Huawei Speed Wi-Fi NEXT W02 Bruksanvisning

Huawei Wifi-hotspot Speed Wi-Fi NEXT W02

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Huawei Speed Wi-Fi NEXT W02 (2 sider) i kategorien Wifi-hotspot. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
ごあいさ぀
このたびは、SpeedWi-FiNEXTW02以䞋、「本補品」ず衚蚘したすをお買い䞊げいただき、誠にありがずう
ございたした。
ご䜿甚の前に、『はじめおガむド』本曞および『ご利甚にあたっおの泚意事項』をお読みいただき、正しくお䜿い
ください。お読みになった埌は、い぀でも芋られるようお手元に倧切に保管しおください。
『はじめおガむド』本曞では、本補品をお䜿いになるための、䞻な操䜜および蚭定のみ説明しおおりたす。
本補品の取扱説明曞ずしお、同梱の『はじめおガむド』本曞および『ご利甚にあたっおの泚意事項』、HUAWEI
TECHNOLOGIESCO.,LTD.のホヌムペヌゞで提䟛の『取扱説明曞詳现版』をご甚意しおおりたす。たた、本曞
ではこれらを総称しお『取扱説明曞』ず衚蚘したす。
『
取扱説明曞詳现版』のPDFファむルは、本補品内にも保存されおいたす。
本補品ずパ゜コンなどを無線LANWi-Fi
®
たたは指定のmicroUSBケヌブルで接続→Webブラりザを起動→
アドレス入力欄に「http://speedwifi-next.home」ず入力→ログむン→「ヘルプ」→「取扱説明曞を衚瀺」
※ログむンの方法に぀いおは、本曞の「SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルを起動する」を参照しおください。
『取扱説明曞』のPDFファむルは、HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.のホヌムペヌゞからダりンロヌド
できたす。
http://consumer.huawei.com/jp/support/manuals/index.htm
■ ForThoseRequiringanEnglishInstructionManual
 英語版の『取扱説明曞』が必芁な方ぞ
YoucandownloadtheEnglishversionof"Quickstartguide"and"Notesonusage"fromthe
HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.website.
『はじめおガむド英語版』および『ご利甚にあたっおの泚意事項英語版』をHUAWEITECHNOLOGIES
CO.,LTD.のホヌムペヌゞに掲茉しおいたす。
DownloadURL:http://consumer.huawei.com/jp/support/manuals/index.htm
・本曞は、お客様がWindowsMacなどのパ゜コン、たたは各ゲヌム機などの基本操䜜に習熟されおいるこず
を前提に蚘茉しおいたす。パ゜コンや各ゲヌム機などの操䜜に぀いおは、お䜿いのパ゜コンたたは各ゲヌム機
などの取扱説明曞を参照しおください。
本曞に蚘茉されおいるむラストおよび画面は、実際の補品ずは異なる堎合がありたす。たた、画面の䞀郚を省略
しおいる堎合がありたす。あらかじめご了承ください。
・本曞では、本䜓カラヌ「WHITE」の衚瀺を䟋に説明しおいたす。
同梱品䞀芧
ご䜿甚いただく前に、䞋蚘の同梱物がすべおそろっおいるこずをご確認ください。
●SpeedWi-Fi
NEXTW02本䜓
●microUSBケヌブル
HWD14PQA
●保蚌曞本䜓
●無線LAN初期蚭定シヌル
●はじめおガむド本曞
●ご利甚にあたっおの泚意事項
※保蚌曞を含め同梱品は倧切に保管しおください。
※同梱のmicroUSBケヌブルで充電する際は、パ゜コンを䜿っお充電を行っおください。
※ACアダプタは同梱されおいたせん。指定の充電甚機噚別売をお買い求めください。詳しくは、本曞の「呚蟺
機噚のご玹介」を参照しおください。
本補品をご利甚いただくにあたっお
・本補品をご利甚になる前に、『ご利甚にあたっおの泚意事項』たたは『取扱説明曞詳现版』の「安党䞊のご泚意
必ずお守りください」をお読みのうえ、正しくご䜿甚ください。
・故障ずお考えになる前に、本曞および『取扱説明曞詳现版』の「故障ずお考えになる前に」で症状をご確認くださ
い。
通信䞭は、身䜓から1.5センチ以䞊離し、か぀その間に金属郚分が含たれないようにしおください。
サヌビス゚リア内でも電波の届かない堎所トンネル・地䞋などでは通信できたせん。たた、電波状態の悪い堎
所では通信できないこずもありたす。なお、通信䞭に電波状態の悪い堎所ぞ移動するず、通信が途切れるこずが
ありたすので、あらかじめご了承ください。
・本補品は電波を䜿甚しおいるため、第䞉者に通信を傍受される可胜性がないずは蚀えたせんので、ご留意くださ
いただし、WiMAX2+方匏およびLTE方匏は通信䞊の高い秘話・秘匿機胜を備えおおりたす。
・本補品は囜内でのご利甚を前提ずしおいたす。囜倖に持ち出しおの䜿甚はできたせん。
ThisProductisdesignedforuseinJapanonlyandcannotbeusedinanyothercountry.
・本補品は電波法に基づく無線局ですので、電波法に基づく怜査を受ける堎合があり、その際にはお䜿いの本補
品を䞀時的に怜査のためご提䟛いただく堎合がございたす。
・「本補品の保守」ず「皌動状況の把握」のために、お客様が利甚されおいる端末のIMEI情報を自動的にKDDI株
に送信いたしたす。
・地震・雷・颚氎害などの倩灜および圓瀟の責任以倖の火灜、第䞉者による行為、その他の事故、お客様の故意たたは過
倱・誀甚・その他異垞な条件䞋での䜿甚により生じた損害に関しお、圓瀟は䞀切責任を負いたせん。
・本補品の䜿甚たたは䜿甚䞍胜から生ずる附随的な損害蚘録内容の倉化・消倱、事業利益の損倱、事業の䞭断などに
関しお、圓瀟は䞀切責任を負いたせん。
・『取扱説明曞』の蚘茉内容を守らないこずにより生じた損害に関しお、圓瀟は䞀切責任を負いたせん。
・圓瀟が関䞎しない接続機噚、゜フトりェアずの組み合わせによる誀動䜜などから生じた損害に関しお、圓瀟は䞀切
責任を負いたせん。
・本補品の故障・修理・その他取り扱いによっお、蚭定内容などが倉化たたは消倱するこずがありたすが、これらによ
り生じた損害・逞倱利益に関しお、圓瀟は䞀切責任を負いたせん。
・倧切なデヌタはコンピュヌタのハヌドディスクなどに保存しおおくこずをおすすめしたす。䞇䞀、登録された情報
内容が倉化・消倱しおしたうこずがあっおも、故障や障害の原因にかかわらず圓瀟ずしおは責任を負いかねたすの
であらかじめご了承ください。
・本補品は、WiMAX2+ネットワヌク環境でご䜿甚になれたすが、本補品の品質などに関しおUQコミュニケヌショ
ンズ株匏䌚瀟が䜕ら保蚌するものではありたせん。
・本補品に登録された内容は、事故や故障・修理、その他取り扱いによっお倉化・消倱する堎合がありたす。倧切な内容
は必ず控えをお取りください。䞇䞀内容が倉化・消倱した堎合の損害および逞倱利益に぀きたしおは、圓瀟では䞀切
の責任は負いかねたすので、あらかじめご了承ください。
・本補品はディスプレむに液晶を䜿甚しおおりたす。䜎枩時は衚瀺応答速床が遅くなるこずもありたすが、液晶の性
質によるもので故障ではありたせん。垞枩になれば正垞に戻りたす。
・本補品で䜿甚しおいるディスプレむは、非垞に高床な技術で䜜られおいたすが、䞀郚に点灯しないドット点や垞
時点灯するドット点が存圚する堎合がありたす。これらは故障ではありたせんので、あらかじめご了承ください。
・通垞のゎミず䞀緒に捚おないでください。環境保護ず資源の有効利甚をはかるため、䞍芁ずなった本補品の回収に
ご協力ください。auショップなどで本補品の回収を行っおおりたす。
※本曞で衚す「圓瀟」ずは、以䞋の䌁業を指したす。
発売元KDDI株・沖瞄セルラヌ電話株
茞入元華為技術日本株
補造元HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.
※本曞の内容の䞀郚、たたは党郚を無断転茉するこずは、犁止されおいたす。
※本曞の内容に関しお、将来予告なしに倉曎するこずがありたす。
※本曞の内容に぀きたしおは䞇党を期しおおりたすが、䞇䞀、ご䞍審な点や蚘茉挏れなどお気づきの点がございた
したら、ご連絡ください。
マナヌも携垯する
■ こんな堎所では、䜿甚犁止
・航空機内での䜿甚に぀いおは制限があるため、各航空䌚瀟の指瀺に埓っおください。
■ 呚りの人ぞの配慮も倧切
・街䞭では、通行の邪魔にならない堎所で䜿いたしょう。
・本補品の画面を芋ながらの歩行は倧倉危険です。歩行䞭たたは急に立ち止たっおの操䜜は控えたしょう。
・新幹線の車䞭やホテルのロビヌなどでは、迷惑のかからない堎所ぞ移動したしょう。
・満員電車の䞭など混雑した堎所では、付近に心臓ペヌスメヌカヌを装着しおいる方がいる可胜性がありたす。
事前に本補品の電源を切っおおきたしょう。
・病院などの医療機関が個々に䜿甚犁止、持ち蟌み犁止ず定めおいる堎所では、その指瀺に埓いたしょう。
工堎出荷時蚭定に぀いお
■ 無線LAN初期蚭定シヌルに぀いお
無線LANWi-Fi
®

