Ghibli & Wirbel RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS Bruksanvisning

Ghibli & Wirbel gulvpoleringsmaskin RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Ghibli & Wirbel RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS (180 sider) i kategorien gulvpoleringsmaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/180
49.0076.00
ed. 09/2023
IT
Avvertenze di sicurezza per lavasciuga pavimenti
EN
Safety instructions for scrubber dryer machine
FR
Instructions de securite pour autolaveuse
DE
Sicherheitshinweise fรผr schrubbmaschine
ES
Instrucciones de seguridad para fregadora
PT
Instruรงรตes de seguranรงa para lavagem mรกquina
NL
Veiligheidsvoorschriften voor schrobmachine
NO
Sikkerhetstiltak for skuremaskin
DK
Sikkerhedsinstrukser for skuremaskine
SV
Sรคkerhetsanvisningar fรถr skurmaskin
PL
๎˜ฝ๎™„๎™–๎™„๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ
CS
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ
SK
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ
TR
๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎›•
๎น†
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๏Žˆ๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎›•
๎น†
๎™ฏ๎›•
๎น†
๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎›•
๎น†
๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎›•
๎น†
๎™๎™„๎™—๏Žˆ
HU
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™–๎™พ๎™•๎™’๎™๎™น๎™Š๎™ฐ๎™“๎™“๎™ˆ๎™
RO
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎œƒ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ
EL
๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ “๎ ฅ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ˜
RU
๎ก‰๎กช๎กš๎กœ๎กข๎กฅ๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กข๎กค๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎กฆ๎กจ๎กŸ๎กฑ๎กง๎กจ๎กฃ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎กฆ๎กš๎กฒ๎กข๎กง๎กต
HR
๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™…๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™
SR
๎ก๎กฉ๎กญ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎ก›๎กŸ๎กž๎กš๎กง๎˜ƒ๎กช๎กข๎ก›๎กš๎ขƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กš๎กฒ๎กข๎กง๎กš
BG
๎ก‚๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กก๎กจ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎กณ๎กข
ET
๎˜ฒ๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ
FI
Kรคyttรถturva kuuraus machinei
LV
๎˜ง๎™•๎™’๎›ฃ๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎ž—๎™Ž๎™˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Š๎ž—๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎ž—๎™—๎™˜๎™Œ
LT
๎˜ถ๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™’๎™–
SL
๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ
AR
๎ฆ”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งด๎ง˜๎งจ๎ฆ˜๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎งŸ๎ฆŽ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งค๎งด๎ง ๎งŒ๎ฆ—
Cop_AvvertLavasciuga_cod49007600_8ed_09-2023_27lingue.indd 1Cop_AvvertLavasciuga_cod49007600_8ed_09-2023_27lingue.indd 1 20/09/2023 09:03:3820/09/2023 09:03:38
Cop_AvvertLavasciuga_cod49007600_8ed_09-2023_27lingue.indd 2Cop_AvvertLavasciuga_cod49007600_8ed_09-2023_27lingue.indd 2 20/09/2023 09:03:3820/09/2023 09:03:38
IT - 1
IT
IT
1.1 - INTRODUZIONE
AVVERTENZA:
Prima di utilizzare lโ€™apparecchio leg-
gere con attenzione il presente ma-
nuale e il manuale โ€œUso e manuten-
zioneโ€ fornito con la macchina.
Il presente manuale e il โ€œManuale uso
e manutenzioneโ€ costituiscono parte in-
tegrante della macchina stessa; devono
essere pertanto conservati con cura in
un luogo sicuro e accessibile a tutti gli
utilizzatori (operatori e personale addet-
to alla manutenzione) per tutta la vita
della macchina fino alla demolizione.
1.1.a - Scopo del manuale
Lo scopo del manuale รจ di fornire le
istruzioni necessarie per la messa in
servizio, lโ€™uso e la manutenzione della
macchina alla quale รจ allegato.
Si raccomanda una attenta lettura delle
istruzioni e una scrupolosa osservanza
delle norme di sicurezza descritte nel
manuale.
La mancata osservanza di tali istruzioni/
norme potrebbe causare danni alla mac-
china e allโ€™operatore e in nessun caso
potranno essere imputati al costruttore.
Le indicazioni di sicurezza descritte nel
manuale integrano e NON SOSTITUI-
SCONO le norme in vigore nel paese di
utilizzo della macchina.
1.1.b - Consultazione del manuale
Il manuale รจ suddiviso in capitoli secon-
do un ordine logico di conoscenza ed
impiego della macchina.
Per facilitare la ricerca, consultare prima
lโ€™INDICE riportato allโ€™inizio del manuale.
1.1.c - Legenda simbologia presente
nel manuale
Per evidenziare informazioni e procedu-
re relative alla sicurezza, manutenzione,
ecc., nel manuale sono stati adottati i
seguenti simboli:
PERICOLO:
Avverte di un serio pericolo, anche
mortale, per lโ€™incolumitร  dellโ€™operato-
re e/o terze persone.
INDICE
(Istruzioni originali)
1.1 - INTRODUZIONE ....................................................................... 1
1.2 - AVVERTENZE GENERALI ....................................................... 2
1.3 - USO PREVISTO DELLA MACCHINA ...................................... 5
1.4 - USO NON PREVISTO DELLA MACCHINA ............................. 6
1.5 - DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA ........................................ 6
1.6 - NORMATIVE DI RIFERIMENTO ............................................... 7
AvvertLavasciuga_cod49007600_8ed_09-2023_27lingue.indd 1AvvertLavasciuga_cod49007600_8ed_09-2023_27lingue.indd 1 20/09/2023 09:10:2120/09/2023 09:10:21

Produkspesifikasjoner

Merke: Ghibli & Wirbel
Kategori: gulvpoleringsmaskin
Modell: RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Ghibli & Wirbel RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg