près d’autres produits pouvant servir
de point d’appui et/ou d’étranglement pour
l’enfant, comme des cordonnets, des rideaux,
des cordes, etc.
• ATTENTION: Ne jamais utiliser plus d’un matelas
dans le lit.
• Si on laisse l’enfant seul dans le berceau,
s’assurer que le bord mobile soit levé.
• Choisir le matelas de façon à ce que l’espace
entre la surface du matelas et les parties
supérieures des côtés (côté réglable dans la
position haute) soit d’au moins 500 mm.
• Ce lit est adapté à un matelas de 124x63 cm de
dimensions. L’épaisseur du matelas ne doit pas
dépasser 12 cm.
• Les dimensions du matelas ne doivent laisser
qu’un jeu maximum de 30 mm entre le matelas,
et les côtés et extrémités.
• Contrôler périodiquement si les vis sont bien
vissées, sinon les serrer à fond pour éviter
que quelque chose (chaînettes, vêtements,
etc.) ne s’y accroche et ne génère des risques
d’étranglement.
• Pour prévenir tout risque de chute, quand
l’enfant devient capable de grimper hors du lit,
ne plus utiliser ce dernier.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange
fournies ou autorisées par le producteur.
• L’utilisation correcte et l’entretien du lit
permettent de le faire durer et de l’utiliser
sans problème.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Foppapedretti |
| Kategori: | Barneseng |
| Modell: | Lucy 25 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Foppapedretti Lucy 25 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Barneseng Foppapedretti Manualer
25 August 2025
Barneseng Manualer
- Barneseng Caretero
- Barneseng IKEA
- Barneseng Kindercraft
- Barneseng Cosatto
- Barneseng Grotime
- Barneseng Phil And Teds
- Barneseng Livarno Lux
- Barneseng Giordani
- Barneseng Chicco
- Barneseng Graco
- Barneseng Lionelo
- Barneseng Osann
- Barneseng Beemoo
- Barneseng Moweo
- Barneseng JLY
- Barneseng Geuther
- Barneseng Joie
- Barneseng Lüttenhütt
- Barneseng Ingenuity
- Barneseng Step2
- Barneseng Therm-a-Rest
Nyeste Barneseng Manualer
26 August 2025
24 August 2025
12 August 2025
2 August 2025
5 April 2025
13 Mars 2025
26 Februar 2025
21 Februar 2025
21 Februar 2025
21 Februar 2025