Gorenje H17BY Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Gorenje H17BY (47 sider) i kategorien fuktgiver. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/47
H 17 BY
Vlažilnik zraka
Ovlažilač zraka
Aparat za vlaženje vazduha
Humidifier
Zvlhčovač
Nawilżacz
Umidificator
Párásító
Zvlhčovač
ХУМИДИФИЕР
Зволожувач повітря
Овлажнител
Увлажнитель воздуха
Luftbefeuchter
Umidificatore
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Istruzioni d'uso
Instruction manual
Упатствазаупотреба
Інструкціязексплуатації
Инструкциизаупотреба
Руководствопоэксплуатации
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Használati útmutató
Návod k obsluze
Gebrauchsanweisung
MNE
EN
UA
SK
HU
BG
RUS
SI
BIH HR
BIH SRB
MK
PL
RO
CZ
DE
IT
2
SI Navodila za uporabo .............................................. 3
HR Upute za uporabu ................................................. 6
SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........................................... 9
MK Упатства за употреба ....................................... 12
EN Instruction manual .............................................. 15
RO Manual de utilizare ............................................... 18
CZ Návod na použití .................................................. 21
SK Návod na obsluhu ............................................... 24
PL Instrukcja obsługi ............................................... 27
HU Használati utasítás ............................................. 30
BG Инструкции за употреба .................................. 33
UA Iнструкція з експлуатації ................................... 36
PУC Инструкция по эксплуатации ........................... 39
DE Gebrauchsanweisung ......................................... 42
IT Istruzioni d'uso .................................................... 45
3
NAVODILA ZA UPORABO SI
1. Odprtina za pršec
2. Rezervoar
3. Pokrov/odprtina za odlivanje vode
4. Zaščitno stikalo za nivo vode
5. Komplet razpršilnika (atomizatorja)
6. Priključna vrvica
7. Odprtina za zrak
8. Stikalni gumb
9. Indikator delovanja
Pomembno
Pred uporabo aparata pozorno preberite ta
priročnik za uporabo. Priročnik shranite, če bi ga v
prihodnje še potrebovali.
Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico
2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z
odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v
celotni Evropski Uniji.
Nevarnost
Nikoli ne potopite podstavka vlažilnika v vodo in
ne dovolite, da voda vdre v podstavek.
Da bi preprečili električni udar, nikoli ne odpirajte
podstavka.
Opozorilo
• Preden priključite aparat na električno omrežje,
preverite, če se napetost, navedena na napisni
tablici, ujema z napetostjo v električni napeljavi.
• Aparat je primeren za priklop na napetost od 220
do 240 voltov.
• Če je priključna vrvica poškodovana, poskrbite za
zamenjavo v Gorenjevem lastnem ali
pooblaščenem servisnem centru, ali pa naj jo
zamenja druga ustrezno usposobljena oseba; v
nasprotnem primeru je tak poseg lahko nevaren.
• Pazite, da se priključna vrvica ne bo dotikala
vročih površin.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z
otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, gibalnimi ali
mentalnimi zmogljivostmi ali osebe s
pomanjkanjem izkušenj ali znanja razen pod
ustreznim nadzorom in navodili oseb, ki so
zadolžene za njihovo varnost.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Ne dotikajte se generatorja pare, kadar je aparat
priključen na električno omrežje.
• Otroci stari osem let in več ter osebe z
zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi
zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter
izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod
ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna
navodila glede varne uporabe aparata in če
razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo
aparata.
Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite,
da se z njim ne bodo igrali.
Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave
razen če so stari 8 let in več in so nadzorovani.
Pozor
• Če aparat oddaja nenavaden vonj ali hrup, ga
izklopite.
• Pred premikanjem, čiščenjem, ali polnjenjem
vlažilnika, le-tega izklopite iz električnega
omrežja.
• Nikoli ne vklopite vlažilnika, če v rezervoarju ni
vode.
• Ne uporabljajte kovinskih ali trdih predmetov za
čiščenje parnega generatorja.
• Ne usmerjajte pršca v pohištvo ali električne
aparate.
• Poskrbite, da bosta vlažilnik in priključna vrvica
vedno izven dosega majhnih otrok (vsaj en meter
proč).
• Ne uporabljajte vlažilnika v vlažnih prostorih ali v
bližini vode.
• Ne uporabljajte vlažilnika v prostorih, v katerih je
relativna vlažnost višja od 50%.
• Ne izpostavljajte vlažilnika ekstremni vročini ali
mrazu ali neposredni sončni svetlobi.
• Ne uporabljajte vlažilnika na prostem.
• Vlažilnik je namenjen izključno uporabi v
gospodinjstvu.
• Nikoli ne premikajte ali praznite vlažilnika,
medtem ko ta deluje.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Gorenje |
| Kategori: | fuktgiver |
| Modell: | H17BY |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Gorenje H17BY still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
fuktgiver Gorenje Manualer
21 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
fuktgiver Manualer
- fuktgiver Danby
- fuktgiver Kogan
- fuktgiver Orbegozo
- fuktgiver Breville
- fuktgiver Tripp Lite
- fuktgiver Ufesa
- fuktgiver Scarlett
- fuktgiver Master
- fuktgiver ECG
- fuktgiver Wilfa
- fuktgiver Tefal
- fuktgiver Honeywell
- fuktgiver Wood's
- fuktgiver Plus More
- fuktgiver Prismate
Nyeste fuktgiver Manualer
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025