La Sommeliere ECELLAR185 Bruksanvisning

La Sommeliere vinkabinett ECELLAR185

Les nedenfor 📖 manual på norsk for La Sommeliere ECELLAR185 (242 sider) i kategorien vinkabinett. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/242

VOS VINS SONT BIEN CHEZ VOUS

MANUEL D’INSTRUCTIONS - INSTRUCTION MANUAL –

GEBRAUCHSANWEISUNG – HANDLEIDING - MANUAL DE INSTRUCCIONES -

MANUALE D’ISTRUZIONE - NÁVOD K OBSLUZE

ECELLAR150 ECELLAR185

Cave à vin de vieillissement connectée / Ageing connected wine cellar / Smarter

Weinklimaschrank / Verbonden oplegwijnkast / Vinoteca conectada para la

conservación y envejecimiento / Chytrá vinotéka

Compatible / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatible con

FR – MANUEL D’UTILISATION p. 9 GB – USE INSTRUCTIONS p. 45

DE – BENUTZERHANDBUCH p. 78 NL – GEBRUIKSAANWIJZING p. 114

ESP – MANUAL DE INSTRUCCIONES p. 150 IT – MANUALE D’ISTRUZIONE p. 183

CZ – NÁVOD K OBSLUZE p. 216

2 
 
 
 
 
Table des matières 
MANUEL  D’INSTRUCTIONS  -  INSTRUCTION  MANUAL  –  GEBRAUCHSANWEISUNG  – 
HANDLEIDING  -  MANUAL  DE  INSTRUCCIONES  -  MANUALE  D’ISTRUZIONE  -  NÁVOD  K 
OBSLUZE................................................................................................................................................ 1 
1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................................................................................................. 9 
2. PLAQUE SIGNALÉTIQUE ................................................................................................................ 15 
3. DESCRIPTION PRODUITS .............................................................................................................. 15 
Capacité annoncée  ________________________________________________________ 16 
4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................................................................................. 17 
Avant d’utiliser votre cave à vin ______________________________________________ 17 
Installer votre cave à vin ____________________________________________________ 18 
Alimentation .................................................................................................................................. 18 
Emplacement ................................................................................................................................ 18 
Installation de la poignée .............................................................................................................. 19 
Portée du wifi de la cave .............................................................................................................. 19 
Portée du bluetooh de la cave ...................................................................................................... 19 
Hygrométrie .................................................................................................................................. 20 
5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION .................................................................................................... 21 
Panneau de contrôle _______________________________________________________ 21 
Alarmes __________________________________________________________________ 22 
Boitier maitre _____________________________________________________________ 22 
Clayettes connectées  ______________________________________________________ 23 
Modes d’utilisation _________________________________________________________ 24 
Système Hiver  ____________________________________________________________ 26 
L’application VINOTAG® ____________________________________________________ 26 
Fonctions de VINOTAG® ............................................................................................................. 26 
Créer un compte VINOTAG® ....................................................................................................... 27 
Menu VINOTAG® ......................................................................................................................... 27 
Ajouter une cave ........................................................................................................................... 30 
Partager une cave ........................................................................................................................ 31 
Supprimer une cave ..................................................................................................................... 32 
Changer la configuration de la cave ............................................................................................. 32 
Ajouter des bouteilles ................................................................................................................... 33 
Compte premium .......................................................................................................................... 35 
Retirer des bouteilles .................................................................................................................... 36 
Consulter une fiche vin ................................................................................................................. 36 
Créer des alertes date d’apogée .................................................................................................. 36 
Créer des alertes stock ................................................................................................................ 36 
Visualiser l’emplacement de vos bouteilles dans votre cave ....................................................... 37 
Maintenance de la cave ............................................................................................................... 37 
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................................................................................... 38 
Dégivrage automatique ................................................................................................................ 38 
Changement du filtre à charbon ................................................................................................... 38 
En cas de coupure de courant ..................................................................................................... 38 
Si vous partez en vacances ......................................................................................................... 39 
Si vous devez déplacer votre cave à vin ...................................................................................... 39 
7. EN CAS DE PANNE ......................................................................................................................... 39 
8. PROBLEMES ET CAUSES POSSIBLES ......................................................................................... 39 
Codes erreurs ............................................................................................................................... 41 
9. ENVIRONNEMENT ........................................................................................................................... 42 
10. AVERTISSEMENT .......................................................................................................................... 42 
1.SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 43 
2. RATING PLATE ................................................................................................................................ 49 

