Livarno Lux IAN 288714 Bruksanvisning
Livarno Lux
Lettelse
IAN 288714
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Livarno Lux IAN 288714 (2 sider) i kategorien Lettelse. Denne guiden var nyttig for 27 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 14 brukere
Side 1/2
NL/BENL/BENL/BENL/BEFR/BE
betrekking tot het veilige gebruik van het product
en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het product spelen.
Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen
zonder toezicht worden uitgevoerd.
Controleer het product voor ingebruikname op
beschadigingen. Neem een beschadigd product
niet in gebruik!
Veiligheidsinstructies voor
batterijen / accu‘s
LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s bui-
ten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken
onmiddellijk een arts!
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet op-
laadbare batterijen nooit op. Sluit de
batterijen / accu‘s niet kort en / of
open deze niet. Daardoor kan de batterij overver-
hit raken, in brand vliegen of exploderen.
Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water.
Veiligheidsinstructies
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT
ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN! BE-
WAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN
VEILIGE PLEK!
LEVENSGEVAAR EN KANS OP
ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN
KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht
hanteren met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal.
Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd
kinderen altijd uit de buurt van het product.
Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede
door personen met verminderde fysieke, sensori-
sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan
ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder
toezicht staan of geïnstrueerd werden met
Beschrijving van de onderdelen
1
Decoratief opzetstuk
2
Led
3
Voet
4
Schakelaar
5
Batterijvakdeksel
6
Batterijen
7
Batterijvak
Technische gegevens
Voedingsspanning: 4,5 V (gelijkstroom)
Batterijen: 3 x 1,5 V, type AA
Led: 2 led‘s (voor model HG01085A)
3 led‘s (voor model HG01085B)
Led-levensduur: 10.000 uur
Verlichtingsduur: ca. 24 uur
Omvang van de levering
1 led-feestlamp
3 batterijen (reeds geplaatst)
1 gebruiksaanwijzing
LED-Partylamp
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
product. U heeft voor een hoogwaardig product
gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het
product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor
veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich
voor de ingebruikname van het product met alle be-
dienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Ge-
bruik het product alleen zoals beschreven en voor de
aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle
documenten bij doorgifte van het product aan derden.
Correct gebruik
Dit product is als bedoeld animerende de-
coratie en uitsluitend geschikt voor gebruik
binnenshuis. Het product is alleen bedoeld
voor gebruik in privé-huishoudens en niet voor
commerciële doeleinden.
Si un problème matériel ou de fabrication devait sur-
venir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce pro-
duit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou
le remplacement du produit sans frais supplémentaires.
La garantie prend fin si le produit est endommagé suite
à une utilisation inappropriée ou à un entretien défail-
lant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrica-
tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du pro-
duit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et
qui, par conséquent, peuvent être considérées comme
des pièces d’usure, ni aux dommages sur des compo-
sants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries
ou des éléments fabriqués en verre.
FR/BEFR/BE FR/BE FR/BE
FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE
Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les
ordures ménagères. Elles peuvent contenir des mé-
taux lourds toxiques et doivent être considérés comme
des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des
métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez tou-
jours déposer les piles usées dans les conteneurs de
recyclage communaux.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-
son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de re-
tourner ce produit au vendeur. La présente garantie
ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à comp-
ter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à
la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse
original. Il fera office de preuve d’achat.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recy-
clables pouvant être mises au rebut dans
les déchetteries locales. Le «point vert»
n‘est pas valable en Allemagne.
b
a
Veuillez respecter l‘identification des maté-
riaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils
sont identifiés avec des abbréviations (a)
et des chiffres (b) ayant la signification sui-
vante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et
cartons / 80–98 : matériaux composite.
Le produit et les matériaux d’emballage
sont recyclables, mettez-les au rebut sépa-
rément pour un meilleur traitement des dé-
chets. Le logo Triman n’est valable qu’en
France.
Retirez le couvercle du compartiment à piles
5
.
Le cas échéant, retirez les piles usagées
6
.
Insérez des piles neuves comme indiqué sur l‘illus-
tration B.
Remarque : veuillez respecter la polarité ainsi
que le type correct de piles. Tous deux sont indi-
qués dans le compartiment à piles
7
ainsi que
sur l‘illustration B.
Refermez le couvercle du compartiment à piles
5
.
Avertissement
Le produit ne possède pas d‘homologation pour le
Code de la Route (StVZO) et ne doit donc, en aucun
cas, être utilisé dans le trafic routier.
Nettoyage
Nettoyez le produit à l‘aide d‘un plumeau.
