Hendi Grill-Master Mini Bruksanvisning

Hendi Grille Grill-Master Mini

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hendi Grill-Master Mini (44 sider) i kategorien Grille. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/44

Item: 154601

154618

154700

154717

154878

154908

BAKE & GRILL-MASTER

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Istruzioni per l’utente

Instrucţiunile utilizatorului

Руководство по эксплуатации

Οδηγίες χρήσης

You should read this user manual carefully before

using the appliance.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere

attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte

de folosirea aparatului.

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора.

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης

προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Keep these instructions with the appliance.

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Zachowaj instrukcję urządzenia.

Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.

Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.

Tento návod si odložte so spotrebičom.

Хранить руководство вместе с устройством.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.

Use outdoors only.

Nur im Freien verwenden.

Alleen buiten gebruiken.

Stosować tylko na wolnej przestrzeni.

A n’utiliser qu’à l’extérieur des locaux.

Può essere utilizzato solo all’aperto

A se folosi doar spații deschise

Используйте только на открытом воздухе

Για χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο.

0063/18

size : 215mm X 70mm

Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu

Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation /

Consumo / Consum / потребление / Κατανάλωση

Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na / Conçu pour /

Configurare / Configurarea / Настройка / Ρύθμιση

Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série /

N° seriale / Număr serial / Серийный номер /

Αριθμός σειράς

Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina /

Puissance / Potenza / Putere / Мощность / Ισχύς

Item / Artikel / Item / Artykuł / Article / Articolo /

Articol / пункт / Στοιχείο

Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Catégorie /

Categoria / Categorie / категория / Κατηγορία

[HS] 5,8 kW [HS] 4,5 kW

357 g/h 295 g/h

G31 - 50 mbar G31 - 37 mbar

NL/DE/AT/PL BE/FR/LU/GB/IE/GR

Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese /

țară / страна / Χώρα

(propane)

[HS] 6,2 kW

388 g/h

G30/G31 - 50 mbar

(propane)

154601 Bake-Master Mini PIN : 0063AR3273

3B/P

butane/

propane

( )

Può essere utilizzato solo all'aperto.

Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni d'uso.

AVVERTENZE! I componenti del dispositivo possono essere molto caldi.

Assicurarsi che non ci siano bambini nelle vicinanze del dispositivo.

A se folosi doar spații deschise.

Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului.

AVERTISMENT: piesele accesibile pot fi foarte fierbinți.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Использовать на открытом воздухе. Перед использованием

устройства прочитайте, пожалуйста, руководство

по обслуживанию. ВНИМАНИЕ: Детали устройства могут быть

горячими. Убедитесь в том, что рядом с устройством нет детей.

Use outdoors only.

Read the instructions before using the appliance.

WARNING: accessible parts may be very hot.

Keep young children away.

Nur im Freien verwenden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

des Gerätes. ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr

heiß sein. Kinder fernhalten.

Alleen buiten gebruiken.

Lees de instructies voor ingebruikname.

WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn.

Houdt jonge kinderen op afstand.

A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.

Consulter la notice avant l'utilisation.

ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très

chaudes. Eloigner les jeunes enfants.

Για χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: τα προσβάσιμα σημεία μπορούν να θερμανθούν

υπερβολικά.

Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Stosować tylko na wolnej przestrzeni.

Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.

OSTRZEŻENIE: dostępne części urządzenia mogą być

bardzo gorące.

Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.

0063/18

size : 215mm X 70mm

Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu

Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation /

Consumo / Consum / потребление / Κατανάλωση

Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na / Conçu pour /

Configurare / Configurarea / Настройка / Ρύθμιση

Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série /

N° seriale / Număr serial / Серийный номер /

Αριθμός σειράς

Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina /

Puissance / Potenza / Putere / Мощность / Ισχύς

Item / Artikel / Item / Artykuł / Article / Articolo /

Articol / пункт / Στοιχείο

Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Catégorie /

Categoria / Categorie / категория / Κατηγορία

[HS] 11,6 kW [HS] 9,7kW

714 g/h 582 g/h

G31 - 50 mbar G31 - 37 mbar

NL/DE/AT/PL BE/FR/LU/GB/IE/GR

Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese /

țară / страна / Χώρα

(propane)

[HS] 12,0 kW

776 g/h

G30/G31 - 50 mbar

(propane)

154618 Bake-Master Maxi PIN : 0063AR3273

3B/P

butane/

propane

( )

Può essere utilizzato solo all'aperto.

Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni d'uso.

AVVERTENZE! I componenti del dispositivo possono essere molto caldi.

