Hoshizaki DCM-120KE-HC Bruksanvisning

Hoshizaki Trykk på system DCM-120KE-HC

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hoshizaki DCM-120KE-HC (18 sider) i kategorien Trykk på system. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/18

DCM-60KE-HC

DCM-60KE-P-HC

DCM-120KE-HC

DCM-120KE-P-HC

L1L032201 (110521)

DCM-60KE-HC

Telford 70 Sta󰀨ord Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK

INSTRUCTION MANUAL

(original instructions)

NOTICE D’UTILISATION

(instructions traduites)

BEDIENUNGSANLEITUNG

(Übersetzung)

GEBRUIKSAANWIJZING

(vertaalde instructies)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

(instrucciones traducidas)

MANUALE D’ISTRUZIONI

(traduzione)

CUBELET ICE DISPENSER

DISTRIBUTEUR DE CUBELETS

CUBELETEISDISPENSER

CUBELET-IJSDISPENSER

DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO

DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI

ENGLISH

FRANCAIS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION ...................................................................................................1

I. INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 3

1. CONSTRUCTION .........................................................................................................................3

2. ACCESSORIES ............................................................................................................................3

3. UNPACKING .................................................................................................................................3

4. LOCATION ....................................................................................................................................4

5. INSTALLATION ............................................................................................................................. 4

6. ELECTRICAL CONNECTIONS .....................................................................................................5

7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS ..........................................................................5

II. OPERATING INSTRUCTIONS ...........................................................................................................6

1. START UP .....................................................................................................................................7

2. DISPENSING ICE .........................................................................................................................8

3. FRONT COVER ............................................................................................................................8

4. PORTION CONTROL ...................................................................................................................8

5. SWITCH LOCK FUNCTION .......................................................................................................... 9

6. SHUT DOWN ................................................................................................................................9

7. PREPARING THE ICE DISPENSER FOR LONG STORAGE ....................................................10

III. MAINTENANCE ................................................................................................................................10

1. CLEANING ..................................................................................................................................10

2. INSPECTION AND MAINTENANCE ...........................................................................................12

3. BEFORE CALLING FOR SERVICE ............................................................................................12

4. DISPOSAL ..................................................................................................................................13

5. WARRANTY ................................................................................................................................ 13

SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................14

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES ................................................................................ 15

I. CONSIGNES D’INSTALLATION .......................................................................................................17

1. CONSTRUCTION .......................................................................................................................17

2. ACCESSOIRES ..........................................................................................................................17

3. DEBALLAGE ...............................................................................................................................17

4. EMPLACEMENT .........................................................................................................................18

5. INSTALLATION ........................................................................................................................... 19

6. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ............................................................................................19

7. BRANCHEMENTS D’ARRIVEE ET DE VIDANGE D’EAU .........................................................20

II. CONSIGNES D’UTILISATION ..........................................................................................................20

1. MISE EN MARCHE .....................................................................................................................22

2. DISTRIBUTION DE GLACONS ..................................................................................................22

3. PANNEAU AVANT ......................................................................................................................22

4. COMMANDE DE PORTIONS DE GLACE .................................................................................. 22

5. FONCTION DE VERROUILLAGE DES COMMUTATEURS ......................................................23

6. ARRET ........................................................................................................................................24

7. PREPARATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACONS EN VUE D’UN ENTREPOSAGE DE

LONGUE DUREE ........................................................................................................................24

III. ENTRETIEN ......................................................................................................................................25

1. NETTOYAGE ..............................................................................................................................25

2. INSPECTION ET ENTRETIEN ...................................................................................................27

3. AVANT D’APPELER UN REPARATEUR ....................................................................................27

4. MISE AU REBUT ........................................................................................................................28

5. GARANTIE ..................................................................................................................................28

SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................29

DEUTSCH

NEDERLANDS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................30

I. INSTALLATIONSANLEITUNG .......................................................................................................... 32

1. KONSTRUKTION ........................................................................................................................ 32

