Hartig Helling TS 303 Bruksanvisning
Hartig Helling
skadedyrkontroll
TS 303
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hartig Helling TS 303 (13 sider) i kategorien skadedyrkontroll. Denne guiden var nyttig for 10 personer og ble vurdert med 4.3 stjerner i gjennomsnitt av 5.5 brukere
Side 1/13
TS 303
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1,
45527 Hattingen
www.go-europe.com
Art. Nr. 98780
03/2025
elektrische Fliegenklatsche / Electric fly swatter / tapette à mouches électrique / Scacciamosche elettrico / Matamoscas eléctrico /
Mata-moscas elétrico / Elektryczna packa na muchy / Elektrická plácačka na mouchy / električna lopatica za muhe / Elektrische
vliegenmepper / Ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα / Elektrikli sineklik / ﺔﺷﻧﻣ بﺎﺑذ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ / Ștergător electric de muște / Elektromos légycsapó
DE
DE
DE
DEDE
Bedienung
Bedienung
Bedienung
BedienungBedienungsanleitung
sanleitung
sanleitung
sanleitungsanleitung
Bestim
Bestim
Bestim
BestimBestimmungsgemäß
mungsgemäß
mungsgemäß
mungsgemäßmungsgemäße V
e V
e V
e Ve Ver
er
er
ererwendung
wendung
wendung
wendungwendung
Diese elektronische Fliegenklatsche dient dem Töten von
kleinen Insekten, wie z.B. Mücken und Fliegen, durch einen
gezielten elektrischen Stromschlag. Jede andere
Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwendung
beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät
ist nicht für gewerblichen Gebrauch bestimmt. Stellen sie
die Fliegenklatsche nur an einem sicheren Ort auf.
Sicherhe
Sicherhe
Sicherhe
SicherheSicherheitshinweise
itshinweise
itshinweise
itshinweiseitshinweise
Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten
Sie die Hinweise!
W
W
W
WWarnung!
arnung!
arnung!
arnung! arnung!
Erstickungsgefahr durch Kleinteile,
Verpackungsmaterialien sowie Schutzfolien!
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen
Verpackung fern.
Warnung
Warnung
Warnung
WarnungWarnung!
!
!
! ! Es besteht Erstickungsgefahr durch
Batterien/ Akkus. Sie im Falle eines Suchen
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
V
V
V
VVorsic
orsic
orsic
orsicorsicht!
ht!
ht!
ht!ht! Dieses Gerät kann von Kindern ab
12 Jahren und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
V
V
V
VVorsic
orsic
orsic
orsicorsicht!
ht!
ht!
ht!ht!
Gefahr eines elektrischen Schlags
durch Hochspannung! Versuchen Sie niemals,
die Hochspannungsgitter bei eingeschaltetem
Gerät mit den Fingern zu berühren und
stecken Sie keine Fremdkörper in das
Hochspannungsgitter. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags.
V
V
V
VVorsic
orsic
orsic
orsicorsicht!
ht!
ht!
ht! ht! Es bestehen unterschiedliche
Gefahren im Umgang mit Akkus. Beachten Sie
folgende Hinweise:
- Schließen Sie den Akku nicht kurz und öffnen Sie den
Akku nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Explosion
können die Folge sein.
- Unsachgemäßer Umgang mit Akkus kann Ihre Gesundheit
und die Umwelt gefährden. Akkus können giftige und
umweltschädliche Schwermetalle enthalten (bspw. Cd =
Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei).
- Akkus niemals in Feuer oder Wasser werfen und/oder
nicht mechanisch belasten.
- Auslaufende Akkus können Ihr Gerät beschädigen.
Verwenden Sie Schutzhandschuhe im Umgang mit
beschädigten oder auslaufenden Akkus. Vermeiden Sie
jeden Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
- Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen
bspw. durch Heizkörper oder direktes Sonnenlicht.
- Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus bei Ihrem Händler
bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträger
bereitgestellten Sammelstellen zu entsorgen.
- Berühren Sie keine beschädigten oder auslaufenden
Akkus.
Wic
Wic
Wic
WicWichtig!
htig!
htig!
htig! htig!
Das Gerät darf nicht in Scheunen,
Ställen und ähnlichen Orten, sowie in der
Nähe von Gras verwendet werden!
Wic
Wic
Wic
WicWichtig!
htig!
htig!
htig! htig!