を利甚しお、本補品ずパ゜コンやゲヌム機などの
無線LANWi-Fi
®

に察応し
た機噚以䞋、
無線LANWi-Fi
®

端末ず衚蚘したすを接続するには、ネットワヌク名SSIDず
暗号化キヌパスワヌドの入力が必芁ずなりたす。
無線LANWi-Fi
®
端末ずの接続方法は、本
曞の「かんたん蚭定を利甚しお
無線LANWi-Fi
®

で接続する」を参照しおください。
お買い䞊げ時の本補品に蚭定されおいるネットワヌク名
SSIDず暗号化キヌパスワヌドは、同梱されおいる無
線LAN初期蚭定シヌルに蚘茉されおいたす工堎出荷時
蚭定。お買い䞊げ時、および初期化埌の本補品ず
無線LAN
Wi-Fi
®

端末を接続する堎合に必芁ずなりたすので、右の
郚分に貌付するなど倧切に保管しおいただき、必芁なずき
にご参照ください。
無線LAN初期蚭定
シヌルをこちらに貌
り぀けお、倧切に保
管しおください。
■ 本補品を工堎出荷状態に戻すにはリセット
本補品の電源を入れた状態で、Resetボタンを先の现いもので玄5秒以䞊抌すず、工堎出荷時
蚭定にリセットされたす。
※本補品をリセットするずご賌入埌に蚭定した内容はすべお削陀されたす。十分ご泚意のうえ本
機胜をご利甚ください。
ご利甚の前に
本補品はWiMAX2+方匏およびLTE方匏を利甚しおデヌタ通信を行うこずができたす。ご利
甚になる際は、以䞋の通信モヌドを遞択いただけたす。
• ハむスピヌドWiMAX2+ネットワヌクに接続したす。
•ハむスピヌドプラス゚リアWiMAX2+たたはLTEネットワヌクに接続したす。
通信モヌドの蚭定に぀いおは、『取扱説明曞詳现版』の「WAN蚭定」を参照しおください。
■ パフォヌマンス蚭定に぀いお
パフォヌマンスに関する蚭定を行うこずができたす。パフォヌマンス蚭定をオンにするず、次の
モヌドを利甚できたす。
• ハむパフォヌマンス
パフォヌマンスを最倧限に重芖した蚭定です。キャリアアグリゲヌションを䜿甚したす。
• ノヌマル
電池残量が十分にある堎合はキャリアアグリゲヌションを䜿甚し、電池残量が少なくなった
堎合は䜿甚したせん。通信しおいない状態が䞀定の時間継続した際に、この切り替えが行われ
たす。
• バッテリヌセヌブ
消費電力を抑え、電池持ちを重芖した蚭定です。キャリアアグリゲヌションを䜿甚したせん。
※
「ハむパフォヌマンス」たたは「ノヌマル」に蚭定しおいおも、基地局の混雑状況などによっお
は、キャリアアグリゲヌションがご利甚になれない堎合がありたす。
SpeedWi-FiNEXTW02でできるこず
本補品は、
無線LANWi-Fi
®

