Fysic FM-9710 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Fysic FM-9710 (6 sider) i kategorien Telefon. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/6
FM-9710
1
3
2
5
Open de achterkant door deze er af te trekken
Ouvrez l’arrière en tirant dessus
Öffnen Sie die Rückseite, indem Sie sie abziehen
Open the back by pulling it off
Klap het klepje open
Ouvrir le volet
Öffnen Sie die Abdeckung
Flip the cover open
VOORBEREIDINGEN / PRÉPARATION / VORBEREITUNG / PREPARATION
Kies het formaat Mini SIM
Choisissez le format Mini SIM
Wählen Sie das Format Mini SIM-Karte
Choose the Mini SIM size
Schuif de Mini SIM onder de metalen beugel
Faites glisser la Mini SIM sous le support en métal
Schieben Sie die Mini-SIM unter die Metallhalterung
Slide the Mini SIM underneath the metal bridge
62 2475
87456
A 01724
62 2475
87456
A 01724
Mini SIM
Micro SIM
Nano SIM
Micro
SIM
6
Plaats de SD-kaart met de metalen contac-
ten naar onder
Insérez la carte SD avec les contacts métal-
liques vers le bas
Legen Sie die SD-Karte mit den Metallkont-
akten nach unten ein
Insert the SD card with the metal contacts
facing down.
4
In stap 5-7 kunt u een SD-kaart (excl.)plaat-
sen voor extra ruimte voor video en foto
In 8-11 können Sie eine SD-Karte (eksl) einle-
gen, um Platz für Video und Foto zu schaffen
Aux 8 à 11, vous pouvez insérer une carte SD
(excl.) pour d’espace pour la vidéo et la photo.
In steps 8-11 you can insert an SD card
(excl.) for extra space for video and photo
8
Duw de batterij tegen de metalen contacten en
duw deze zo op zijn plek
Poussez la batterie contre les contacts métalli-
ques et poussez-la vers l’intérieur
Drücken Sie den Akku gegen die Metallkont-
akte und schieben Sie ihn hinein
Push the battery against the metal contacts
and push it in place
9 10
Plaats de achterzijde terug
Remplacer
l’arrière
Ersetzen Sie die Rückseite
Replace the back
Zet de telefoon aan met
de rode toets
Allumez le téléphone avec
la touche rouge
Schalten Sie das Telefon
mit der roten Taste ein.
Turn on the phone with the
red button
7
Sluit het metalen klepje en schuif deze
naar onder
Fermez le couvercle métallique et faites-le
glisser vers le bas
Schließen Sie die Metallabdeckung und
schieben Sie sie nach Unter
Close the metal cover and slide it down
4-5 SEC
De telefoon start op. Dit
duurt meer dan 1 min.
La système est démarrer.
Cela prend plus 1 min.
Das Telfon startet. Dies
dauert mehr als 1 Min.
The phone starts. This
takes more than 1 min.
Een SIM is vaak
beveiligd met een 4
cijferige pincode. Zie
hiervoor de handlei-
ding van de SIM.
Une SIM est souvent
protégée par un code
PIN à 4 chiffres. Veuil-
lez vous référer au
manuel de la SIM
Eine SIM wird oft mit
einem 4-stelligen
PIN-Code geschützt.
Bitte beachten Sie das
Handbuch der SIM.
A SIM is often protec-
ted with a 4-digit PIN
code. Please refer to
the manual of the SIM.
Toets met 0 t/m 9
de pincode in
Appuyez sur 0 à 9
pour entrer le PIN
Drücken 0-9, um
das PIN einzugeben
Enter the PIN
code with 0-9
BASIS INSTELLINGEN / RÉGLAGES DE BASE / GRUNDEINSTELLUNGEN / BASIC SETTINGS
11
Druk op de OK-
toets
Appuyer sur la
touche OK
Drücken Sie die
OK Taste
Press the OK key
Kies taal met om-
hoog/omlaag
Choisissez avec les
èches Français
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den
Pfeil
Choose language
with arrow keys
SIM CARD
LOCKED. EMER-
GENCY ONLY
****
SIM CARD
LOCKED. EMER-
GENCY ONLY
Enter sim pin Enter sim pin
Português
Italiano
Deutsch
Dutch
Language
OK Back
Druk op de OK-toets
Appuyer sur la touche
OK
Drücken Sie die OK
Taste
Press the OK key
Druk op toets
[Ja]
Appuyez sur
la touche [Oui]
Drücken Sie
die Taste [Ja]
Press [Yes] key
Toets met 0 t/m 9 de tijd
in en druk op omlaag
Entrez l’heure avec 0 à
9 et appuyez sur le cle
vers le bas
Geben Sie ein Zeit mit
0 bis 9 ein und drucken
Sie nach unter
Enter time with 0-9,
press down
Toets met 0 t/m 9
de datum in
Entrez la date
avec 0 à 9
Geben Sie den Da-
tum mit 0 bis 9 ein
Enter the date with
0 to 9
Druk op toets
[Opslaan]
Appuyez sur la
touche [Sauver]
Drücken Sie die
Taste [Speicher]
Press [Save] key
Português
Italiano
Deutsch
Dutch
OK Back
Language
HH:MM
00:01
DD/MM/YYYY
01.01.2017
Save Back
Time & date
HH:MM
12:15
DD/MM/YYYY
01.01.2017
Save Back
Time & date
HH:MM
12:15
DD/MM/YYYY
15.07.2021
Save Back
Time & date
New time
zone has
been
detected. Do
you want to
Yes No
Time update
M1-M3 TOEVOEGEN / AJOUTER DES CONTACTS M1-M3 / M1-M3 HINZUFÜGEN / ADD M1-M3 NUMBER
12
Gebruik 0-9 om de naam
in te voeren Zie ‘A’.