Das Gerät darf nicht an Orten mit
brennbaren Dämpfen oder explosivem Staub
verwendet werden!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung! Achtung!
Sachschaden möglich! Verwenden
Sie zum Laden ein Netzteil mit
max. 5 V DC / 1 A
.
.
.
. .
Wic
Wic
Wic
WicWichtig!
htig!
htig!
htig! htig!
Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe,
Staub, Flüssigkeiten, Chemikalien, Dämpfen,
Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Ihr
Gerät ist nicht wasserdicht, halten Sie Ihr
Gerät trocken.
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung! Achtung! Sachschaden möglich! Sollte das
Produkt ungewöhnliche Eigenschaften wie
Geräusche, Geruch oder Rauch aufweisen,
unterbrechen Sie umgehend die Stromzufuhr
oder schalten Sie das Gerät aus.
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung! Achtung! Sachschaden möglich! Lassen Sie
das .Gerät nicht fallen
Lieferumfang
Lieferumfang
Lieferumfang
LieferumfangLieferumfang
1 Fliegenklatsche, 1 USB-C Kabel, 1 Bedienungsanleitung
Akku laden
Akku laden
Akku laden
Akku ladenAkku laden
Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig
auf. Verwenden sie dazu das mitgelieferte USB-C- Kabel
Bedie
Bedie
Bedie
BedieBedienung
nung
nung
nungnung
- : ZAP Taste
Position ‚ ‘: Auto-Modus mit Locklicht
Position ‚ON2‘: Auto- Modus mit Licht
Position ‚ON1‘: manueller Modus
Position ‚OFF‘: ausgeschaltet
OFF
OFF
OFF
OFFOFF-
-
-
--Modus
Modus
Modus
ModusModus: die Stromversorgung ist ausgeschaltet
ON1
ON1
ON1
ON1ON1-
-
-
--Mo
Mo
Mo
MoModu
du
du
dudus:
s:
s:
s:s: -Im manuellen Modus muss zeitgleich die ZAP
Taste gedrückt sein, um durch Schwenken der Klatsche
den Kontakt mit Mücken herzustellen und abzutöten
ON2
ON2
ON2
ON2ON2-
-
-
--Mo
Mo
Mo
MoModu
du
du
dudus:
s:
s:
s:s: Zusätzlich zum ON1-Modus schalten sich hier
noch 10 LED’s hinzu.
Position
Position
Position
Position Position ‚
‚
‚
‚‚
‘
‘
‘
‘‘:
:
:
:: In diesem Modus leuchten ultraviolette LED’s,
welche die Mücken anziehen. Die Fliegenklatsche bendet
sich IMMER in einem Entladezustand und tötet Mücken
automatisch mit Kontakt
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!Achtung! Berühren Sie die Metallgitter in diesem Modus
nicht um einen elektrischen Schlag zu vermeiden! Berühren
sie die Metallgitter nicht, wenn die rote LED leuchtet.
Reinigung
Reinigung
Reinigung
ReinigungReinigung
Schalten Sie das Gerät aus, auf die ‚OFF’ Position. Reinigen
Sie die Geräteoberfläche mit einem weichen, trockenen,
fusselfreien Tuch oder einer weichen kleinen Bürste, um
tote Insekten zu entfernen. Verwenden Sie keine
Reinigungs- oder Lösungsmittel. Beschädigen Sie nicht die
Hochspannungsgitter.
T
T
T
TTechnisc
echnisc
echnisc
echniscechnische Daten
he Daten
he Daten
he Datenhe Daten
Akku
1200 mAh
Anschluss
USB-C
Erforderliches Netzteil DC5V/ 0.3A/ 1.6W
Ausgangsspannung des
Metallgitters
2.800 V
Ladezeit
3-5 Stunden
Laufzeit
5-8 Stunden
Gewicht
334 g
Abmessung eingeklappt
ausgeklappt
49,5 x 21,5 x 5,4 cm,
28 x 21,8 x 5,4 cm
Batterieinf
Batterieinf
Batterieinf
BatterieinfBatterieinformatio
ormatio
ormatio
ormatioormationen
nen
nen
nen nen
Hersteller: Henan Hengyi Lithium Energy Technology Co.
