Hinkley Lighting Harper 3643BN-CS Bruksanvisning
Hinkley Lighting
Lettelse
Harper 3643BN-CS
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hinkley Lighting Harper 3643BN-CS (2 sider) i kategorien Lettelse. Denne guiden var nyttig for 19 personer og ble vurdert med 4.9 stjerner i gjennomsnitt av 10 brukere
Side 1/2
start here
commencez ici
empezar aquí
Assembly Instructions
Item No: 3641 / 3643
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3641 / 3643
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3641 / 3643
English Spanish French
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Encontrar un área clara en la que se puede trabajar.
2. Desembale luminaria y el vidrio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballez luminaire et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.
Drawing 4 - Fixture Assembly
Drawing 3 - Fixture Mounting
Drawing 2 - Strap Detail
J
B
A
G
D
E
C
1
3
4
2
U
S
H
T
Drawing 1 - Strap Detail
120
o
1. Prepare mounting strap (B) for mounting by installing screws (A) into mounting plate (B) -
see Drawing 1.
• Be sure the holes into which the screws are threaded match the spacing of holes (C)in the
canopy (1) - see Drawings 2 and 3.
2. Attach mounting plate (B) to junction box (J), using screws (G) not provided and slip
supply wires through large center hole.
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUCTIONS (I.S. 18) AND
ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLA-
TION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR
LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.
Make electrical connections from supply wire to fixture lead wires. Refer to instruction sheet
(I.S. 18) and follow all instructions to make all necessary wiring connections. Then refer
back to this sheet to continue installation of this fixture.
.1. First rotate arms attached to canopy until they are 120 degrees apart
- see Drawing 1.
2. Hang the fixture by slipping canopy (D) over screws (A) and hold in position - see
Drawings 2 and 3.
3. Thread barrel knobs (E) onto end of screws (A) and tighten to secure fixture to ceiling
***It is recommended you have some assistance when installing the glass on this fixture.
1. Main body of fixture (1) can be mounted to the ceiling and lamped accordingly prior to
installing the glass. Remove knurled knob (4) from arms prior to installing theglass - see
Drawing 4.
2. Slip glass (3) into ring (2).
3. Lift ring (2) with glass (3) and slip inside uprights (U) and align holes (H) in ring studs(S)
with holes (T) in uprights (U) and thread in knurled knobs (4) to secure glass to fixture.
1. Prepare la correa de montaje (B) para el montaje instalando los tornillos (A) en
la placa de montaje (B) - vea el Dibujo 1.
• Asegúrese de que los orificios en los que están roscados los tornillos coincidan
con el espaciado de los orificios (C) en el dosel (1) - vea los Dibujos 2 y 3.
2. Conecte la placa de montaje (B) a la caja de conexiones (J), utilizando los
tornillos (G) no provistos y deslice los cables de suministro a través del orificio
central grande.
1. Préparez la sangle de montage (B) pour le montage en installant les vis (A) dans
la plaque de montage (B) - voir dessin 1.
• Assurez-vous que les trous dans lesquels les vis sont filetées correspondent à
l'espacement des trous (C) dans la verrière (1) - voir les schémas 2 et 3.
2. Fixez la plaque de montage (B) à la boîte de jonction (J) à l'aide des vis (G) non
fournies et glissez les câbles d'alimentation dans le grand trou central.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO
Y CONEXIÓN A TIERRA (I.S. 18) Y LAS INSTRUCCIONES ADICIONALES.
APAGUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE
REQUIERE UN NUEVO CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA
CUALIFICADO OA LAS AUTORIDADES LOCALES PARA OBTENER LOS
REQUISITOS DEL CÓDIGO.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO Y
CONEXIÓN A TIERRA (I.S. 18) Y LAS INSTRUCCIONES ADICIONALES.
APAGUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE
REQUIERE UN NUEVO CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CUALIFI-
CADO OA LAS AUTORIDADES LOCALES PARA OBTENER LOS REQUISITOS
DEL CÓDIGO.
Realice las conexiones eléctricas desde el cable de alimentación hasta los cables
de conexión fijados. Consulte la hoja de instrucciones (I.S. 18) y siga todas las
instrucciones para realizar todas las conexiones de cableado necesarias. Luego
refiérase a esta hoja para continuar la instalación de este artefacto.
Effectuez les connexions électriques du câble d'alimentation aux fils de connexion.
Reportez-vous à la feuille d'instructions (I.S. 18) et suivez toutes les instructions
pour effectuer toutes les connexions de câblage nécessaires. Reportez-vous ensuite
à cette feuille pour continuer l'installation de cette image.
.1. Primero gire los brazos unidos al dosel hasta que estén separados por 120
grados
- ver Dibujo 1.
2. Cuelgue el accesorio deslizando el dosel (D) sobre los tornillos (A) y
manténgalo en esa posición - vea los Dibujos 2 y 3.
3. Enrosque las perillas del barril (E) en el extremo de los tornillos (A) y apriételas
para asegurar la fijación al techo
.1. Faites d'abord pivoter les bras attachés à la canopée jusqu'à ce qu'ils soient à
120 degrés l'un de l'autre
- Voir dessin 1.
2. Accrochez l'appareil en glissant l'auvent (D) sur les vis (A) et maintenez-le en
position - voir les schémas 2 et 3.
3. Enfilez les boutons cylindriques (E) sur l'extrémité des vis (A) et serrez pour fixer
le luminaire au plafond.
*** Se recomienda que tenga algo de ayuda cuando instale el vidrio en este
artefacto.
1. El cuerpo principal del accesorio (1) puede montarse en el techo y sellarse
adecuadamente antes de instalar el vidrio. Retire la perilla moleteada (4) de los
brazos antes de instalar el cristal - vea el Dibujo 4.
2. Deslice el vidrio (3) en el anillo (2).
3. Levante el anillo (2) con vidrio (3) y deslícelos hacia adentro (U) y alinee los
orificios (H) en los pernos de anillo (S) con orificios (T) en los montantes (U) y
enrósquelos en perillas estriadas (4) para Asegure el vidrio al accesorio.
*** Il est recommandé d'avoir de l'aide lors de l'installation de la vitre sur cette lampe.
1. Le corps principal du luminaire (1) peut être monté au plafond et éclairé en
conséquence avant l'installation du verre. Retirer le bouton moleté (4) des bras avant
d'installer le verre - voir dessin 4.
2. Glissez le verre (3) dans l'anneau (2).
3. Soulever la bague (2) avec le verre (3) et glisser les montants intérieurs (U) et
aligner les trous (H) des goujons (S) avec les trous (T) sur les montants (U) et enfiler
les molettes (4) sur verre sécurisé pour se fixer.
H
I
N
K
L
E
Y
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Hinkley Lighting |
| Kategori: | Lettelse |
| Modell: | Harper 3643BN-CS |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Hinkley Lighting Harper 3643BN-CS still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Lettelse Hinkley Lighting Manualer
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
Lettelse Manualer
- Canarm
- Chrome-Q
- Karma
- Eurolite
- Yamazen
- Dracast
- Fiilex
- TP Link
- American DJ
- Brennenstuhl
- Casalux
- Brandson
- Ledlenser
- Kinotehnik
- Kanlux
Nyeste Lettelse Manualer
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
7 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025