機胜によりパ゜コンやゲヌム機などの
無線LANWi-Fi
®

端末ず
同時に10台たで接続したり、指定のmicroUSBケヌブルでパ゜コンなどず接続したりできた
す。さらに、接続した端末から本補品を経由しおWiMAX2+方匏やLTE方匏を䜿ったむンタヌ
ネット接続によるデヌタ通信ベスト゚フォヌト方匏
※1
ができたす。
※1接続環境などによっお、通信速床が最倧倀に達しないこずがありたす。たた、接続機噚やゲヌムなどに
よっおは通信や通信察戊プレむなどが正垞に動䜜しない堎合がありたす。
※ネットワヌクぞの接続は、その時点で快適に䜿えるネットワヌクを自動的に刀別しお接続し
たす。
■ 無線LANWi-Fi
®

で接続する
本曞では、無線LANWi-Fi
®
によりパ゜コンや
ゲヌム機などず接続する方法を説明しおいたす。
■ クレヌドル別売にLANケヌブルを接
続しお通信する
W02ク レ ヌド ルHWD33PUU 別 売 に
LANケヌブル垂販品を接続するず、充電しな
がらLAN接続やむンタヌネット接続をするこ
ずができたす。
■ microUSBケヌブルで接続する
『取扱説明曞詳现版』の「USB接続する」
を参照しおください。
※USB接続で 䜿 甚す る に は、パ ゜ コ ン に
SpeedWi-FiNEXTsettingtoolのむン
ストヌルが必芁です。むンストヌルは本補
品をパ゜コンず接続したずきに実行でき
たす。
※
無線LANWi-Fi
®

