Maruyama MAG500RS Bruksanvisning

Maruyama Ikke kategorisert MAG500RS

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Maruyama MAG500RS (16 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 19 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/16

Owner’s/Operator’s Manual

Completely read and understand this manual before using this product.

Earth Auger

MAG500

MAG500RS

－－ 1

Foreword

This Owner’s/ Operator’s Manual is designed to familiarize the operator with the various features and

component parts of the equipment and to assist you with the assembly, operation and maintenance of

your new Earth Auger.

It is essential that any operator of this Earth Auger reads and understands the contents this

manual before using the Earth Auger.

For additional assistance, contact any local authorized MARUYAMA dealer.

Contents

Product description

Page

Foreword

……………………………………………

Contents

……………………………………………

Product description

…………………………………

Safety

instructions

……………………………………

Operator safety

…………………………………

Earth Auger safety

………………………………

Fuel safety

………………………………………

Earth Auger Operating safety

…………………

Symbol explanation

……………………………………

Assembly

……………………………………………

Installing left grip

…………………………………

Installing drill

……………………………………

Adjusting throttle cable

…………………………

Before operation

……………………………………

Oil and fuel

………………………………………

Mixing gasoline and oil

…………………………

Starting and stopping

……………………………

Idle speed adjustment

……………

Page

Operation

…………………………………………

Drilling

…………………………………………

Maintenance

………………………………………

Air filter

…………………………………………

Fuel filter

………………………………………

Spark plug

……………………………………

Drill

………………………………………………

Oil level

…………………………………………

General cleaning and tightening

………………

Storage

……………………………………………

Troubleshooting

……………………………………

Specifications/ Technical data

……………………

(1) Left grip

(2) Gear case

(3) Engine

(4) Fuel tank

(5) Recoil starter

(6) Throttle lever

(7) Right grip

(8) Drill

(9) Handle

(10) Stop switch

(11) Throttle cable

(12) Primer pump

(13) Choke lever

(14) Air filter

－－ 2

Safety Decals are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger.

Replace any decal that is damaged or lost.

Safety instructions

The warning system in this manual identifies potential hazards and has special safety messages that

help you and others avoid personal injury, even death.

, and are signal words to identify the level of hazard.

: signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if the recommended

precautions are not followed.

: signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended

precautions are not followed.

: signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended

precautions are not followed. Two other words are also used to highlight information.

“Important” calls attention to special mechanical information and “Note” emphasizes

general information worthy of special attention.

Operator safety

1. Read and understand this Manual before using the Earth Auger.

Be thoroughly familiar with the proper use of this Earth Auger.

2. Always wear eye protection and hearing protection.

3. Always wear heavy long pants, a long sleeved shirt, boots and

gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals,

or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder length.

4. Never operate this Earth Auger when you are tired, ill, or under

the influence of alcohol, drugs or medication.

5. Never start or run the engine inside a closed room or building.

Breathing exhaust fumes can cause death.

6. Keep the grip of handles clean of oil, fuel and dirt.

CAUTIONWARNING DANGER

DANGER

WARNING

CAUTION

Safety decals

ON FRAME

(Part No. 228043)

ON ENGINE

(Part No. 265694)

ON FRAME

(Part No. 229951)

－－ 3

Earth Auger safety

1. Shut off the engine and be certain the drill has completely stopped rotating before inverting the

Earth Auger, performing maintenance on or working on the machine.

2. Make sure the Earth Auger is assembled correctly and that the drill is correctly installed and

securely fastened as instructed in the Assembly section.

3. Inspect the Earth Auger before each use. Replace damaged parts. Check for fuel leaks.

Make sure all fasteners are in place and tightened securely. Follow the maintenance instructions

beginning on page 11.

4. Make sure the drill does not rotate at engine idle speed. Refer to Idle Speed Adjustment, page 9.

5. Inspect the drill and replace any parts that are cracked, chi using the Earth pped or damaged before

Auger.