Assicurarsi che non ci siano bambini nelle vicinanze del dispositivo.

A se folosi doar spații deschise.

Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului.

AVERTISMENT: piesele accesibile pot fi foarte fierbinți.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Использовать на открытом воздухе. Перед использованием

устройства прочитайте, пожалуйста, руководство

по обслуживанию. ВНИМАНИЕ: Детали устройства могут быть

горячими. Убедитесь в том, что рядом с устройством нет детей.

Use outdoors only.

Read the instructions before using the appliance.

WARNING: accessible parts may be very hot.

Keep young children away.

Nur im Freien verwenden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

des Gerätes. ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr

heiß sein. Kinder fernhalten.

Alleen buiten gebruiken.

Lees de instructies voor ingebruikname.

WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn.

Houdt jonge kinderen op afstand.

A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.

Consulter la notice avant l'utilisation.

ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très

chaudes. Eloigner les jeunes enfants.

Για χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: τα προσβάσιμα σημεία μπορούν να θερμανθούν

υπερβολικά.

Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Stosować tylko na wolnej przestrzeni.

Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.

OSTRZEŻENIE: dostępne części urządzenia mogą być

bardzo gorące.

Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.

size : 215mm X 70mm

0063/18

Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu

Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie / Consommation /

Consumo / Consum / потребление / Κατανάλωση

Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na / Conçu pour /

Configurare / Configurarea / Настройка / Ρύθμιση

Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série /

N° seriale / Număr serial / Серийный номер /

Αριθμός σειράς

Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina /

Puissance / Potenza / Putere / Мощность / Ισχύς

Item / Artikel / Item / Artykuł / Article / Articolo /

Articol / пункт / Στοιχείο

Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Catégorie /

Categoria / Categorie / категория / Κατηγορία

[HS] 5,8 kW [HS] 4,5 kW

357 g/h 295 g/h

G31 - 50 mbar G31 - 37 mbar

NL/DE/AT/PL BE/FR/LU/GB/IE/GR

Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese /

țară / страна / Χώρα

(propane)

[HS] 6,2 kW

388 g/h

G30/G31 - 50 mbar

(propane)

154700 Grill-Master Mini PIN : 0063AR3273

3B/P

butane/

propane

( )

Può essere utilizzato solo all'aperto.

Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni d'uso.

AVVERTENZE! I componenti del dispositivo possono essere molto caldi.

Assicurarsi che non ci siano bambini nelle vicinanze del dispositivo.

A se folosi doar spații deschise.

Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului.

AVERTISMENT: piesele accesibile pot fi foarte fierbinți.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Использовать на открытом воздухе. Перед использованием

устройства прочитайте, пожалуйста, руководство

по обслуживанию. ВНИМАНИЕ: Детали устройства могут быть

горячими. Убедитесь в том, что рядом с устройством нет детей.

Use outdoors only.

Read the instructions before using the appliance.

WARNING: accessible parts may be very hot.

Keep young children away.

Nur im Freien verwenden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

des Gerätes. ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr

heiß sein. Kinder fernhalten.

Alleen buiten gebruiken.

Lees de instructies voor ingebruikname.

WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn.

Houdt jonge kinderen op afstand.

A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.

Consulter la notice avant l'utilisation.

ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très

chaudes. Eloigner les jeunes enfants.

Για χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: τα προσβάσιμα σημεία μπορούν να θερμανθούν

υπερβολικά.

Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Stosować tylko na wolnej przestrzeni.

Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.

OSTRZEŻENIE: dostępne części urządzenia mogą być

bardzo gorące.

Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.

0063

Produkspesifikasjoner

Merke:	Hendi
Kategori:	Grille
Modell:	Grill-Master Mini
Varmekilde:	propan/butan
Bredde:	340 mm
Dybde:	540 mm
Høyde:	840 mm
Antall brennere/kokesoner:	1
Elektronisk tenning:	Ja
Justerbar termostat:	Ja
Sertifisering:	CE
Lokk:	Nei
Kokeoverflateform:	Rektangulær
Produktfarge:	Rustfritt stål
Kontrolltype:	Rotasjon
Formfaktor:	Matstasjon
Modell/Type:	Grill
Kroppsmateriale:	Rustfritt stål
Antall ben:	4 ben
Svinghjul:	Nei
Type med topp overflate:	Grillnett + steketakke
Matlagingsoverflate:	290 x 480 mm
Total strøm:	5800 W
Bein:	Ja
kokeflate overflatebehandling:	Forkrommet
Samlet gassforbruk:	357 g/t