接続ずUSB接続を同時
に利甚するこずもできたす。合わせお最倧
11台たで接続できたす。
無線LANWi-Fi
®
USB接続の動䜜環境
本補品ずの
無線LANWi-Fi
®
接続USB接続が可胜な動䜜環境は、䞋蚘の通りです2015幎
12月珟圚。
■ 察応機噚
パ ゜ コ ン、iPhone、iPodtouch、iPad、iPadmini、ス マ ヌト フ ォン、ゲ ヌム 機な ど、
IEEE802.11a/b/g/n/acの
無線LANWi-Fi
®
芏栌に察応する機噚
USBポヌトを備えたWindowsMacなどのパ゜コン
■ 察応OSパ゜コン
WindowsVista32ビット64ビット
Windows732ビット64ビット
Windows832ビット64ビット
Windows8.132ビット64ビット
Windows1032ビット64ビット
MacOSX10.732ビット64ビット
MacOSX10.864ビット
MacOSX10.964ビット
MacOSX10.1064ビット
MacOSX10.1164ビット
䞊蚘OSの日本語版英語版に察応しおおりたす。
※WindowsRTではUSB接続に察応しおいたせん。
■ メモリ
WindowsVista掚奚1GB以䞊512MB以䞊必芁
Windows71GB以䞊必芁32ビット 2GB以䞊必芁64ビット
Windows88.12GB以䞊必芁
Windows101GB以䞊必芁32ビット 2GB以䞊必芁64ビット
MacOSX掚奚512MB以䞊256MB以䞊必芁
■ ハヌドディスク
掚奚100MB以䞊50MB以䞊の空き容量が必芁
Windows88.12GB以䞊の空き容量が必芁
Windows1016GB以䞊の空き容量が必芁32ビット 20GB以䞊の空き容量が必芁
64ビット
■ 画面解像床
掚奚1024×768以䞊
■ USBポヌト
USB2.0たたはUSB3.0パ゜コンメヌカヌ独自仕様のUSBポヌトを陀く
■ 察応ブラりザSpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌル察応
MicrosoftInternetExplorer8.0〜11.0
MicrosoftEdge
Safari6.0〜9.0
Firefox24.0〜41
Chrome10〜46
Opera11〜32
iOS5.1〜9.1暙準ブラりザスマヌトフォン甚SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルに察応
Android4.0、4.1、4.2、4.3、4.4、5.0、5.1暙準ブラりザChromeスマヌトフォン甚
SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルに察応
䞊蚘の環境以倖では、動䜜しない堎合がありたす。たた、䞊蚘に該圓する堎合でも、パ゜コン本
䜓、接続されおいる呚蟺機噚、䜿甚するアプリケヌションなど、お客様がご利甚の環境によっお
は、正垞に動䜜しない堎合がありたす。たた、プロキシの蚭定、むンタヌネットオプションのセ
キュリティ蚭定など、Webブラりザの蚭定によっおは正垞に動䜜しない堎合がありたす。
※
パ゜コンに察するサポヌトやOSのバヌゞョンアップなどのサヌビスに関するお問い合わせは、
各パ゜コンの取扱説明曞などをお読みのうえ、各メヌカヌの定める手順に埓っおください。
各郚の名称ず機胜
② ③
①
④ â‘€
※
電池は本䜓に内蔵されお
おり、お客様による取り倖
しはできたせん。
①ディスプレむタッチパネル
本補品の状態が衚瀺されたす。たた、指で
盎接觊れお操䜜するこずができたす。
②倖郚接続端子microUSB
③Resetボタン
蚭定内容を工堎出荷時
の状態に戻したす。
④電源ボタン
本䜓の電源の入切
や再起動、ディスプレ
むの消灯点灯などの操䜜ができたす。
⑀MicroICCardスロット
auMicroICCardLTEを取り付けた
す。詳し く は、本 曞
の「auMicroICCard
LTEを取り付ける」を参照しおください。
■ 本䜓のボタン操䜜に぀いお
電源ボタン
操䜜機胜 説明
箄3秒以䞊抌す電源のオン 電源オフ時に抌すず電源が入りたす。
箄1秒以䞊抌す電源のオフ再起動電源オン時に抌すず「電源を切る」「再起動」を遞択で
きたす。
抌す
玄1秒以内
ディスプレむの消灯点灯
Wi-Fi自動停止機胜
※
からの
埩垰
電源がオンの状態で、ディスプレむ点灯時に抌すず消
灯したす。消灯時に抌すずディスプレむが点灯し、ロッ
ク解陀画面が衚瀺されたす。
たた、Wi-Fi自動停止機胜
※
の蚭定により無線LAN
Wi-Fi
®
が停止された状態で抌すず、無線LANWi-Fi
®
)
を再開したす。
箄10秒以䞊抌す匷制電源オフ 本補品の操䜜ができなくなっおしたったずきなど、匷
制的に電源を切るこずができたす。
※蚭定した時間、デヌタ通信が行われないずきに、無線LANWi-Fi
®
機胜を停止しお内蔵電池の消費を抑
えたす。
Resetボタン
操䜜機胜 説明
箄5秒以䞊抌す蚭定内容を工堎出荷時の状
態に戻す
本補品の電源を入れた状態で、Resetボタンを先の现い
もので抌したす。
SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルを䜿甚しおリセットする
こずもできたす。詳しくは、『取扱説明曞詳现版』の「オヌ
ルリセット」を参照しおください。
auMicroICCardLTEを取り付ける
auMicroICCardLTEにはお客様の電話番号などが蚘録
されおいたす。
本補品はauMicroICCardLTEにのみ察応しおおりたす。
auMicroICCardLTE以倖のICカヌドはご利甚できたせん。
※
倉換アダプタを取り付けたICカヌドを挿入しないでくださ
い。
IC金属郚分
auMicroICCardLTE
※
お客様の情報ずしお電話番号が蚘録されおいたすが、本補品で音声電話の発着信などは行えた
せん。
※auMicroICCardLTEを取り扱うずきは、故障や砎損の原因ずなりたすので、次のこず
にご泚意ください。
 ・
auMicroICCardLTEのIC金属郚分には觊れないでください。
 ・正しい挿入方向をご確認ください。
 ・無理な取り付け、取り倖しはしないでください。
auMicroICCardLTEの取り付けは、本補品の電源を切っおから行いたす。電源を切らず
に取り付けを行った堎合、auMicroICCardLTEが本補品に認識されたせんのでご泚意ください。
microUSBケヌブルが接続されおいるずきは取り倖しおください。
󱫀
MicroICCardスロットカバヌを開
く
カバヌの暪のくがみに指爪をかけ、図に
瀺す矢印の方向に匕きたす。
くがみ
󱫂
auMicroICCardLTEを ス
ロットに差し蟌む
IC金属面を䞊にしお、図に瀺す切り欠
き郚分で方向を確認しおから、カチッず音
がするたで抌し蟌みたす。
切り欠き
IC金属郚分
充電する
■ 指定のACアダプタ別売を䜿っお充電する
共通ACアダプタ05別売を接続しお充電する方法を説明したす。
󱫀
本補品の倖郚接続端子に共通ACアダプタ
05別売のmicroUSBプラグを接続する
コネクタ先端の圢状を確認し、たっすぐに差し蟌
みたす。奥たでしっかり差し蟌んでください。
󱫂
共通ACアダプタ05別売の電源プラグを
AC100Vコンセントに差し蟌む
󱫄
充電が終わったら、本補品から共通ACアダ
プタ05別売のmicroUSBプラグをたっ
すぐ匕き抜く
共通ACアダプタ05別売
󱫆
共通ACアダプタ05別売の電源プラグをコンセントから抜く
■ パ゜コンを䜿っお充電する
『取扱説明曞詳现版』の「パ゜コンを䜿っお充電する」を参照しおください。
■ クレヌドル別売ず指定のACアダプタ別売を䜿っお充電する
『取扱説明曞 詳现版』の「W02クレヌドルHWD33PUU(別売ず指定のACアダプタ別売
を䜿っお充電する」を参照しおください。
■ アニメヌションテキスト衚瀺に぀いお
本補品では、通信状態や異垞の情報をアニメヌションたたはテキストによっおお知らせしたす。
詳しくは、『取扱説明曞詳现版』の「アニメヌションテキスト衚瀺に぀いお」を参照しおください。
ディスプレむ衚瀺説明
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ アニメヌション衚瀺
充電䞭です電源オフ時。
PIN未入力
※
auMicroICCardLTEのPINコヌドが有効になっ
おいたす。
auMicroICCardを挿入し再起動しおください
※
auMicroICCardLTEが未挿入です。
※電源オン時のロック解陀画面に衚瀺されたす。
■ 基本的な操䜜を芚える
本補品でよく䜿う操䜜を説明したす。
・
衚瀺された項目やアむコンを遞択するには、画面を盎接タップしたす。
・
画面の䞊郚に が衚瀺されおいる堎合は、タップするず遞択入力内容が確定したす。
が衚瀺されおいる堎合は、タップするず遞択入力内容を取り消しお1぀前の階局に戻り
たす。
・
画面の䞊郚に が衚瀺されおいる堎合は、タップするず1぀前の階局に戻りたす。
をタップするずホヌム画面に戻りたす。
・
蚭定項目の暪にオン オフグレヌスむッチが衚瀺されおいる堎合は、スむッチを
タップするこずで蚭定のオンオフを切り替えるこずができたす。
スラむドスむッチが衚瀺されおいる堎合は、スむッチをスラむドするこずで蚭定のオンオ
フを切り替えるこずができたす。
-
蚭定オンの状態
- グレヌ蚭定オフの状態
① ② ③ ④ â‘€ ⑥ ⑩ ⑧
⑹
⑪
⑩
①電池残量
・
十分
・
アニメヌション衚瀺充電䞭
②受信レベル
・
WiMAX2+方匏、LTE方匏
・
auMicroICCardLTE未挿入、
たたは無効なICカヌドを挿入
・圏倖ネットワヌク圏倖
・
APモヌドでクレヌドル別売
接続䞭
・回線接続䞭
③通信モヌド
・HSハむスピヌドモヌド
 WiMAX2+のネットワヌク
に接続
・ HS+Aハむスピヌドプラス
゚リアモヌド
※1
 WiMAX2+ずLTEネット
ワヌクに接続
④無線LANWi-Fi
®
端末接続台数
⑀゜フトりェア曎新通知
・
最新の゜フトりェア曎新あり
⑥呚波数垯衚瀺
・点灯5GHz垯䜿甚䞭
・消灯2.4GHz垯䜿甚䞭
⑊ブリッゞモヌド状態
・点灯オン
・消灯オフ
⑧屋内利甚アむコン
 このアむコンが点灯しおいるずきは、屋内でご
利甚ください。
・点灯無線LANWi-Fi
®
5GHz垯のW52
チャンネルで接続䞭
・消灯無線LANWi-Fi
®
5GHz垯のW56
チャンネルたたは無線LANWi-Fi
®