6. Make sure the drill is installed and positioned correctly before using the Earth Auger.

7. Never use a drill or replacement parts that are not approved by MARUYAMA.

8. Maintain the Earth Auger according to the recommended maintenance intervals and

procedures in the Maintenance section beginning on page 11.

9. If running problems or excessive vibration occur, stop immediately and inspect the unit for the

cause. If the cause cannot be determined or is beyond your ability to correct, return the Earth Auger

to your servicing MARUYAMA dealer for repair.

Fuel safety

1. Gasoline is highly flammable and must be handled and stored carefully. Use a container approved

for fuel for storing gasoline and/or fuel/oil mixture.

2. Mix and pour fuel outdoors and where there are no sparks or flames.

3. Do not smoke near fuel or Earth Auger, or while using the Earth Auger.

4. Do not overfill the fuel tank. Stop filling 10mm from the top of the tank.

5. Wipe up any spilled fuel before starting the engine.

6. Move the Earth Auger at least 3m away from the fueling location before starting the engine.

7. Do not remove the Earth Auger fuel tank cap immediately after stopping the engine.

8. Allow the engine to cool before refueling.

9. Drain the tank and run the engine dry before storing the unit.

10. Store fuel and Earth Auger away from open flame, sparks and excessive heat. Make sure

fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters, furnaces, electric motors, etc.

Earth Auger Operating safety

1. THIS EARTH AUGER CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the instructions carefully.

Be familiar with all controls and the proper use of the Earth Auger.

2. Never allow children to operate the Earth Auger. It is not a toy. Never allow adults to operate the

unit without first reading this Operator’s Manual.

－－ 4

3. Avoid using the Earth Auger near rocks, gravel, stones and similar material that would cause

harmful missiles.

4. Keep children, bystanders and animals outside a15m radius from the operator and Earth Auger.

5. If you are approached while operating the Earth Auger, stop the engine and drill rotation.

6. Use the Earth Auger only in daylight or good artificial light.

7. Do not put hands or feet near or under any rotating parts. Keep clear at all times. Keep all parts of

your body away from the rotating drill and hot surfaces such as the muffler.

8. Grip the handles firmly with both hands using your whole hand. Place your feet slightly apart

(slightly further apart than the width of your shoulders) so that your weight is distributed evenly

across both legs, and always be sure to maintain a steady, even posture while working.

9. Maintain the speed of the rm drillilng work, and never raise the engine at the level required to perfo

speed of the engine above the level necessary.

10. Keep a firm footing and balance. Do not overreach.

11. Use the right tool for the job. Do not use the Earth Auger for any job that is not

recommended by MARUYAMA.

Symbol explanation

Indicates Danger, Warning, Caution.

Read and understand this Owner’s/Operator’s Manual.

・Wear head protection, where there is a risk of falling objects.

・Wear eye protection, while operating the Earth Auger.

・Wear ear

rotection, while o

eratin

the Earth Au

er.

Fire Danger: Gasoline is flammable. Never pour fuel to Earth Auger fuel tank with

the running or hot engine. Do not smoke or place any sources of heat in the vicinity of fuel.

Breathing exhaust fumes cause death. Never start or run the engine inside a close room or

building.

Hot Surface Warning: Contact nay cause burns. During use and some time after stopping the

engine, the engine and the gearcase are very hot. Do not touch the hot surface of the unit

such as c

linder, muffler and

earcase.

Guaranteed sound power level 112dB(A)

－－ 5

Assembly

Installing left grip

Screw in the left grip to the bracket provided on the frame

and tighten securely.

Installing drill

1. Slide the ring clip and remove the lock pin from the drill.

2. Put the drill onto the auger output shaft and insert the lock pin.

Cover it with the ring clip.

(1) PTO shaft

(2) Clip band

(3) Drill

(4) Lock pin

Adjusting throttle cable

The normal play is 1 or 2mm when measured at

the carburetor side end. Readjust with the cable

adjuster as required.

