Harman Kardon HK 3490 Bruksanvisning

Harman Kardon Mottaker HK 3490

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Harman Kardon HK 3490 (20 sider) i kategorien Mottaker. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/20

L KL K

HK 3490/HK 3390 Stereo Receiver

OWNER’S MANUAL

0203CSK - HK 3390-3490 OM update EN.qxp:.ps 22/03/10 15:39 Side 1

Important Safety Instructions

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with a dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not

fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience recep-

tacles and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or

sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

15 Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids,

such as vases, are placed on the apparatus.

16 To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug

from the AC receptacle.

17 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

18 Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert

the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pres-

ence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accom-

panying the product.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

2 TABLE OF CONTENTS

Typographical Conventions

In order to help you use this manual with the remote con-

trol, front-panel controls and rear-panel connections,

certain conventions have been used.

EXAMPLE

– (bold type) indicates a specific remote control

or front-panel button, or rear-panel connection jack

EXAMPLE – (OCR type) indicates a message that is visi-

ble on the front-panel information

display

– (number in a square) indicates a specific front panel

control

å – (letter in a circle) indicates a button or indicator on

the remote

– (number in a circle) indicates a rear panel connection

3 Introduction

3 Important Information

4 Front Panel Controls

5 Rear Panel Connections

8 Remote Control Functions

10 Installation and Connections

12 Operation

12 Basic Operation

12 Source Selection

13 Tuner Operation

14 RDS Operation

15 Tape Recording

15 Memory Backup

15 Processor Reset

15 Using “The Bridge” IPod docking

16 Using the Remote Control

17 Troubleshooting Guide

18 Technical Specifications

Table of Contents

0203CSK - HK 3390-3490 OM update EN.qxp:.ps 22/03/10 15:39 Side 2

INTRODUCTION 3

English

Introduction

Important Safety Information

READ THIS BEFORE OPERATING

YOUR UNIT

Do not install this equipment in a confined space

such as a case or similar – away from direct sun-

light, heat sources, vibration, dust, moisture,

and/or cold. Avoid installing this unit where for-

eign object may fall onto this unit and/or this

unit may be exposed to liquid dripping or

splashing.

On the top of this unit, do not place:

– Burning objects (i.e. candles), as they may

cause fire, damage to this unit, and/or person-

al injury.

– Containers with liquid in them, as they may

fall and liquid may cause electrical shock to

the user and/or damage to this unit.

Do not cover this unit with a newspaper, table-

cloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat

radiation. If the temperature inside this unit

rises, it may cause fire, damage to this unit,

and/or personal injury.

Install this unit near the AC outlet and where the

AC power plug can be reached easily.

This unit is not disconnected from the AC power

source as long as the ON/OFF Switch on the

Rear Panel in ON. This state is called the standby

mode. In this state, this unit is designed to con-

sume a very small quantity of power.

WARNING. TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Congratulations! With the purchase of the

Harman Kardon HK 3490/HK 3390 you are

about to begin many years of listening enjoy-

ment.

While sophisticated systems are hard at work

within the HK 3490/HK 3390 to make all of this

happen, hookup and operation are simple.

Color-keyed connections and a comprehensive

remote control make the HK 3490/HK 3390 easy

to use.

To obtain maximum enjoyment from your new

receiver, we urge you to take a few minutes to

read through this manual. This will ensure that

connections to speakers, source playback units

and other external devices are made properly. In

addition, a few minutes spent learning the func-

tions of the various controls will enable you to

take advantage of all the power the HK 3490/HK

3390 is able to deliver.

If you have any questions about this product, its

installation or operation, please contact your

dealer. He is your best local source of informa-

tion.

Description and Features

Harman Kardon’s HK 3490/HK 3390 is a full-

featured Stereo receiver, with seven inputs and

an FM stereo/FM/AM tuner with RDS capabilities

that provide for the utmost flexibility. A high-

quality phono input is available so that you may

continue to enjoy your existing record collection

as well as the latest CD recordings.

The HK 3490/HK 3390’s powerful amplifier uses

traditional Harman Kardon High-Current Design

philosophies to meet the wide dynamic range of

any program selection.

Harman Kardon invented the high-fidelity receiv-

er more than fifty years ago. With state-of-the-

art features and time-honored circuit designs,

the HK 3490/HK 3390 is one of the finest

receivers ever offered by Harman Kardon.

