LD Systems MAUI 11 G3 Bruksanvisning

LD Systems Høyttaler MAUI 11 G3

Les nedenfor 📖 manual på norsk for LD Systems MAUI 11 G3 (110 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/110

MAUI® G3 SERIES

COMPACT COLUMN PA SYSTEMS

LDMAUI11G3(W) / LDMAUI28G3(W)

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO

ENGLISH

INFORMATION ON THIS USER MANUAL 4

INTENDED USE 4

EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS 4

SAFETY INSTRUCTIONS 5

PACKAGING CONTENT 8

CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 12

CARE, MAINTENANCE AND REPAIR 15

OPTIONAL ACCESSORIES 16

TECHNICAL DATA 16

DISPOSAL 19

MANUFACTURER'S DECLARATIONS 19

DEUTSCH

INFORMATIONEN ZU DIESER

BEDIENUNGSANLEITUNG 21

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 21

BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLÄRUNGEN 21

SICHERHEITSHINWEISE 22

LIEFERUMFANG 26

ANSCHLÜSSE, BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 30

PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR 33

OPTIONALES ZUBEHÖR 34

TECHNISCHE DATEN 34

ENTSORGUNG 37

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 38

FRANCAIS

INFORMATIONS SUR CE MODE D‘EMPLOI 39

UTILISATION RÉGLEMENTÉE 39

EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES 39

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 40

CONTENU DU CARTON 44

CONNEXIONS, COMMANDES ET INDICATEURS 48

ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATIONS 51

ACCESSOIRES EN OPTION 52

CARACÉRISTIQUES TECHNIQUES 52

MISE EN DÉCHETTERIE 55

DÉCLARATIONS DU FABRICANT 56

ESPAÑOL

INFORMACIÓN SOBRE ESTAS INSTRUCCIONES

DE USO 57

USO CONFORME A LA NORMATIVA 57

EXPLICACIONES DE TÉRMINOS Y SíMBOLOS 57

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 58

CONTENIDO DEL EMBALAJE 62

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 66

CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 69

ACCESORIOS OPCIONALES 70

DATOS TÉCNICOS 70

DISPOSICIÓN 73

DECLARACIONES DEL FABRICANTE 74

POLSKI

INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ

INSTRUKCJI OBSŁUGI 75

STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI 75

OBJAŚNIENIA TERMINÓW I SYMBOLI 75

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 76

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 80

POŁĄCZENIA, ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAŹNIKI 84

PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA 87

AKCESORIA OPCJONALNE 88

DANE TECHNICZNE 88

DYSPOZYCJA 91

OŚWIADCZENIA PRODUCENTA 92

ITALIANO

INFORMAZIONI SU QUESTE ISTRUZIONI PER L‘USO 93

UTILIZZO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE 93

SPIEGAZIONI DI TERMINI E SIMBOLI 93

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 94

CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO 98

CONNESSIONI, CONTROLLI E INDICATORI 102

CURA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 105

ACCESSORI OPZIONALI 106

DATI TECNICI 106

SMALTIMENTO 109

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 110

ENGLISH

YOU HAVE MADE THE RIGHT CHOICE!

This unit has been designed and manufactured to high quality standards to ensure many years of

trouble-free operation. This is what LD Systems stands for with its name and many years of experience

as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this user manual carefully so that you

can quickly get the most out of your new LD Systems product.

You can find more information about LD Systems on our website WWW.LD-SYSTEMS.COM

INFORMATION ON THIS USER MANUAL

• Read the safety instructions and the entire manual carefully before turning the device on.

• Observe the warnings on the unit and in the user manual

• Always keep the operating instructions within reach.

• If you sell or pass on the unit, be sure to hand over this user manual as well, as they are an essential

part of the product.

INTENDED USE

The product is a device for event technology!

The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable

for use in households!

Furthermore, this product is only intended for qualified users with expertise in

handling event technology!

Use of the product outside the specified technical data and operating conditions is considered

improper use!

Liability for damage and third-party damage to persons and property due to improper use is excluded!

The product is not suitable for:

• Persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge.

• Children (children must be instructed not to play with the appliance).

EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS

1. DANGER: The word DANGER, possibly in combination with a symbol, indicates immediately

dangerous situations or conditions for life and limb.

2. WARNING:The word WARNING, possibly in combination with a symbol, is used to indicate potentially

hazardous situations or conditions to life and limb.

3. CAUTION: The word CAUTION, possibly in combination with a symbol, is used to indicate situations

or conditions that may lead to injury.

4. ATTENTION: The word ATTENTION, possibly in combination with a symbol, is used to indicate

situations or conditions that may result in property and/or environmental damage.

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

ITALIANO POLSKI

Produkspesifikasjoner

Merke:	LD Systems
Kategori:	Høyttaler
Modell:	MAUI 11 G3
Vekt:	30700 g
Høyde:	2052 mm
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versjon:	5.0
Tilkoblingsteknologi:	Ledning & Trådløs
Strømkildetype:	AC
Anbefalt bruk:	Universell
Høyttalerplassering:	Gulv
Basshøyttaler:	Ja
Peak Music Power Output (PMPO):	1460 W
Forsterker:	Innebygget
Diskanthøyttaler:	Ja
AC-inngangsspenning:	100 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarge:	Sort
Strømforbruk (vanlig bruk):	300 W
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Fjernkontrolltype:	Trådløs
Kroppsmateriale:	Aluminium, Plywood
Relativ luftfuktighet under drift (H-H):	0 - 80
Lyd-utgang kanaler:	- kanaler
RMS-rangert strøm/utgangseffekt:	730 W
Fjerndrevet:	Ja
Antall drivere:	10
Frekvensrekkevidde:	39 - 20000 Hz
Basshøyttalerens diameter:	203 mm
Diskant diameter:	25 mm
Diameter på mellomtone-driver:	89 mm
Diskanthøyttalerens diameter:	1 "
Basshøyttalerens diameter (imperisk):	8 "
Diameter på mellomtone-driver (imperisk):	3.5 "
Forsterker, klasse:	D
Antall drivere til diskant:	2
Antall basshøyttalerdrivere:	2
Lydtrykksnivå (maks):	125 dB
Antall mellomtonedrivere:	6