3 
 
 
 
 
3. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .............................................................................................. 49 
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................................................................... 51 
Before using this appliance  _________________________________________________ 51 
Wine Cellar Installation _____________________________________________________ 51 
Location ........................................................................................................................................ 52 
Handle installation ........................................................................................................................ 52 
Wifi range ..................................................................................................................................... 53 
Hygrometry ................................................................................................................................... 53 
5. OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................................... 54 
Control panel _____________________________________________________________ 54 
Alarms ___________________________________________________________________ 55 
Master unit _______________________________________________________________ 55 
Connected shelves  ________________________________________________________ 56 
Modes of use  _____________________________________________________________ 57 
Winter mode ______________________________________________________________ 59 
VINOTAG®  application _____________________________________________________ 59 
VINOTAG® functions ................................................................................................................... 59 
How to create a VINOTAG® account ........................................................................................... 60 
VINOTAG® Menus ....................................................................................................................... 60 
Add a cellar ................................................................................................................................... 63 
Share your cellar .......................................................................................................................... 64 
Delete a cellar ............................................................................................................................... 65 
Change the cellar configuration .................................................................................................... 65 
Add bottles .................................................................................................................................... 65 
Premium account .......................................................................................................................... 67 
Remove bottles ............................................................................................................................. 68 
Consult a wine sheet .................................................................................................................... 68 
Create stock alerts ........................................................................................................................ 68 
View the location of your bottles in your cellar ............................................................................. 69 
Cellar maintenance....................................................................................................................... 69 
6. CARE AND MAINTENANCE ............................................................................................................ 69 
Automatic defrost .......................................................................................................................... 70 
In the event of a power cut ........................................................................................................... 70 
If you go on vacation .................................................................................................................... 70 
7. IN THE EVENT OF A BREAKDOWN ............................................................................................... 71 
8. TROUBLE SHOOTING ..................................................................................................................... 71 
Errors codes ................................................................................................................................. 73 
9. ENVIRONNMENT ............................................................................................................................. 73 
10. WARNING ....................................................................................................................................... 74 
1. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................ 75 
2. TYPENSCHILD ................................................................................................................................. 81 
3. PRODUKTBESCHREIBUNG ............................................................................................................ 81 
Angegebenes Fassungsvermögen ____________________________________________ 82 
Empfehlungen zur Anordnung der Ablageroste usw. im Gerät _____________________ 82 
4. INSTALLATIONSANWEISUNGEN ................................................................................................... 83 
Vor Inbetriebnahme Ihres Weinschranks _______________________________________ 83 
Installation Ihres Weinschranks ______________________________________________ 84 
Spannungsversorgung ................................................................................................................. 84 
Aufstellort ...................................................................................................................................... 84 
Türgriffmontage ............................................................................................................................ 85 
WLAN-Reichweite des Weinschranks .......................................................................................... 85 

Produkspesifikasjoner

Merke:	La Sommeliere
Kategori:	vinkabinett
Modell:	ECELLAR185
Innebygd skjerm:	Ja
Dørhengsel:	Riktig/Høyre
Energieffektivitetsklasse:	G
Årlig energiforbruk:	224 kWh
Klimaklasse:	N
Støynivå:	38 dB
Antall filtre:	1 stykker
Innebygd fryser:	Nei
Hyllemateriale:	Metall/treverk
Støyutslippsklasse:	C
Opprinnelsesland:	Frankrike
Antall hyller:	14 hyller
Antall dører:	1 dører
Innvendig farge:	Sort
Antall temperatursoner:	1
Temperaturområde (sone 1):	5 - 20 °C
Innebygd lys:	Ja
Filtrering:	Ja
Filtertype:	Kull
AC-inngangsspenning:	220-240 V
Energieffektivitetsskala:	A til G
Vendbare dører:	Nei
Lampetype:	LED
Plassering av innretning:	Frittstående
Dør farge:	Gjennomsiktig
Justerbare bein:	Ja
Dekselfarge:	Sort
Håndtaksfarge:	Sort
Låser:	Ja
Hørbare alarmer:	Ja
Kapasitet flasker:	185 flasker
Visuell alarm:	Ja
Glasstype:	Anti-UV
Ultraviolett (UV) beskyttelse:	Ja
Anti-veberasjons-system:	Ja