I Harman Kardon Designed High-Current,

Ultrawide Bandwidth Amplifier

I Dolby Virtual Speaker for true surround

experience from just two loudspeakers.

I Four video inputs and a recording

output

I Front-panel audio/video inputs

I Phono Input Section

I Speaker 1/Speaker 2 Outputs for

High- Quality Sound in Two Locations

I Pre-Out/Main-In jacks for use with

External Amplifiers, Equalizers or

Speaker Processors

I System Remote Contol with Numeric

Keys

I Subwoofer Output

I Tuner with RDS Data Program

Information Displays

I Connects to Harman Kardon’s

(optional) for charging, playback and

control of a compatible Apple

iPod

device

Important Information

Verify Line Voltage Before Use

Your HK 3490/HK 3390 has been designed for

use with 220-240-volt AC current. Connection to

a line voltage other than that for which it is

intended can create a safety and fire hazard,

and may damage the unit.

If you have any questions about the voltage

requirements for your specific model, or about the

line voltage in your area, contact your selling

dealer before plugging the unit into a wall outlet.

Do Not Open the Cabinet

There are no user-serviceable components inside

this product. Opening the cabinet may present a

shock hazard, and any modification to the prod-

uct will void your guarantee. If water or any

metal object such as a paper clip, wire or staple

accidentally falls inside the unit, disconnect it

from the AC power source immediately, and

consult an authorized service station.

Installation Location

I To assure proper operation, and to avoid the

potential for safety hazards, place the unit on

a firm and level surface, that can support the

weight of the product.

I Make certain that proper space is provided

both above and below the unit for ventilation.

If this product will be installed in a cabinet or

other enclosed area, make certain that there

is sufficient air movement within the cabinet.

Under some circumstances a fan may be

required.

I Do not place the unit directly on a carpeted

surface.

I Avoid installation in extremely hot or cold

locations, or an area that is exposed to direct

sunlight or heating equipment.

I Avoid moist or humid locations.

I Do not obstruct the ventilation slots on the

top of the unit, or place objects directly over

them.

Cleaning

When the unit gets dirty, wipe it with a clean,

soft, dry cloth. If necessary, wipe it with a soft

cloth dampened with mild soapy water, then a

fresh cloth with clean water. Wipe dry immedi-

ately with a dry cloth. NEVER use benzene,

aerosol cleaners, thinner, alcohol or any other

volatile cleaning agent. Do not use abrasive

cleaners, as they may damage the finish of metal

parts. Avoid spraying insecticide near the unit.

Moving the Unit

Before moving the unit, be certain to disconnect

any interconnection cords with other compo-

nents, and make certain that you disconnect the

unit from the AC outlet.

Unpacking

The carton and shipping materials used to pro-

tect your new receiver during shipment were

specially designed to cushion it from shock and

vibration. We suggest that you save the carton

and packing materials for use in shipping if you

move, or should the unit ever need repair.

If you do not wish to save the packaging materi-

als, please note that the carton and other sec-

tions of the shipping protection are recyclable.

Please respect the environment and discard

those materials at a local recycling center.

0203CSK - HK 3390-3490 OM update EN.qxp:.ps 22/03/10 15:39 Side 3

Produkspesifikasjoner

Merke:	Harman Kardon
Kategori:	Mottaker
Modell:	HK 3490
Vekt:	10400 g
Bredde:	440 mm
Dybde:	382 mm
Høyde:	165 mm
Bruksanvisning:	Ja
Wi-Fi:	Nei
Tilkoblingsteknologi:	Koblet med ledninger (ikke trådløs)
Hodetelefonutganger:	1
3D:	Nei
Impedans:	8 Ω
AirPlay:	Nei
Produktfarge:	Sort
Innebygd kortleser:	Nei
Fjernkontroll medfølger:	Nei
Optisk stasjon inkludert:	Nei
Total Harmonic Distortion (THD):	0.07
Ethernet/bredbåndsforbindelse:	Nei
Lyd-utgang kanaler:	2.1 kanaler
Mottakertype:	Surround
Støttede radiobånd:	AM, FM
RDS-mottaker inkludert:	Ja
Antall forhåndsinnstallerte stasjoner:	30
Apple docking-kompabilitet:	Støttes ikke
Digital optisk lydinngang:	1
Effekt pr. kanal (20-20KHz@8 Ohm):	120 W
Digital koaksialinngang for lyd:	1