Modèle HG01085A
- L‘embase décorative
1
tourne. À l‘intérieur de
l‘embase décorative, les LED
2
s‘allument et
produisent des effets lumineux.
Modèle HG01085B
- L‘embase décorative
1
tourne. Les 3 LED
2
sur le socle
3
s‘allument et produisent des effets
lumineux.
Basculez l‘interrupteur
4
en position 0 pour
éteindre le produit.
Remplacer / insérer les piles (ill. B)
Lorsque l‘intensité lumineuse ou le mouvement de
rotation du produit faiblit sensiblement, les piles sont
épuisées et doivent être remplacées. Suivez les
directives ci-dessous:
Assurez-vous que le produit est éteint.
Retirez immédiatement les piles / piles rechar-
geables usées du produit.
Avant la mise en service
Remarque : veuillez retirer l‘ensemble des maté-
riaux composant l‘emballage du produit.
Remarque: le produit est livré avec des piles.
Retirez la bande isolante du compartiment à piles
7
.
Mise en service
Placez le socle
3
du produit sur une surface
stable et plane.
Placez le commutateur
4
en position I afin
d‘allumer le produit.
Selon le modèle possédé, les fonctions suivantes sont
activées :
peau. Vous devez donc porter des gants adéquats
pour les manipuler.
En cas de fuite des piles / piles rechargeables,
retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout en-
dommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles rechar-
geables du même type. Ne mélangez pas des
piles / piles rechargeables usées et neuves !
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne
comptez pas utiliser le produit pendant une péri-
ode prolongée.
Risque d‘endommagement du produit
Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechar-
geable spécifié.
Insérez les piles / piles rechargeables conformé-
ment à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée
sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable
et du compartiment à pile avant d‘insérer la pile !
Autrement, vous risquez de provoquer une surch-
auffe, un incendie ou une explosion.
Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables
au feu ou dans l’eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à
une charge mécanique.
Risque de fuite des piles / piles rechargeables
Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à
des conditions et températures extrêmes suscep-
tibles de les endommager, par ex. sur des radia-
teurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les
muqueuses! En cas de contact avec l’acide d’une
pile, rincez la zone touchée à l’eau claire et con-
sultez immédiatement un médecin !
PORTER DES GANTS DE PROTEC-
TION! Les piles / piles rechargeables
endommagées ou sujettes à des fuites
peuvent provoquer des brûlures au contact de la
été informés de l‘utilisation sûre du produit et
comprennent les risques liés à son utilisation. Les
enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le
nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas
être effectués par des enfants laissés sans surveil-
lance.
Avant la mise en service, vérifiez si le produit
présente des dommages. Ne mettez pas un
produit endommagé en service!
Consignes de sécurité
relatives aux piles / aux
piles rechargeables
DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles
rechargeables hors de la portée des enfants. En cas
d’ingestion, consultez immédiatement un médecin !
RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne
rechargez jamais des piles non rechar-
geables. Ne court-circuitez pas les piles /
piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas !
Consignes de sécurité
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
AVANT TOUTE UTILISATION DU PRODUIT !
VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D‘EMPLOI
DANS UN ENDROIT SÛR !
DANGER
DE MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT
POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE
ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants
manipuler le matériel d‘emballage sans surveil-
lance. L‘emballage présente un risque d‘étouffe-
ment. Les enfants sous-estiment souvent le danger.
Toujours tenir le produit à l‘écart des enfants.
Le produit peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d‘expérience ou
de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont
GB/IE/NI
LED Party Light
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They con-
tain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the product as described and
for the specified applications. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable as animated décor,
to be operated indoors only. This product
is only intended for private household use,
not for commercial purposes.
FR/BEFR/BEDK
Descriptif des pièces
1
Embase décorative
2
LED
3
Socle
4
Interrupteur
5
Couvercle du com-
partiment à piles
6
Piles
7
Compartiment à piles
Caractéristiques techniques
Tension de service : 4,5 V (courant continu)
Piles : 3 x 1,5 V, de type AA
LED : 2 LED (pour modèle HG01085A)
3 LED (pour modèle HG01085B)
Durée de vie des
LED : 10 000 heures
Durée d‘éclairage : env. 24 heures
Contenu de la livraison
1 luminaire LED de fête
3 piles (déjà intégrées)
1 mode d‘emploi
Spot disco à LED
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce
produit. Il contient des indications importantes pour la
sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire
consciencieusement toutes les indications d‘utilisation
et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement
être utilisé conformément aux instructions et dans les
domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession
à tiers, veuillez également remettre tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit, en tant que décoration animée,
est exclusivement conçu pour un usage in-
térieur. Le produit est uniquement destiné à
un usage domestique et non à un
usage commercial.
dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes
ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.
Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar
den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kas-
sebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette
produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bli-
ver produktet repareret eller erstattet – efter vores
valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien
bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke
anvendes eller vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.
Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat
for normalt slid og derfor kan betragtes som normale
sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbe-
lige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er frem-
stillet af glas.
LED-Partylampe
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du
har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervej-
ledningen er en del af dette produkt. Den indeholder
vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaf-
felse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig
med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt
kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål.
Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til
tredjemand.
Formålsbestemt anvendelse
Dette produkt er udelukkende egnet som
animeret dekoration til driften i indendørs-
området. Produktet er kun egnet til indsat-
sen i private husholdninger og ikke til den
kommercielle brug.
Defekte eller brugte batterier skal genbruges iht. di-
rektiv 2006 / 66 / EC og dettes ændringer. Giv batte-
rier og / eller apparatet tilbage via de tilbudte
opsamlingssteder.
Miljøskader gennem forkert bort-
skaffelse af batterierne!
Batterier må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet.
De kan indeholde giftige tungmetaller og er undelagt
behandling for særaffald. De kemiske symboler for
tungmetaller er som følgende: Cd = cadmium, Hg =
kviksølv, Pb = bly. Aflevér derfor brugte batterier hos
et kommunalt opsamlingssted.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de stren-
geste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden leve-
ring. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt,
så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af
The warranty applies to defects in material or manu-
facture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before deli-
very. In the event of product defects you have legal
rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. Should this product show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the date
of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
GB/IE/NI
DK
DKDKDK
Do not exert mechanical loads to batteries /
rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries /
rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and tem-
peratures, which could affect batteries / recharge-
able batteries, e.g. radiators / direct sunlight.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with battery
acid, thoroughly flush the affected area with
plenty of clean water and seek immediate
medical attention.
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Leaked or damaged batteries /
rechargeable batteries can cause
burns on contact with the skin. Wear suitable pro-
tective gloves at all times if such an event occurs.
In the event of a leakage of batteries / rechargea-
ble batteries, immediately remove them from the
product to prevent damage.
and their opening hours can be obtained from your
local authority.
Faulty or used batteries / rechargeable batteries must
be recycled in accordance with Directive 2006/66/
EC and its amendments. Please return the batteries /
rechargeable batteries and / or the product to the
available collection points.
Environmental damage through in-
correct disposal of the batteries /
rechargeable batteries!
Batteries / rechargeable batteries may not be dis-
posed of with the usual domestic waste. They may
contain toxic heavy metals and are subject to hazard-
ous waste treatment rules and regulations. The chemi-
cal symbols for heavy metals are as follows: Cd =
cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you
should dispose of used batteries / rechargeable
batteries at a local collection point.
product and understand the associated risks. Do
not allow children to play with the product.
Cleaning and user maintenance should not be
performed by children without supervision.
Check the product for damage before use. Never
use a damaged product!
Safety instructions for
batteries / rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargea-
ble batteries out of reach of children. If accidentally
swallowed seek immediate medical attention.
DANGER OF EXPLOSION! Never
recharge non-rechargeable batteries.
Do not short-circuit batteries / recharge-
able batteries and / or open them. Overheating,
fire or bursting can be the result.
Never throw batteries / rechargeable batteries
into fire or water.
GB/IE/NI
GB/IE/NI
DKDKDK
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which are
marked with abbreviations (a) and num-
bers (b) with following meaning: 1–7: plastics /
20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite
materials.
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment. The Triman logo is
valid in France only.
Contact your local refuse disposal author-
ity for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment, please dis-
pose of the product properly when it has
reached the end of its useful life and not in
the household waste. Information on collection points
Note: Please note the correct polarity and cor-
rect battery type. Both are shown in the battery
compartment
7
and in Figure B.
Close the battery cover
5
.
Warning
This product is not Road Traffic Act approved and
therefore must not be used in traffic.
Cleaning
Clean the product with a duster.
Disposal
The packaging is made entirely of recycla-
ble materials, which you may dispose of at
local recycling facilities. The Green Dot is
not valid for Germany.
Safety notices
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE
PRODUCT! KEEP THE INSTRUCTIONS FOR USE
IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
RISK OF FATAL
INJURY AND ACCIDENT HAZ-
ARD FOR TODDLERS AND
SMALL CHILDREN! Never leave children unat-
tended with the packaging material. The packag-
ing material represents a danger of suffocation.
Children frequently underestimate the dangers.
