Hamax Outback jogger kit Bruksanvisning
Hamax
sykkel trailer
Outback jogger kit
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hamax Outback jogger kit (15 sider) i kategorien sykkel trailer. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/15
User
Manual
HAMAX OUTBACK
Jogger kit
a
1
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: customerservice@hamax.no
www.hamax.com
Hamax ID: HAM604821 Outback User Manual Jogger Kit_v2
b
4x
a
2
c
e
c
db
CONTENTS
EN - English 7
NO - Norsk 8
SE - Svenska 10
FI - Suomi 12
NL - Nederlands 13
DE - Deutsch 15
FR - Français 17
ES - Español 19
PL - Polski 20
RU - Русский 22
CZ - Čeština 24
LT - Lietuvių 26
SK - Slovenčina 28
SI - Slovenščina 30
3
a
ed b
b
c
4
a
b
c
p. 7 p. 8
EN User Manual jogger kit
Congratulations on purchasing the Jogger kit. This manual is additional to the Hamax Outback Multifunctional Child Carrier user
manual. Please read the instructions carefully before assembling or using the Hamax Outback. We wish you and your children
many enjoyable trips!
REMARK: Please see the main user manual (Hamax Outback 2 in 1) for details. Should you no longer have the main manual,
this can be downloaded from www.hamax.com
Keep these instructions in a safe place for later use.
SAFETY GUIDELINES
!
WARNINGS
• Important – Keep these instructions for future reference
• This product complies to the European and American standards for child bicycle trailers and
strollers (EN 15918, EN 1888, ASTM F1975 and ASTM F833).
• FALL HAZARD from tip over. Before running, jogging or walking fast, a separate jogging wheel must
be mounted.
• FALL HAZARD - Wheel can detach and cause tip over. Pull on wheel to assure it is securely
aached.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• Always use the wrist strap when using the jogger.
• Always test the hand brake aer installation before using the jogger.
• The hand brake can be used to reduce the speed of the vehicle, not suitable for a direct full stop.
GETTING STARTED - INSTALLATION
[1] Packaging content & required tools
• Jogger kit (1x) [1a]
• Safety strap (1x) [1b]
• User manual jogger kit (1x)
• 2 mm hex key (1x)
• 4 mm hex key (1x)
• 5 mm hex key (1x)
Aaching and removing the jogger wheel
Aaching and removing the jogger wheel is done similar to the bicycle arm. Please see the main manual for details.
[2] Mounting the hand brake
• You can select if you want the hand brake mounted for the le or right hand.
• Guide the cable through the 4 velcro cable straps [2e]. The brake cable should always be guided through the right side of the
trailer.
• Place the hand brake [2b] over the push bar (space in the middle) and aach the hand brake by using the hand screw [2a].
Aaching the wrist strap
• Fold the wrist strap around the push bar [2c].
• Pull the loop at the end of the wrist strap through the glide buckle [2d] on the other end and pull the strap tight .
[3] Adjusting the Jogger wheel alignment
• If your jogger wheel is not aligned correctly, it will cause the trailer to turn le or right during use.
• This can be easily corrected using the adjusting bolts [3a] and [3b]. We recommend making adjustments on the bolt [3b], as
indicated in the pictures.
• Turning this bolt clockwise will cause the trailer to steer more to the le, while turning the bolt counter clockwise will cause the
trailer to steer more to the right.
• The wheel is best aligned by doing small modifications at a time, checking if the trailer drives straight in between each change.
Pay aention to the reference lines on the fork [3c]. to ease the adjustment.
• If adjusting one bolt is not enough, or the bolt will not turn further, you can also adjust the bolt on the other side.
• Be aware that a change in weight distribution of child(ren) and luggage in the trailer can cause a change in the direction the
trailer tends to go and may require re-adjustment.
CARE AND MAINTENANCE
Steering
TIP: To make slight changes in steering direction, push the trailer forward from the opposite end of the handlebar. For
example, to steer le, apply pressure on the right end of the handlebar.
Storage
TIP: Use the storage strap [1c] for optimal storage of the Jogger kit.
[4] Maintenance
• Adjusting the brake cable: If the brake is not functioning properly when using the hand brake you can adjust the brake cable
length at the hand brake knob [4a] and/or at the caliper knob [4d]. Are you in doubt, please contact your local dealer for
assistance.
• Adjusting the caliper: If the brake disc [4c] alignment is incorrect inside the caliper [4b], for example out of center and/or
interfering with the caliper, you can optimize the alignment of the caliper [4b] by adjusting its orientation. Please scan the QR
code bellow to be redirected to a video tutorial, explaining how to make this adjustment.
WARRANTY
The Hamax Outback Multifunctional Child Carrier is warranted from the date of purchase. The warranty period depends on the
law of the country in question. The warranty applies to defects in materials or workmanship, and does not cover damage due
to improper use, lack of maintenance, failure to follow the user manual, use of force or normal wear and tear. The warranty is
valid for the original user only. Please read the use and maintenance recommendations carefully. Conditions that may cause
premature wear of the carrier may not be covered by the warranty. Should the carrier require service or you want to make a
warranty claim, please contact your local dealer from whom you purchased your carrier.
NO Brukerhåndbok joggeseet
Gratulerer med kjøpet av joggeseet. Denne brukerhåndboken er et tillegg til brukerhåndboken til Hamax Outback sykkelvogn.
Les bruksanvisningen nøye før du monterer og bruker sykkelvognen. Vi ønsker deg og barna dine mange hyggelige turer!
MERK: Se den primære brukerhåndboken (Hamax Outback 2 in 1) for detaljer. Hvis du ikke har den primære brukerhåndboken
lengre kan du laste ned denne fra www.hamax.com
Ta godt vare på bruksanvisningen for senere bruk.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
!
ADVARSLER
• Viktig! Ta vare på disse instruksjonene for framtidig referanse
• Dee produktet er i samsvar med Europeiske og Amerikanske standarder for sykkeltilhengere for
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Hamax |
| Kategori: | sykkel trailer |
| Modell: | Outback jogger kit |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Hamax Outback jogger kit still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
sykkel trailer Hamax Manualer
15 August 2025
15 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
Hamax Manualer
16 August 2025
16 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025