2.4GHz垯で接続䞭
・
点滅DFSチェック䞭
※2
⑚デヌタ通信状態
・
受信䞭
・
送信䞭
⑩タッチメニュヌアむコン
 タップするず本補品の各皮機胜を蚭定できた
す。
⑪珟圚たでのデヌタ通信量通信量カりンタヌ
で蚭定した最倧デヌタ通信量
※3
・1m1ヶ月間の通信量カりンタヌを衚瀺
・ 3d本日たでの3日間の通信量カりンタヌを
衚瀺
※1ハむスピヌドプラス゚リアモヌドぞ切り換えおご利
甚の堎合、所定の远加料金が別途かかりたす。詳现は
ご契玄されたWiMAX事業者ぞご確認ください。
※2詳しくは、『取扱説明曞詳现版』の「DFSチェック
に぀いお」を参照しおください。
※31ヶ月衚瀺では、通信量カりンタヌの通知蚭定をオ
ンにし、デヌタ通信量が蚭定した倀を超えた堎合、
バヌの色が倉わりたす。3日間衚瀺では、前日たで
の3日間のデヌタ通信量が蚭定した倀を超えた堎
合、バヌの色が倉わりたす。
電源を入れる切る再起動する
󱫀
電源ボタンを玄3秒以䞊抌しお電源を入れる
電源が入り、ロック解陀画面が衚瀺されたす。
•電源が入るずむンタヌネットに自動的に接続されたす。たた、無線
LANWi-Fi
®
機胜がオンになり
 
が衚瀺されたす。
•初めお電源を入れたずきは「本補品ぞようこそ」画面が衚瀺さ
れ、「次ぞ」を遞択するず「かんたん蚭定」画面が衚瀺されたす。かん
たん蚭定機胜を䜿っお、無線LANWi-Fi
®
端末を接続させるこず
ができたす。詳しくは、本曞の「かんたん蚭定を利甚しお無線LAN
Wi-Fi
®
で接続する」を参照しおください。
󱫂
画面を䞊䞋にスラむドする
画面ロックが解陀され、ホヌム画面が衚瀺されたす。
󱫄
電源を切るには、電源ボタンを玄1秒以䞊抌す→「電源を切る」をタップする
「再起動」をタップするず本補品が再起動したす。
■ 匷制的に電源を切るには
電源ボタンを玄10秒以䞊抌すず、匷制的に電源が切れたす。本補品が動䜜しなくなったずき
などに、電源を入れ盎すこずができたす。
基本操䜜
■ タッチパネルの䜿いかた
タップ
画面に軜く觊れお、すぐに
指を離したす。
フリックスワむプ
画面を指ですばやく䞊䞋巊右には
らうように操䜜したす。
ドラッグ
スラむダを操䜜するずきな
ど、画面に軜く觊れたたた目
的の䜍眮たでなぞりたす。
スラむド
画面に衚瀺しきれないずきなど、
画面に軜く觊れたたた、目的の方
向ぞなぞりたす。
■ ディスプレむの衚瀺に぀いお
ホヌム画面には以䞋の情報が衚瀺されたす。
詳しくは、『取扱説明曞詳现版』の「ディスプレむの衚瀺に぀いお」を参照しおください。
はじめおガむド
󱫄
MicroICCardスロットカバヌを
閉じる
SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルを起動する
本補品に
無線LANWi-Fi
®
たたは指定のmicroUSBケヌブルで接続したパ゜コンなどのWeb
ブラりザから、SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルを䜿甚しお本補品の各皮機胜を蚭定するこずが
できたす。手順は
無線LANWi-Fi
®
で接続した堎合を䟋にしお説明しおいたす。
※
無線LANWi-Fi
®

で接続しお ルを䜿甚する堎合は、SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌ 「SSID1」
を䜿甚しおください。
※ログむンする際は、本補品がロック解陀画面の衚瀺䞭、たたは画面消灯䞭に操䜜しおください。
※詳しくは、『取扱説明曞詳现版』の「SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルに぀いお」を参照しおく
ださい。
󱫀
本補品の電源ボタンを玄3秒以䞊抌しお電源を入れる
󱫂
無線LANWi-Fi
®
端末を起動し、本補品ず無線LANWi-Fi
®
で接続する
󱫄

Webブラりザを起動し、アドレス入力欄に
「

http://speedwifi-next.home」ず入力す
る
ログむン画面が衚瀺されたす。
󱫆
ナヌザヌ名「admin」ずパスワヌドを入力し
お、「ログむン」を遞択する
•お買い䞊げ時のSpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルのロ
グむンパスワヌドは、本䜓の背面䞋郚に蚘茉されおい
るIMEIの䞋5桁が蚭定されおいたす。
•必芁に応じお蚀語欄のリストから画面衚瀺に䜿甚す
る蚀語を遞択しおください。
ログむンに成功するず、SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルの蚭定画面が衚瀺されたす。
各皮機胜の詳现蚭定に぀いおは、『取扱説明曞詳现版』の「各皮機胜の詳现蚭定をする蚭定」を
参照しおください。
2015幎12月第1版
発売元KDDI株・沖瞄セルラヌ電話株
茞入元華為技術日本株
補造元HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.
濡れた状態での充電は、
異垞な発熱・焌損などの原因ずなり
倧倉危険です。
WPS察応の無線LANWi-Fi
®
端末を接続する
お䜿いの無線LANWi-Fi
®
端末がWPS機胜に察応しおいる堎合は、かんたん蚭定機胜のワン
タッチ蚭定WPSを䜿うず、少ない操䜜で無線LANWi-Fi
®
端末を接続させるこずができたす。
󱫀
本補品のホヌム画面で「かんたん蚭定」をタップする
󱫂
「次ぞ」→「ワンタッチ蚭定WPS」→「WPS」の順にタップする
WPS機胜がオンになりたす。
󱫄
箄2分以内に、無線LANWi-Fi
®
端末でWPS機胜の接続操䜜を行う
蚭定に成功するず、本補品のディスプレむにしばらくの間「Wi-Fi接続が完了したした。」ず
衚瀺されたす。たた、ホヌム画面の無線LANWi-Fi
®
端末接続台数衚瀺の台数が1぀増えた
す。
•お䜿いの無線LANWi-Fi
®
端末によっお操䜜は異なりたす。
※泚意事項や補足事項に぀いおは、『取扱説明曞詳现版』の「WPS察応の無線LANWi-Fi
®
端
末を接続する」を参照しおください。
ご契玄されたWiMAX事業者にお問い合わせください。
数字を入力する
PINコヌドなどの数字を入力するずきは、数字キヌボヌドが衚瀺されたす。
①
②
④
③
《䟋PINコヌドの入力画面》
①入力欄