Ltd., Gebäude 3, Industriepark des Bezirks Xinhua,
Longmen Avenue, Bezirk Xinhua, Stadt Pingdingshan,
Provinz Henan, 467031, China
Lithium- -Ionen Akku: 0 % Quecksilber, 0 % Cadmium, 3,7 V,
1200 mAh
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung
Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die
Konformität. Die Konformitätserklärung nden
Sie unter: http://productip.com/?f=334ed5
F
F
F
FFragen u
ragen u
ragen u
ragen uragen und Ser
nd Ser
nd Ser
nd Sernd Service
vice
vice
vicevice
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden
haben. Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere
Service-Hotline unter der Telefonnummer
+4
+4
+4
+4+49 (0)18
9 (0)18
9 (0)18
9 (0)189 (0)180 5
0 5
0 5
0 5 0 5
00751
00751
00751
00751007514
4
4
4 4 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung:
14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung. Weitere
Informationen nden Sie auch in unserem Retouren-Portal
(RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite
rma.go
rma.go
rma.go
rma.gorma.go-
-
-
--europe.com
europe.com
europe.com
europe.comeurope.com. Eine Rücksendung erfolgt unter
Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in der
Originalverpackung an:
WSG W
WSG W
WSG W
WSG WWSG Wilhelms
ilhelms
ilhelms
ilhelmsilhelmshav
hav
hav
havhavener S
ener S
ener S
ener Sener Service Gesellsc
ervice Gesellsc
ervice Gesellsc
ervice Gesellscervice Gesellschaft mbH
haft mbH
haft mbH
haft mbHhaft mbH
Krabbenw
Krabbenw
Krabbenw
KrabbenwKrabbenweg 14
eg 14
eg 14
eg 14eg 14,
,
,
, , 26388 Wilhelm
26388 Wilhelm
26388 Wilhelm
26388 Wilhelm26388 Wilhelmshaven
shaven
shaven
shavenshaven,
,
,
, , Deutschla
Deutschla
Deutschla
DeutschlaDeutschland
nd
nd
ndnd
EN
EN
EN
EN EN
User
User
User
UserUser manual
manual
manual
manualmanual
Intended
Intended
Intended
IntendedIntended Use
Use
Use
Use Use
This electronic fly swatter is designed to kill small insects,
such as mosquitoes and flies, through targeted electric
shock. Any use other than that described in the intended
use is considered improper. The device is not intended for
commercial use. Only place the fly swatter in a safe
location.
Safety
Safety
Safety
SafetySafety instr
instr
instr
instr instruction
uction
uction
uctionuctions
s
s
ss
Protect yourself from physical harm and follow the
instructions!
W
W
W
WWarning!
arning!
arning!
arning! arning!
Danger of suffocation from small
parts, packaging materials, and protective
lms!
Keep children away from the product
and its packaging.
Warni
Warni
Warni
WarniWarning!
ng!
ng!
ng! ng! Batteries pose a choking hazard. If
swallowed, seek medical advice immediately.
Caut
Caut
Caut
CautCaution
ion
ion
ionion!
!
!
! !
This appliance can be used by
children aged 12 years and over and persons
with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, provided they are supervised or
have been instructed in the safe use of the
appliance and understand the associated
hazards. Children must not play with the
appliance. Cleaning and maintenance must
not be performed by children without
supervision.
Caut
Caut
Caut
CautCaution
ion
ion
ionion!
!
!
! ! Risk of electric shock from high
voltage! Never attempt to touch the high-
voltage grids with your ngers while the device
is switched on, and do not insert any foreign
objects into the high-voltage grid.
There is a
risk of electric shock.
Caut
Caut
Caut
CautCaution
ion
ion
ionion!
!
!
! !
There are various hazards associated
with handling batteries.
Please note the
following:
- -Do not short circuit or open the battery. This may result in
overheating, re, or explosion.
- Improper handling of batteries can endanger your health
and the environment. Batteries may contain toxic and
environmentally harmful heavy metals (e.g., Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead).
- Never throw batteries into re or water and/or subject
them to mechanical stress.
- Leaking batteries can damage your device. Wear
protective gloves when handling damaged or leaking
batteries. Avoid contact with skin, eyes, and mucous
membranes.
- Avoid extreme conditions and temperatures, e.g. from
radiators or direct sunlight.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Hartig Helling |
| Kategori: | skadedyrkontroll |
| Modell: | TS 303 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Hartig Helling TS 303 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
skadedyrkontroll Hartig Helling Manualer
4 August 2025
skadedyrkontroll Manualer
Nyeste skadedyrkontroll Manualer
24 September 2025
24 September 2025
24 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
22 September 2025
16 September 2025
12 September 2025