Gorenje SVC216FR Bruksanvisning

Gorenje Kost SVC216FR

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Gorenje SVC216FR (60 sider) i kategorien Kost. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/60

FREESTYLE

SI Navodila za uporabo ...............................................................................................4

HR Upute za uporabu ..................................................................................................6

SRB MNE Uputstva za upotrebu ........................................................................................... 8

MK Упатства за употреба .........................................................................................10

EN Instruction manual ................................................................................................12

DE Gebrauchsanweisung ..........................................................................................14

RO Manual de utilizare ................................................................................................16

SK Návod na obsluhu ................................................................................................18

HU Használati utasítás ...............................................................................................20

PL Instrukcja obsługi .................................................................................................22

CS Návod na použití …..……… ...................................................................... ……….24

BG Инструкции за употребa ....................................................................................26

UK Iнструкція з експлуатації ...................................................................................28

RU Инструкция по зксплуатации ............................................................................30

KZ Инструкция по зксплуатации ............................................................................32

FI Käyttöohjeet ..........................................................................................................34

DA Brugsanvisning .....................................................................................................36

NO Bruksanvisning .....................................................................................................38

SV Bruksanvisning .....................................................................................................40

SQ Manual udhëzues ..................................................................................................42

IT Manuale di istruzioni ............................................................................................44

ES Manual de instrucciones ......................................................................................46

PT Manual de instruções ...........................................................................................48

FR Manuel d'instructions ...........................................................................................50

ET Kasutusjuhend ......................................................................................................52

LV Lietošanas pamācība ...........................................................................................54

LT Naudoj

imo instrukcija ..........................................................................................56

EL Εγχειριδιο οδηγιων ..............................................................................................58

Stojalo // Postolje // Ногарка // Holder // Ständer // Suport // Držiak // Tartó // Stojak //

Držák // Държач // Тримач // Держатель // Тұру // Pidike // Holder // Hållare // mbajtës //

titolare // titular // titulaire // Hoidja // Turētājs // Laikiklis // Κάτοχος

Adapter z napajalnim kablom // Adapter s prikljucnim kabelom // Adapter sa priključnim

kablom // Адаптер со струен кабел // Adapter with power cord // Adapter mit Stromkabel

// Cablu de alimentare cu adaptor // Adaptér s napájacím káblom // Adapter csatlakozó

kábellel // Adapter z kablem zasilającym // Adaptér s napájecím kabelem // Адаптер със

захранващ кабел // Адаптер зі шнуром живлення // Адаптер с кабелем // Қуат кабелі

бар адаптер // Adapteri ja virtajohto // Adapter og ledning // Adapter med strømledning //

Adapter med nätsladd // Përshtatës me kabllo rryme // Adattatore con cavo di

alimentazione // Adaptador con cable de alimentación // Adaptador com cabo de

alimentação // Adaptateur avec cordon d'alimentation // Toitejuhtmega adapter // Adapteris

ar strāvas vadu // Adapteris su maitinimo laidu // Αντάπτορας με καλώδιο ρεύματος

Rocaj in ohisje sesalnika // Kućište usisavača // Kućište usisivača // Куќиште на

правосмукалката // Housing of vacuum cleaner // Griff und Gehäuse des Staubsaugers //

Carcasa aspiratorului // Telo vysávača // Porszívó burkolat // Obudowa odkurzacza // Kryt

vysavače // Корпус на прахосмукачката // Корпус пилососа // Корпус пылесоса //

Шаңсорғыштың тұтқасы мен корпусы // Pölynimurin kotelo // Støvsugerkabinet //

Støvsugerholder // Dammsugarhus // Trajtimi dhe strehimi i fshesës me korrent // Maniglia

e alloggiamento dell'aspirapolvere // Mango y carcasa de la aspiradora // Alça e

alojamento do aspirador de pó // Poignée et boîtier de l'aspirateur // Tolmuimeja korpus //

Putekļsūcēja korpuss // Dulkių siurblio korpusas // Περίβλημα ηλεκτρικής σκούπας

Elektricna krtaca // Električna četka // Електрична четка // Electrical brush // Elektrobürste

// Perie electrică // Elektrická kefa // Elektromos kefe // Elektroszczotka // Elektrický kartáč

// Електрическа четка // Електрична щітка // Турбощетка // Электрлік щетка //

Sähköharja // Elektrisk børste // Elektrisk børste // Elborste // Furçë elektrike // Spazzola

elettrica // cepillo eléctrico // escova elétrica // Brosse électrique // Elektriline hari //

Elektriskā birste // Elektrinis šepetys // Ηλεκτρική βούρτσα

Rocni sesalnik // Prijenosni usisivac // Prenosni usisivač // Рачна правосмукалка // Handy

vacuum cleaner // Handstaubsauger // Aspirator portabil // Ručný vysávač //

Morzsaporszívó // Odkurzacz ręczny // Příruční vysavač // Ръчна прахосмукачка //

Ручний пилосос // Ручной пылесос // Қол шаңсорғыш // Käsipölynimuri //

Håndstøvsuger // Handstøvsuger // Handdammsugare // fshesë me korrent të dobishëm //

Pratico aspirapolvere // Aspirador de mano // aspirador de pó prático // Aspirateur pratique

// Mugav tolmuimeja // Ērts putekļu sūcējs // Patogus dulkių siurblys // Εύχρηστη ηλεκτρική

σκούπα

Dodatni nastavki // Dodatni nastavci // Дополнителни додатоци // Extra attachments //

Zusätzliche Saugaufsätze // Accesorii suplimentare // Nadstavce // További tartozékok //

Dodatkowe końcówki // Extra přílušenství // Допълнителни приставки // Додаткове

обладнання // Дополнительные насадки // Қосымша тіркемелер // Ylimääräiset

varusteet // Tilbehørsdele // Ekstra tilbehør // Extra bilagor // shtojca shtesë // allegati extra

// accesorios adicionales // acessórios extras // pièces jointes supplémentaires //

Lisamanused // Papildu pielikumi // Papildomi priedai // Επιπλέον συνημμένα

Produkspesifikasjoner

Merke:	Gorenje
Kategori:	Kost
Modell:	SVC216FR
Vekt:	2500 g
Bredde:	260 mm
Dybde:	170 mm
Høyde:	1180 mm
Årlig energiforbruk:	- kWh
Støynivå:	40 dB
Strømkilde:	Batteri
Maksimal inngangseffekt:	125 W
Pakkevekt:	4500 g
Driftstid:	60 min
Luftstrøm:	720 l/min
AC-inngangsspenning:	21.6 V
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Produktfarge:	Rød
Pakkedybde:	160 mm
Pakkehøyde:	630 mm
Pakkebredde:	342 mm
Antall støttede batterier:	1
Batterispenning:	21.6 V
Strømforbruk (vanlig bruk):	125 W
Rengjøringstype:	Tørr
Dust capacity:	0.6 l
Type støvbeholder:	Uten pose
Smuss-separerende metode:	Syklonisk
Møkkapasitet tørt:	0.6 l
Oppladingstid:	- timer
Vakuumluftfiltrering:	HEPA
Støvsuger:	20 mbar
Avtakbar håndholdt støvsuger:	Ja