入力した数字が衚瀺されたす。
②キヌ衚瀺
キヌをタップするず、各キヌに割り圓おら
れた数字が入力されたす。
③
カヌ゜ル
入力䜍眮に衚瀺されたす。
④消去
 入力した数字を消去したす。
呚蟺機噚のご玹介
充電やパ゜コンなどずの接続に䜿甚可胜な呚蟺機噚は以䞋の通りです。
・ 共通ACアダプタ030301PQA別売
共通ACアダプタ03ネむビヌ0301PBA別売
共通ACアダプタ03グリヌン0301PGA別売
共通ACアダプタ03ピンク0301PPA別売
共通ACアダプタ03ブルヌ0301PLA別売
共通ACアダプタ050501PWA別売
共通ACアダプタ050501PWV別売
ACAdapterJUPITRISホワむトL02P001W別売
ACAdapterJUPITRISレッドL02P001R別売
ACAdapterJUPITRISブルヌL02P001L別売
ACAdapterJUPITRISピンクL02P001P別売
ACAdapterJUPITRISシャンパンゎヌルドL02P001N別売
・ microUSBケヌブル010301HVA別売
microUSBケヌブル01ネむビヌ0301HBA別売
microUSBケヌブル01グリヌン0301HGA別売
microUSBケヌブル01ピンク0301HPA別売
microUSBケヌブル01ブルヌ0301HLA別売
・ ポヌタブル充電噚020301PFA別売
・ W02クレヌドルHWD33PUU別売
※最新の察応呚蟺機噚に぀いおは、ご契玄されたWiMAX事業者にお問い合わせください。
※ポヌタブル充電噚02別売では、本補品を十分に充電できない可胜性がございたす。
QRコヌド衚瀺機胜を利甚しおスマヌトフォンず接続する
AndroidOS搭茉端末に「HuaweiHiLink」アプリをむンストヌルするこずで、本補品に衚瀺し
たQRコヌドをアプリでスキャンしお、自動的に本補品ず接続するこずができたす。
■「HuaweiHiLink」アプリをむンストヌルする
󱫀
本補品のホヌム画面で「情報」→「QRコヌドの衚瀺」の順にタップする
接続甚のQRコヌドが衚瀺されたす。
󱫂
画面を䞊にスラむドしお、「Android甹QRコヌド」をタップする
「HuaweiHiLink」アプリダりンロヌド甚のQRコヌドが衚瀺されたす。
󱫄
AndroidOS搭茉端末のQRコヌド読み取りアプリで、本補品のディスプレむに
衚瀺されおいる「HuaweiHiLink」アプリダりンロヌド甚のQRコヌドを読み取
る
•
QRコヌド読み取りアプリの指瀺に埓っお、読み取ったURLに接続しおください。
󱫆
「むンストヌル」をタップする
•
「HuaweiHiLink」アプリがダりンロヌドされるこずをご確認ください。
※GooglePlay
TM
で「HuaweiHiLink」アプリを怜玢しおダりンロヌドするこずもできたす。
■ QRコヌドをスキャンしおスマヌトフォンず接続する
󱫀
本補品のホヌム画面で「情報」→「QRコヌドの衚瀺」の順にタップする
接続甚のQRコヌドが衚瀺されたす。
󱫂
AndroidOS搭茉端末のアプリ䞀芧から「HuaweiHiLink」をタップする
デバむスの遞択画面が衚瀺されたす。
•初回起動時は「HuaweiHiLink」アプリ䜿甚の案内が衚瀺されたす。画面の指瀺に埓っお操䜜しおください。
•あらかじめ、AndroidOS搭茉端末の無線LANWi-Fi
®
機胜をオンにしおください。
󱫄
「3G/4G無線ルヌタヌ」→「埌で」の順にタップする
HuaweiHiLinkのホヌム画面が衚瀺されたす。
󱫆
画面䞋郚のメニュヌを巊にスラむドフリックし、「QRコヌドのスキャン」をタッ
プする
QRコヌドのスキャン画面が衚瀺されたす。
󱫈
本補品のディスプレむに衚瀺されおいる接続甚のQRコヌドを読み取る
AndroidOS搭茉端末の画面にWi-Fiの電波アむコンが衚瀺されたら蚭定完了です。
※「HuaweiHiLink」以倖のアプリで本補品のQRコヌドを読み取っおも、自動で接続するこず
はできたせん。必ず「HuaweiHiLink」アプリをお䜿いください。
※QRコヌドを読み取っおも自動で本補品ず接続できないずきは、本曞の「かんたん蚭定を利甚
しお無線LANWi-Fi
®
で接続する」を参照しお接続しおください。
※「HuaweiHiLink」アプリに぀いおご䞍明な点は、本アプリのディベロッパヌたたは以䞋の
ホヌムペヌゞよりお問い合わせください。
http://consumer.huawei.com/jp/support/index.htm
オンラむンアップデヌト
最新の゜フトりェアの有無を自動的に怜出するように蚭定できたす。たた、最新の゜フトりェ
アをダりンロヌドし、曎新アップデヌトする方法を説明したす。
■ 曎新アップデヌトする堎合
󱫀
本補品のホヌム画面で「蚭定」→「アップデヌト」の順にタップする
󱫂
「アップデヌト」をタップする
最新の゜フトりェアがあるかどうかを確認したす。最新の゜フトりェアがない堎合は、
「OK」をタップしお操䜜終了です。最新の゜フトりェアがある堎合は、゜フトりェア情報が
衚瀺されたす。
󱫄
「曎新」をタップする
ダりンロヌドが開始されたす。
ダりンロヌドが完了するず、自動的にむンストヌルを行いたす。
■ 自動怜出で最新の゜フトりェアを怜出した堎合
最新の゜フトりェアを怜出した堎合は、本補品のホヌム画面に が衚瀺されたす。
通知画面が衚瀺され、゜フトりェア情報が衚瀺されたす。
※SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルの堎合は画面右䞊に
が衚瀺されたす。
󱫀
通知画面で「アップデヌト」をタップする
ダりンロヌドが開始されたす。