Utilisez 0-9 pour entrer le
nom. Voir “ A “.
Verwend 0-9, um Name
einzugeben. Siehe “A”.
Use 0-9 to enter the
name. See ‘A’
Druk op de om-
laag-knop
Appuyer sur le bou-
ton vers le bas
Drücken Sie die
Abwärtstaste
Press the
down-button
Gebruik 0-9 om het
nummer in te voeren
Utilisez 0-9 pour entrer
le numéro
Verwend 0-9, um Num-
mer einzugeben
Use 0-9 to enter the
number
Druk op de om-
laag-knop
Appuyer sur le bou-
ton vers le bas
Drücken Sie die
Abwärtstaste
Press the
down-button
Druk op de OK-toets
Appuyer sur la tou-
che OK
Drücken Sie die OK
Taste
Press the OK key
Druk op de OK-toets
Appuyer sur la tou-
che OK
Drücken Sie die OK
Taste
Press the OK key
Back Back
Edit
Name
Harry |
Record name
Number
Photo
Back
Edit
Name
Harry
Record name
Number
Photo
Back
Edit
Name
Harry
Record name
Number
0612345678|
Photo
Edit
0612345678
Photo
Back
Options
Take photo
Choose photo
Druk op
de Menu-toets
Appuyer sur la tou-
che Menu
Drücken Sie die
Menu Taste
Press the Menu key
12:15
15.07.2021
Thursday
Menu Cont..
Network
Kies Instellingen met
omhoog/omlaag
Choisissez avec les
èches Réglages
Wählen Sie Einstellun-
gen mit den Pfeil
Choose Settings with
arrow keys
Settings
OK Back
Druk op de OK-toets
Appuyer sur la tou-
che OK
Drücken Sie die OK
Taste
Press the OK key
Settings
OK Back
Kies Snelkiezen met
omhoog/omlaag
Choisissez avec les
èches Appel abrégé
Wählen Sie Kurzwahl
mit den Pfeil
Choose Speed dial
with arrow keys
Settings
OK Back
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Fysic |
| Kategori: | Telefon |
| Modell: | FM-9710 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Fysic FM-9710 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Telefon Fysic Manualer
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
Telefon Manualer
- Telefon Siemens
- Telefon Philips
- Telefon AEG
- Telefon Samsung
- Telefon Tecdesk
- Telefon Xiaomi
- Telefon Lindy
- Telefon Honor
- Telefon MyPhone
- Telefon Panasonic
- Telefon Pyle
- Telefon Roland
- Telefon Anker
- Telefon Kyocera
- Telefon Motorola
- Telefon Yealink
- Telefon Gamdias
- Telefon Dell
- Telefon CSL
- Telefon Viewsonic
- Telefon Sennheiser
- Telefon VXi
- Telefon FlyingVoice
- Telefon Lewitt
- Telefon Valcom
- Telefon Jabra
- Telefon Acer
- Telefon Alcatel
- Telefon Ubiquiti Networks
- Telefon Plantronics
- Telefon Trevi
- Telefon HMD
- Telefon EVOLVEO
- Telefon Realme
- Telefon VTech
- Telefon Huawei
- Telefon Ooma
- Telefon CTA Digital
- Telefon Primare
- Telefon Blu
- Telefon Profoon
- Telefon RCF
- Telefon Vimar
- Telefon Bogen
- Telefon Apple
- Telefon Vogtec
- Telefon Olympia
- Telefon Crosley
- Telefon Liam&Daan
- Telefon Dnake
- Telefon POCO
- Telefon SPC
- Telefon Xblitz
- Telefon Geemarc
- Telefon ClearOne
- Telefon Ranex
- Telefon HTC
- Telefon Alcatel-Lucent
- Telefon EMeet
- Telefon Auerswald
- Telefon Akuvox
- Telefon Pixel
- Telefon Audioline
- Telefon T-Mobile
- Telefon Gigaset
- Telefon Doro
- Telefon Clarity
- Telefon Cortelco
- Telefon Tador
- Telefon Essentiel B
- Telefon 4family
- Telefon Cyber Acoustics
- Telefon British Telecom
- Telefon Grandstream
Nyeste Telefon Manualer
28 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
26 August 2025
25 August 2025