2. ZUBEHÖR ................................................................................................................................... 32

3. AUSPACKEN ..............................................................................................................................32

4. AUFSTELLORT ...........................................................................................................................33

5. INSTALLATION ........................................................................................................................... 34

6. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE .................................................................................................. 34

7. WASSERZULAUF- UND WASSERABLAUFANSCHLÜSSE ......................................................35

II. BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................................................................................................35

1. INBETRIEBNAHME ....................................................................................................................36

2. EISAUSGABE .............................................................................................................................37

3. FRONTABDECKUNG .................................................................................................................37

4. PORTIONSKONTROLLE ............................................................................................................ 37

5. FUNKTION DES SPERRSCHALTERS .......................................................................................38

6. AUSSCHALTEN .......................................................................................................................... 38

7. MASSNAHMEN FÜR DIE LANGFRISTIGE LAGERUNG DES EISSPENDERS ........................39

III. WARTUNG ........................................................................................................................................ 40

1. REINIGUNG ................................................................................................................................40

2. INSPEKTION UND WARTUNG ..................................................................................................41

3. VOR ANRUF DES KUNDENDIENSTES .....................................................................................42

4. ENTSORGUNG ...........................................................................................................................43

5. GEWÄHRLEISTUNG ..................................................................................................................43

TECHNISCHE DATEN ...........................................................................................................................44

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ......................................................................................... 45

I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES ...........................................................................................................47

1. CONSTRUCTIE ..........................................................................................................................47

2. TOEBEHOREN ...........................................................................................................................47

3. UITPAKKEN ................................................................................................................................47

4. PLAATSING ................................................................................................................................48

5. INSTALLATIE .............................................................................................................................. 49

6. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN .............................................................................................49

7. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN ............................. 50

II. BEDIENINGSINSTRUCTIES ............................................................................................................50

1. OPSTARTEN ..............................................................................................................................51

2. IJSAFGIFTE ................................................................................................................................52

3. VOORPANEEL............................................................................................................................52

4. PORTIEREGELING ....................................................................................................................52

5. FUNCTIE BLOKKERINGSSCHAKELAAR ..................................................................................53

6. UITZETTEN .................................................................................................................................54

7. DE IJSDISPENSER GEREEDMAKEN VOOR LANGDURIGE OPSLAG ...................................54

III. ONDERHOUD ................................................................................................................................... 55

1. REINIGEN ...................................................................................................................................55

2. INSPECTIE EN ONDERHOUD ................................................................................................... 57

3. VOORDAT U BELT VOOR SERVICE .........................................................................................57

4. VERWIJDERING ......................................................................................................................... 58

5. GARANTIE ..................................................................................................................................58

SPECIFICATIES.....................................................................................................................................59

Produkspesifikasjoner

Merke:	Hoshizaki
Kategori:	Trykk på system
Modell:	DCM-120KE-HC

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Hoshizaki DCM-120KE-HC still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Trykk på system Hoshizaki Manualer

Hoshizaki DD95-S Bruksanvisning

12 Mars 2025

Hoshizaki DCM-120KE-HC Bruksanvisning

20 Januar 2025

Trykk på system Manualer

Nyeste Trykk på system Manualer

Summit SBC683OSTWIN Bruksanvisning

30 Mars 2025

Perlick HP24TS31L1 Bruksanvisning

10 Mars 2025

Perlick DDS84 Bruksanvisning

9 Mars 2025

Philips PerfectDraft HD3600 Bruksanvisning

18 Februar 2025

Krups VB7008 Bruksanvisning

7 Februar 2025

Caso Beer Master Bruksanvisning

25 Januar 2025

Philips PerfectDraft 5000 Series HD3760 Bruksanvisning

2 Januar 2025

Livoo DOM511 Bruksanvisning

26 Desember 2024

Continental Edison CEMB5B4 Bruksanvisning

20 Desember 2024

DCS RF24BTL1 Bruksanvisning

11 Desember 2024