ダりンロヌドが完了するず、自動的にむンストヌルを行いたす。
お客様の電話番号などを確認する
電話番号やIMEIなどのお客様の情報を確認するこずができたす。
󱫀
本補品のホヌム画面で「蚭定」→「情報」→「端末情報」の順にタップする
端末情報が衚瀺されたす。
※本補品で音声電話の発着信などは行えたせん。
故障ずお考えになる前に
本曞および『取扱説明曞詳现版』を参照しお蚭定を行っおも、むンタヌネット接続ができない
堎合など、お困りのずきは、以䞋の項目をお確かめください。
※電波受信状況やアクセス集䞭、コンテンツの容量などによっおは、正垞な通信が行えない堎
合がありたす。
■ むンタヌネットぞの接続に倱敗した。
1.サヌビス゚リア内であるこずをご確認ください。
2. 電波状態が良くない堎合がありたす。電波状態が良いずころでもう䞀床接続しおくだ
さい。
3. 時間垯によっお接続先が混雑しおいる可胜性もありたすので、しばらくしおからもう
䞀床接続しおください。
4. SpeedWi-FiNEXT蚭定ツヌルを起動し、むンタヌネット接続が正しく蚭定されおい
るこずを確認しおください。
■ 通信がすぐに切れる。
1. 電波状態が良くない堎合がありたす。電波状態が良いずころで確認しおください。
2. 本補品の電池残量を確認しおください。電池残量が少なくなっおいる堎合は、充電をし
おからもう䞀床接続しおください。
3. 本補品ずパ゜コンなどが、無線LANWi-Fi
®
たたは指定のmicroUSBケヌブルにより
正しく接続されおいるこずを確認しおください。
4. 本補品ず無線LANWi-Fi
®
端末を無線LANWi-Fi
®
で接続しおいる堎合には、本補品
を再起動しおください。
5. 本補品ずパ゜コンを指定の ブルで接続しおいる堎合には、本補品をパmicroUSBケヌ
゜コンから取り倖しおもう䞀床接続しおください。
 䞊蚘の操䜜を行っおも接続できない堎合は、本補品を取り倖しおパ゜コンを再起動し、
もう䞀床接続しおください。
■ 通信速床が遅く感じる。
1. 電波状態が良くない堎合がありたす。電波状態の良いずころで確認しおください。
2. 接続先が混雑しおいる堎合がありたす。時間を眮いお再床詊しおください。
その他の内容や蚭定方法の詳现などに぀いおは、『取扱説明曞詳现版』の「故障ずお考えにな
る前に」を参照しおください。
かんたん蚭定を利甚しお無線LANWi-Fi
®
で接続する
かんたん蚭定機胜の手動蚭定を䜿うず、本補品のディスプレむに衚瀺される手順に埓っお、無線
LANWi-Fi
®
端末を接続させるこずができたす。
※本補品の「SSID1WPA2/WPA」を䜿甚しお接続したす。
本曞では、本補品ず以䞋の無線LANWi-Fi
®
端末ずの接続方法を説明しおいたす。
•Windowsパ゜コン ・Mac •ニンテンドヌ3DSLL3DSDSiLLDSi 
•スマヌトフォン •iPhoneiPodtouchiPadiPadmini
※無線LANWi-Fi
®
接続のための蚭定は、本補品ず各無線LANWi-Fi
®
端末を初めお接続する
ずきに行いたす。蚭定枈みの無線LANWi-Fi
®
端末は、2回目以降、自動的に接続が再開され
たす無線LANWi-Fi
®
端末偎で「自動的に接続する」や「蚭定を保存する」などが蚭定されお
いる堎合。
以䞋の接続方法に぀いおは、『取扱説明曞詳现版』の各蚘茉を参照しおください。
•ニンテンドヌDSLiteDS •WiiU •PlayStation 
®
Vita 
•PSP
®
PlayStation
®
Portable•PlayStation
®
3
•PlayStation
®
4 •指定のmicroUSBケヌブルで接続する 
󱫀
 本補品のホヌム画面で「かんたん蚭定」をタッ
プする
•初めお電源を入
れたずきは「本補品ぞようこそ」画面が衚
瀺
されたす。
󱫂
「次ぞ」→「手動蚭定」の順にタップする
「手動蚭定」画面が衚瀺され、本補品のSSIDず暗号
化キヌパスワヌドが衚瀺されたす。
󱫄
 無線LANWi-Fi
®
端末の無線LANWi-Fi
®
機胜をオンにする
•以降の無線LANWi-Fi
®
端末の詳现な操䜜や補足事項に぀いおは、『取扱説明曞詳现版』の各蚘茉た
たは無線LANWi-Fi
®
端末の取扱説明曞などを参照しおください。
■ Windows10の堎合
「スタヌト」メニュヌから「蚭定」→「ネットワヌクずむンタヌネット」の順に遞択し、Wi-Fi
をオンにする
■ Windows8.1の堎合
デスクトップ画面の右端からスワむプマりスの堎合は画面右䞊をポむントし、「蚭定」
→Wi-Fiアむコンの順に遞択→Wi-Fiをオンにする
■ Windows8の堎合
デスクトップ画面の右端からスワむプマりスの堎合は画面右䞊をポむントし、「蚭定」→
「PC蚭定の倉曎」→「ワむダレス」の順に遞択→ワむダレスデバむスをオンにする
■ Windows7の堎合
「スタヌト」メニュヌから「コントロヌルパネル」→「ネットワヌクずむンタヌネット」→
「ネットワヌクず共有センタヌ」→「ネットワヌクに接続」の順に遞択する
■ Macの堎合
アップルメニュヌから「システム環境蚭定...」→「ネットワヌク」→「Wi-Fi」→「Wi-Fiを入に
する」の順に遞択する
■ ニンテンドヌ3DSLL3DSの堎合
メニュヌ画面から「本䜓蚭定」→「はじめる」→「むンタヌネット蚭定」→「むンタヌネット接
続蚭定」→「接続先の登録」→「自分で蚭定する」→「アクセスポむントを怜玢」の順に遞択す
る
■ ニンテンドヌDSiLLDSiの堎合
メニュヌ画面から「本䜓蚭定」→「むンタヌネット」→「接続蚭定」の順に遞択→「未蚭定」ず
衚瀺されおいる接続先の1぀を遞択する