Please keep the product out of the reach of chil-
dren at all times.
This product may be used by children age 8 years
and up, as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lacking
experience and/or knowledge, so long as they
are supervised or instructed in the safe use of the
GB/IE/NI GB/IE/NI
GB/IE/NI
Model HG01085B
- The decorative attachment
1
will rotate. The
3 LEDs
2
on the base
3
will light up,
producing lighting effects.
Slide the switch
4
to position 0 to switch the
product off.
Replacing /
inserting batteries (Fig. B)
If the light output or the rotation of the product notice-
ably decreases, the batteries are drained and must be
replaced. Do so as described below:
Ensure the product is switched off.
Remove the battery cover
5
.
If applicable, remove the old batteries
6
.
Insert new batteries as shown in Figure B.
GB/IE/NI
GB/IE/NI GB/IE/NI
Note: the product is supplied with the batteries
already in place.
Pull the insulating strip out of the battery
compartment
7
.
Start-up
Place the base
3
of the product on a sturdy,
level surface.
Slide the switch
4
to position I to switch the
product on.
The following functions will be activated depending
on the model:
Model HG01085A
- The decorative attachment
1
will rotate. The LED
2
inside the decorative attachment will light up,
producing lighting effects.
Only use the same type of batteries / rechargeable
batteries. Do not mix used and new batteries /
rechargeable batteries.
Remove batteries / rechargeable batteries if the
product will not be used for a longer period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery / recharge-
able battery!
Insert batteries / rechargeable batteries accord-
ing to polarity marks (+) and (-) on the bat-
tery / rechargeable battery and the product.
Clean the contacts on the battery / rechargeable
battery and in the battery compartment before
inserting!
Remove exhausted batteries / rechargeable
batteries from the product immediately.
Before use
Note: Remove all packaging materials from the product.
Parts description
1
Decorative
attachment
2
LED
3
Base
4
Switch
5
Battery cover
6
Batteries
7
Battery compartment
Technical Data
Operating voltage: 4 .5 V (direct current)
Batteries: 3 x 1.5 V, Type AA
LED: 2 LEDs (for model HG01085A)
3 LEDs (for model HG01085B)
LED life: 10,000 hours
Light on time: approx. 24 hours
Scope of delivery
1 LED party light
3 Batteries (installed)
1 Set of instructions for use
GB/IE/NIGB/IE/NI
GB/IE/NI
DK
DKDK
kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–
98: kompositmaterialer.
Produktet og indpakningsmaterialerne kan
genbruges; bortskaf disse særskilt til en
bedre affaldsbehandling. Triman-logoet
gælder kun for Frankrig.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af
det udtjente produkt hos deres lokale myn-
digheder eller bystyre.
For miljøets skyld, så må produktet aldrig
smides ud sammen med husholdningsaffal-
det, når det er udtjent, men skal afleveres
til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De
kan informere Dem vedrørende opsam-
lingssteder og deres åbningstider hos deres
ansvarlige forvaltning.
Sikkerhedshenvisninger
LÆS VEJLEDNINGEN INDEN PRODUKTETS
ANVENDELSE! OPBEVAR DENNE VEJLEDNING
PÅ ET SIKKERT STED!
LIVS- OG ULYK-
KESFARE FOR SMÅBØRN OG
BØRN! Lad børn aldrig være uden
opsyn med emballagematerialet. Der består kvæl-
ningsfare på grund af emballagemateriale. Børn
undervurderer hyppigt farerne. Hold altid børn
på afstand af produktet.
Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen
og opad, samt af personer med forringede fysi-
ske, følelsesmæssige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og viden, når de er under op-
syn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet
og forstår de deraf resulterende farer. Børn må
ikke lege med produktet. Rengøring og
Advarselshenvisning
Produktet har ikke nogen godkendelse iht. færdselslo-
ven og må tilsvarende under ingen omstændigheder
indsættes i trafikken.
Rengøring
Rengør produktet med en støvkost.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materi-
aler, som De kan bortskaffe over de lokale
genbrugssteder. Det grønne miljømærke
gælder ikke for Tyskland.
b
a
Bemærk forpakningsmaterialernes mærk-
ning til affaldssorteringen, disse er mærket
med forkortelser (a) og numre (b) med føl-
gende betydning: 1–7:
Beskrivelse af de enkelte dele
1
Dekoopsats
2
LED
3
Sokkel
4
Kontakt
5
Batterirumslåg
6
Batterier
7
Batterirum
Tekniske data
Driftspænding: 4,5 V (jævnstrøm)
Batterier: 3 x 1,5 V, type AA
LED: 2 LED´er (til model HG01085A)
3 LED´er (til model HG01085B)
LED-levetid: 10.000 timer
Brændetid: ca. 24 timer
Leverede dele
1 LED-partylys
3 batterier (allerede indbygget)
1 betjeningsvejledning
Udskiftning / ilægning af
batterier (afbildning B)
Når produktets lysstyrke eller drejebvægelse aftager
betydeligt, så er batterierne udtømte og skal udskiftes.
