Hitachi SB8V2 Bruksanvisning

Hitachi pussemaskin SB8V2

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hitachi SB8V2 (40 sider) i kategorien pussemaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/40

Belt Sander

Bandschleifer

Ponceuse à bande

Levigatrice a nastro

Bandschuurmachine

Lijadora de banda

Lixadeira de cinta

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

Leer

cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

SB 8V2

001Cover_SB8V2_WE 4/16/10, 19:291

00Table_SB8V2_WE 4/16/10, 19:301

English Deutsch Français Italiano

Lever Hebel Levier Leva

Idle pulley Lose Rolle Poulie de tension Puleggia folle

Drive pulley Antriebsrolle Poulie d’entraînement Puleggia motrice

Shoe plate Schleifschuh Plaque de base Piastra d‘appoggio

Sanding belt Schleifband Courroie de ponçage

Nastro abrasivo

Rotational direction Drehrichtung Sens de rotarion

Senso di rotazione

Adjust screw Einstellschraube Régler la vis

Vite di regoiazione

8 Inside Innen Intérieur

Lato interno

9 Outside Außen Extérieur

Lato esterno

0 Move Bewegen Mouvement

Spostare

A Trigger switch Abzugsschalter Contact

Interruttore del grilletto

B Stopper Anschlag Bouton d’arrêt

Fermo

C Dial Wählscheibe Cadran

Commutatore

D Support bar Trägerstange Barre de soutien

Barretta di sostegno

Nederlands Español Português

Handel Palanca Alavanca

Losse rol Polea no traccionada Polia intermédia

Aandrijfrol Polea de tracción Polia de transmissão

Sleepschoen Zapata Sapata

Schuurband Banda de esmerilado Correia de lixagem

Draairichting Dirección rotacional Direcção da rotação

Instelschroef Tornillo de ajuste Parafuso de ajuste

8 Naar binnen Cara interior Intériour

9 Naar buiten Cara exterior Extériour

0 Bewegen Mover Movimento

A Drukschakelaar Interruptor de activación Interruptor

B Vergrendelknop Parador Bloqueio

C Draaiknop Dial Regulador

D Houder Barra de soporte Barre de suporte

00Table_SB8V2_WE 4/16/10, 19:302

Produkspesifikasjoner

Merke:	Hitachi
Kategori:	pussemaskin
Modell:	SB8V2
Vekt:	4300 g
Dybde:	318 mm
Strømkilde:	AC
Pakkevekt:	5250 g
Tomgangshastighet (maks.):	450 RPM
Mykt håndtak:	Ja
Type slipemaskin:	Beltesliper
Strøm:	1020 W
Støttehåndgrep:	Ja
Pakningsstørrelse (BxDxH):	210 x 365 x 240 mm
Slipeplatestørrelse (BxD):	76 x 533 mm
Sandpapir medfølger:	Ja