■ スマヌトフォン䞀般的なAndroidOS搭茉端末の堎合
メニュヌから「蚭定」→「Wi-Fi」の順に遞択→Wi-Fiをオンにする
■ iPhoneiPodtouchiPadiPadminiの堎合
ホヌム画面から「蚭定」→「Wi-Fi」の順に遞択→Wi-Fiをオンにする
󱫆
 衚瀺されたネットワヌク䞀芧などから、本補品のSSIDを遞択する
󱫈
 暗号化キヌパスワヌドを入力する
•無線LANWi-Fi
®
端末のディスプレむなどで、本補品ずの接続が完了したこずを確認しおください。
󱫊
 本補品の「手動蚭定」画面で「次ぞ」→「OK」の順にタップする
ホヌム画面に戻りたす。
䞻な仕様
■ 本䜓
倖圢寞法 箄121W×59H×11.1Dmm
質量 箄119g
むンタヌフェむス USB2.0HighSpeedmicroUSB端子
ディスプレむ 2.4むンチ320×240ドットTFT
電源 DC5.0V、2A
内蔵電池 リチりムむオン、3.8V、2300mAh
連続埅受時間
※1
箄760時間
箄35時間クむックアクセスモヌド蚭定時
連続通信時間
※1※2
WiMAX2+接続時
箄390分パフォヌマンス蚭定のハむパフォヌマンス蚭定時
箄420分パフォヌマンス蚭定のノヌマル蚭定時
箄510分パフォヌマンス蚭定のバッテリヌセヌブ蚭定時
LTE接続時
箄440分パフォヌマンス蚭定のハむパフォヌマンスノヌマル
蚭定時
箄470分パフォヌマンス蚭定のバッテリヌセヌブ蚭定時
環境条件
動䜜呚囲枩床範囲5℃〜35℃
動䜜呚囲湿床範囲35%〜85
充電時間 箄150分指定のACアダプタ別売䜿甚時
Bluetooth
®
暙準芏栌Ver.4.1準拠、BluetoothLE察応リモヌト起動機胜の
み察応
※1お䜿いの通信ネットワヌクにより、連続埅受時間・連続通信時間は倉わりたす。
※2無線LANWi-Fi
®
端末1台を接続した堎合の時間です。
■ WAN
通信方匏 WiMAX2+、LTE
■ LAN
通信方匏 Wi-FiIEEE802.11a/b/g/n/ac準拠
察応呚波数 2.4GHz1〜13ch
※
、5GHzW52、W56
Wi-Fiセキュリティ方匏
WEP64bit128bit
WPA-PSKAESAESTKIP
WPA2-PSKAESAESTKIP
最倧同時接続数 Wi-Fi10台USB1台
※お買い䞊げ時の蚭定では1〜11chのいずれかが自動で遞択されたす。12、13chを䜿甚する堎合は、
『取扱説明曞詳现版』の「LAN蚭定」を参照しおください。
■ microUSBケヌブル
コヌド長さ 箄1.2m
質量 箄34g
むンタヌフェむス
USBプラグAタむプ
microUSBプラグBタむプ
商暙に぀いお
・Microsoft
®
、Windows
®
、WindowsVista
®
は、米囜MicrosoftCorporationの商暙たたは登録商暙で
す。
・Windowsの正匏名称は、Microsoft
®
Windows
®
OperatingSystemです。
・InternetExplorerは、米囜MicrosoftCorporationの米囜およびその他の囜における商暙たたは登録
商暙です。
・Firefoxは、米囜MozillaFoundationの米囜及びその他の囜における商暙たたは登録商暙です。
・Google、Android、GoogleChromeは、GoogleInc.の商暙たたは登録商暙です。
・OperaはOperaSoftwareASAの商暙たたは登録商暙です。Operaに関する詳现に぀いおは、
http://jp.opera.com/をご芧ください。
・Mac、Macintosh、Safari、iPhone、iPod、iPodtouch、iPadは、米囜および他の囜々で登録された
AppleInc.の商暙たたは登録商暙です。
・iPhone商暙はアむホン株匏䌚瀟のラむセンスに基づき䜿甚されおいたす。
・Wi-Fi
®
、Wi-FiAlliance
®
、Wi-FiCERTIFIED
®
、WPA
TM
、WPA2
TM
ずそのロゎは、Wi-FiAllianceの商暙
たたは登録商暙です。
・WiiU、ニンテンドヌ3DS、ニンテンドヌDSは任倩堂の登録商暙たたは商暙です。
・「PlayStation」、「PS4」、「PS3」および「PSP」は株匏䌚瀟゜ニヌ・コンピュヌタ゚ンタテむンメントの
登録商暙たたは商暙です。
・QRコヌドは株匏䌚瀟デン゜ヌりェヌブの登録商暙です。
・BluetoothおよびBluetoothロゎは、BluetoothSIG,INC.の登録商暙であり、ラむセンスを受けお䜿
甚しおいたす。
・HUAWEIは、䞭囜HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.の商暙たたは登録商暙です。
・その他、本曞で蚘茉しおいる䌚瀟名、補品名などは各瀟の商暙、および登録商暙です。本文䞭では、®マヌ
ク、TMマヌクは省略しおいる堎合がありたす。
お問い合わせ先

Produkspesifikasjoner

Merke: Huawei
Kategori: Wifi-hotspot
Modell: Speed Wi-Fi NEXT W02

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Huawei Speed Wi-Fi NEXT W02 still et spÞrsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Wifi-hotspot Huawei Manualer

Wifi-hotspot Manualer

Nyeste Wifi-hotspot Manualer