Girmi MP20 Bruksanvisning

Girmi Brødmaskin MP20

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Girmi MP20 (64 sider) i kategorien Brødmaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/64

Manuale d’uso

User manual

Macchina del pane

Bread machine

Mod.: MP20

BY TREVIDEA

IT EN PT ES DE FR

Technical model: BM8010

ITA: INDICE

Simbologia………...……………………………………………………………………………..………………….. p. 2

Avvertenze di sicurezza………...…………………………………………………………………………… p. 3

Informazioni d’uso………...……………………………………...…………………………………………….. p. 5

MP20………...……………………………………...……………………………………...……………..…………. p. 6

Pannello di controllo…..……………………………...……………………..…………………………………. p. 7

Al primo utilizzo…..………………………...…………………………………………………………………… p. 7

Introduzione alle funzioni……………………………...……………………………………………………. p. 7

Consigli per la cottura….....…………………………………...………………………………………………. p. 9

Funzionamento….....…………………………..………………...………………………………………………... p. 9

Manutenzione e pulizia...………………………..………………………………...……………..………….. p. 10

Caratteristiche tecniche………...……………………………………...………………………………………. p. 10

Risoluzione dei problemi…..…………………………………...……………………………………...….… p. 10

Ricettario….....…………………………..………………………....………………………………………………... p. 11

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche………...……………………………………...……………………………………...……………... p. 61

ENG: INDEX

Symbols………...……………………………………………………………………………..………………………. p. 2

General information………...……………………………………...………………………………………..….. p. 14

Safety instructions………...……………………………………………………………..………………………. p. 17

MP20………...……………………………………...……………………………………...……………..…………. p. 18

First use…..………………………………….…...…………………………………………………………………… p. 18

Functions introduction……………..…………………...……………………………………………………. p. 18

Hints for cooking……….....…………………………………...………………………………………………. p. 20

Operating the bread machine...…………………………...………………………………………………... p. 20

Maintenance and Cleaning...………………………..………………………………...……………..…….. p. 20

Technical features………...……………………………………...…………………………..…………………. p. 21

Troubleshooting…..…………………………………...……………………………………..........................….… p. 21

Recipy book………..…………………………………...……………………………………..........................….… p. 22

Waste of electric and electronic equipment (WEEE

Directive)………….…...……………………………………...……………………………………...……………... p. 61

PORTUGUESE………..……………………………………...……………………………………… p. 25

ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 33

DEUTSCH ……………….………………………...……………………………………...……………...... p. 41

FRANCAIS ……………….…………………………...……………………………………...…………...... p. 52

CLASSI DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASSES

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’

WARNING

ELECTRIC SHOCK RISK

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI

MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE’ PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI

SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.

Se l’apparecchio ha impresso i simboli sottostanti, significa che le caratteristiche tecniche sono

corrispondenti al simbolo.

Questo simbolo segnala la presenza all’interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione;

non apritelo in nessun caso.

This symbol warns the user that un-insulated dangerous voltage inside the system may cause

an electrical shock. Do not open the case.

Questo simbolo indica che l’apparecchio appartiene alla CIasse I: ciò significa che l’apparecchio ha

una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di

messa a terra.

Class I Appliance symbol. This means the appliance must have the chassis connected to

electrical earth/ground by an earth conductor.

Attenzione: questo simbolo indica all’utente istruzioni importanti da leggere e da rispettare durante

l’utilizzo del prodotto.

Caution: this symbol reminds the user to read carefully the important operations and

maintenance instructions in this owner’s guide.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Girmi
Kategori:	Brødmaskin
Modell:	MP20
Innebygd skjerm:	Ja
Vekt:	4000 g
Bredde:	250 mm
Dybde:	330 mm
Høyde:	295 mm
Antall automatiske programmer:	19
Farge:	Ja
Målekopp:	Ja
AC-inngangsspenning:	220 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Måleskje medfølger:	Ja
Produktfarge:	Hvit
Skjermtype:	LCD
Kontrolltype:	Berøringskontroll
Strøm:	600 W
Ikke-klebende overtrekk:	Ja
Variabel skorpebruningsinnstilling:	Ja
Forsinket start:	15 timer
Forsinket start timer:	Ja
Bruningsnivåer:	3
Tittevindu:	Ja
Brød, maksimal vekt:	1000 g
Jam making function:	Ja
Brød, minimum vekt:	500 g
Programmer til å forberede brød & deig:	Cake dough, Dough, French bread, Gluten free bread, Pizza dough, Wheat bread
Hurtigprogram:	Ja