Gør herved som i det følgende beskrevet:
Sørg for at produktet er slukket.
Fjern batterirumslåget
5
.
Såfremt nødvendig, så skal De fjerne de gamle
batterier
6
.
Læg, som vist på afbildning B, nye batterier i.
Henvisning: vær derved opmærksom på den
rigtige polaritet. og den korrekte batteritype.
Begge dele vises i batterirummet
7
samt på af-
bildning B.
Aflås batterirumslåget
5
igen.
Ibrugtagning
Stil produktets sokkel
3
på et stabilt, plant underlag.
Bevæg kontakten
4
i position I, for at tænde for
produktet.
Alt efter foreliggende model, så aktiveres følgende
funktioner:
Model HG01085A
- Dekoopsatsen
1
drejer sig. I det indre af deko-
opsatsen lyser LED´en
2
og skaber lyseffekter.
Model HG01085B
- Dekoopsatsen
1
drejer sig. De 3 LED´er
2
på
soklen
3
lyser og skaber lyseffekter.
Bevæg kontakten
4
i position 0, for at slukke for
produktet.
Risiko for beskadigelse af produktet
Anvend udelukkende den angivne batteri- / akku-
type!
Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærknin-
gen (+) og (-) til batteri / akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteri / akku og i batteri-
rummet inden ilægningen!
Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra
produktet.
Inden ibrugtagningen
Henvisning: fjern samtligt forpakningsmateriale fra
produktet.
Henvisning: produktet er allerede udstyret med
batterier ved levering.
Træk isoleringsstrimlen ud af batterirummet
7
.
Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne
Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som
kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer /
direkte sollys.
Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder! Skyl
ved kontakt med batterisyre de berørte steder
med det samme med klart vand og opsøg omgå-
ende en læge!
BÆR BESKYTTELSESHANDSKER!
Udløbne eller beskadigede batte-
rier / akkuer kan forårsage ætsninger
ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde der-
for egnede beskyttelseshandsker.
I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne,
skal De fjerne disse med det samme fra produktet
for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type.
Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye!
Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke
anvendes i en længere periode.
brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af
børn uden at være under opsyn.
Kontrollér produktet for skader inden ibrugtagnin-
gen. Tag ikke et beskadiget produkt i brug!
Sikkerhedshenvisninger
for batterier / akkuer
LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor
børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning
straks lægehjælp!
EKSPLOSIONSFARE! Genoplad
aldrig ikkeopladelige batterier igen.
Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller
åben disse ikke. Der kan opstå overophedning,
brandfare eller eksplosion.
Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.
DK
LED PARTY LIGHT
IAN 288714
Votre mairie ou votre municipalité vous ren-
seigneront sur les possibilités de mise au
rebut des produits usagés.
Afin de contribuer à la protection de l’envi-
ronnement, veuillez ne pas jeter votre pro-
duit usagé dans les ordures ménagères,
mais éliminez-le de manière appropriée.
Pour obtenir des renseignements concer-
nant les points de collecte et leurs horaires
d’ouverture, vous pouvez contacter votre
municipalité.
Les piles défectueuses ou usagées doivent être recy-
clées conformément à la directive 2006 / 66 / CE et
ses modifications. Les piles et / ou l‘appareil doivent
être retournés dans les centres de collecte.
Pollution de l’environnement par
mise au rebut incorrecte des piles !
LED PARTY LIGHT
Operation and Safety Notes
LED-PARTYLAMPE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
SPOT DISCO À LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-PARTYLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-PARTYLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
B
5
6
7
A
1
1
2
2
3
3
4
4
HG01085B
HG01085A
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Livarno Lux |
| Kategori: | Lettelse |
| Modell: | IAN 288714 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Livarno Lux IAN 288714 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Lettelse Livarno Lux Manualer
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
29 Desember 2024
Lettelse Manualer
- Currey & Company
- Busch + Müller
- Prolycht
- ARRI
- Sonneman
- Gemini
- Eurolite
- Middle Atlantic
- CSL
- Weeylite
- Maxxmee
- DeSisti
- Beghelli
- Ikan
- Showtec
Nyeste Lettelse Manualer
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
7 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025