IKEA LILLHULT 206.201.36 Bruksanvisning
IKEA
Ikke kategorisert
LILLHULT 206.201.36
Les nedenfor 📖 manual på norsk for IKEA LILLHULT 206.201.36 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Portugues
IMPORTANTE:
• Não usar no exterior.
• Descarte cabos USB danicados ou com defeito, pois podem
danicar os dispositivos aos quais estão ligados.
• Nunca coloque o produto dentro de água ou de qualquer outro
líquido.
• Uma utilização inadequada pode resultar em danos no produto ou
pôr em risco a vida das pessoas ou bens.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não
brincam com o produto.
• Guarde o cabo USB enrolado de forma ligeira, num local fresco e
seco para evitar que que emaranhado ou danicado.
中文
重要须知：
• 仅供室内使用。
• 请丢弃已损坏或有故障的USB电线，因为它们可能会破坏或损坏所连接
的设备。
• 切勿浸入水中或其他液体中。
• 使用不当可能会损坏产品，或造成人员伤害或财产损失。
• 请勿让儿童玩耍设备。
• 请将USB电线松散地卷绕存放在阴凉干燥处，以防缠结和损坏。
Español
IMPORTANTE:
• Usar únicamente en el interior.
• Desecha los cables USB dañados o defectuosos, p1-ya que pueden
estropear los dispositivos a los que se conecten.
• No sumerjas nunca el producto en agua u otro líquido.
• Un uso inadecuado puede dañar el producto o poner en riesgo a
personas o la propiedad.
• Los niños deben estar controlados en todo momento para evitar
que jueguen con el producto.
• Guarda el cable USB ligeramente enrollado en un lugar fresco y
seco para evitar que se enrede o se dañe.
English
IMPORTANT:
• For indoor use only.
• Discard damaged or faulty USB cables, as they can harm or
damage the devices they are connected to.
• Never submerge in water or other liquids.
• Improper use may cause damage to the product or endanger
people or property.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the
product.
• Store the USB cable loosely coiled in a cool, dry place to prevent
tangling and damage.
LILLHULT
3 A, 5-20 V, 480 Mbps
3 m 9'10"
USB-C - USB-C
60 W
IKEA of Sweden
SE-343 81 Älmhult
Made in China
© Inter IKEA Systems B.V. 2024
有害物质
多溴二苯醚
(PBDE)
O
O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
多溴联苯
(PBB)
O
O
六价铬
(Cr (VI)
O
O
镉(Cd)
O
O
汞 (Hg)
O
O
铅(Pb)
X
X
部件
名称
电源
线组
电子
部件
ไ ท ย
้อูลำ�ัญ:
• สำ�หรับใช
้
ง�นภ�ยในอ�ค�รเท่�นั
้
น
• ห้�มใช
้
ส�ย USB ที
่
เสียห�ยหรือชำ�รุด เพร�ะอ�จทำ�ให้อุปกรณ์ที
่
เช
ื
่
อมต่อเสียห�ยได้
• ห้�มแช
่
สินค้�ลงในน้ำ�หรือของเหลวอื
่
นๆ
• ก�รใช
้
ง�นอย่�งไม่เหม�ะสมอ�จทำ�ให้สินค้�เสียห�ยหรือเป็นอันตร�ยต่อผู้คนหรือ
ทรัพย์สิน
• เด็กควรอยู่ภ�ยใต้ก�รดูแลของผู้ใหญ่ ไม่ควรให้เด็กใช
้
หรือเล่นที
่
ช�ร์จ
• ม้วนส�ย USB หลวมๆ เก็บไว้ในที
่
แห้งและเย็นเพื
่
อป้ องกันส�ยพันกันเสียห�ย
يبرع
:ماه
•
•USB
•
•
•
•
USB
Bahasa Malaysia
PENTING:
• Untuk kegunaan dalam bangunan sahaja.
• Buang kabel USB yang rosak atau cacat, kerana ia boleh
membahayakan atau merosakkan peranti yang bersambung
padanya.
• Jangan sekali-kali merendam pengecas di dalam air atau cecair
lain.
• Penggunaan yang tidak betul boleh mengakibatkan produk rosak
serta membahayakan orang atau harta.
• Kanak-kanak perlu diawasi bagi memastikan yang mereka tidak
bermain dengan produk.
• Simpan kabel USB longgar bergelung di tempat yang sejuk dan
kering bagi mengelakkan daripada terbelit dan kerosakan.
Bahasa Indonesia
PENTING:
• Hanya untuk pemakaian dalam ruangan.
• Buang kabel USB yang rusak atau cacat, karena dapat
membahayakan atau merusak perangkat yang disambungkan.
• Jangan pernah merendamnya di dalam air atau cairan lainnya.
• Penggunaan yang tidak tepat dapat menyebabkan kerusakan pada
produk atau membahayakan orang atau properti.
• Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak
bermain-main dengan produk.
• Simpan kabel USB yang digulung longgar di tempat yang sejuk dan
kering untuk mencegah kusut dan kerusakan.
日本語
重要：
• 室内専用。
• 破損・故障したUSBケーブルは廃棄してください。接続先の機器の破
損や不具合の原因になるおそれがあります。
• 水などの液体がかからないよう注意してください。
• 適切に使用しないと、故障の原因になるおそれや人や物に害が及ぶお
それがあります。
• お子さまが本製品で遊ばないようご注意ください。
• 絡まりや損傷を防ぐため、USBケーブルはゆるく巻いた状態で、涼し
く乾燥した場所に保管してください。
한국어
중요:
• 실내 전용.
• 손상되거나 결함이 있는 USB 케이블을 연결하면 기기가 망가지거나 손상될
수 있으므로 해당 케이블을 폐기하시기 바랍니다.
• 물이나 액체에 담그지 마세요.
• 부적절하게 사용하면 제품이 고장 나거나, 자산상 손해를 입거나, 사람이
피해를 입을 수 있습니다.
• 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 주의해주세요.
• USB 케이블을 느슨하게 말아서 쾌적한 공간에 보관하여 꼬임이나 손상을
방지하세요.
繁中
重要資訊：
• 僅適合室內使用。
• 請丟棄損壞或有瑕疵的USB傳輸線，以免損害其所連接的裝置。
• 切勿將其浸泡於水或其他液體中。
• 使用不當可能會損壞產品或危及人身或財產安全。
• 務必看顧孩子，確保他們不會將產品當作玩具。
• 請將USB傳輸線鬆散地卷繞起來，並存放在陰涼乾燥處，以避免線材互
相纏繞及受損。
AA-2588721-1© Inter IKEA Systems B.V. 2024
Produkspesifikasjoner
| Merke: | IKEA |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | LILLHULT 206.201.36 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med IKEA LILLHULT 206.201.36 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert IKEA Manualer
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Wet Sounds
- Act
- Musicmate
- Pentair
- Logitech
- Fantini Cosmi
- Prompter People
- JLab
- Vimar
- Ecozy
- Umidigi
- SKS
- Quantum
- Silva Schneider
- Tascam
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025