Left grip

－－ 6

Before operation

Oil and fuel

1. Mix and pour fuel outdoors and where there are no sparks or flames.

2. Always shut off the engine before refueling. Never remove the Earth Auger fuel tank cap while

the engine is running or immediately after stopping the engine.

3. Always open the fuel tank cap slowly to release any possible pressure inside the tank.

4. Do not overfill the fuel tank. Stop filling 10mm from the top of the tank.

5. Tighten the fuel tank cap carefully but firmly after refilling.

6. Wipe up any spilled fuel before starting the engine.

7. Move the Earth Auger at least 3m (10ft.) away from the fueling location and fuel storage container

before starting the engine.

Recommended oil type

Only use a two-stroke engine oil formulated for use in high-performance, air-cooled two-stroke engines.

IMPORTANT: Do not use two-stroke oil intended for water cooled outboard motors. This type of

two-stroke engine oil does not have the additives for air-cooled two-stroke engines and can cause

engine damage.

Do not use automotive motor oil. This type of oil does not have the proper additives for air-cooled

two-stroke engines and can cause engine damage.





WARNING

POTENTIAL HAZARD

・

・・Gasoline contains gasses that can build up pressure inside a fuel tank.

WHAT CAN HAPPEN

・

・・fuel can be sprayed on you when removing fuel tank cap.

HOW TO AVOID THE HAZARD

・

・・Remove fuel tank cap slowly to avoid injury from fuel spray.





DANGER

POTENTIAL HAZARD

・

・・In certain conditions gasoline is extremely flammable and highly explosive.

WHAT CAN HAPPEN

・

・・A fire or explosion from gasoline can burn you, others and cause property damage.

HOW TO AVOID THE HAZARD

・

・・Use a funnel and fill the fuel tank outdoors, in an open area, when the engine is cold.

Wipe up any gasoline that spills.

・

・・Do not fill the fuel tank completely. Add gasoline to the fuel tank until the level is 10mm

below the bottom of the filler neck. This empty space in the tank allows gasoline to expand.

・

・・Never smoke when handling gasoline, and stay away from an open flame with gasoline in an

approved container and keep it out of the reach of children.

・

・・Do not mix fuel for more than two month use.

－－ 7

Recommended fuel type

Use clean, unleaded gasoline with an octane rating of 85 or higher. Use of unleaded gasoline results in fewer

combustion chamber deposits and longer spark plug life. Use of premium grade fuel is not necessary or

recommended.

IMPORTANT: Never use gasohol or alcohol blended fuels in this engine.

Mixing gasoline and oil

IMPORTANT: The engine used on this Earth Auger is of a two-stroke design. The internal moving

parts of the engine, i.e., crankshaft bearings, piston pin bearings and piston to cylinder wall contact

surfaces, require oil mixed with the gasoline for lubrication. Failure to add oil to the gasoline or

failure to mix oil with the gasoline at the appropriate ratio will cause major engine damage which will

void your warranty.

Fuel mixture

The fuel: oil ratio is 25 parts gasoline to 1 part oil or 25:1.

Fuel mixture chart 25:1

Mixing instructions

IMPORTANT: Never mix gasoline and oil directly in the Earth Auger fuel tank.

1. Always mix fuel and oil in a clean container approved for gasoline.

2. Mark the container to identify it as fuel mix for the Earth Auger.

3. Use regular unleaded gasoline and fill the container with half the required amount of gasoline.

4. Pour the correct amount of oil into the c ing amount of gasoline. ontainer then add the remain

5. Close the container tightly and shake it momentarily to evenly mix the oil and the gasoline before filling

the tank on the Earth Auger.

6. When refilling the Earth Auger fuel tank, clean around the fuel tank cap to stop dirt and debris

from entering the tank during cap removal.

7. Always shake the premix fuel container momentarily before filling the fuel tank.

8. Always use a spout or funnel when fueling to reduce fuel spillage.

9. Fill the tank only to within 10mm from the top of the tank. the tank filler neck. Avoid filling to the top of

Gasoline two-stroke oil

1 litre 40 ml

2 litre 80 ml

5 litre 200 ml

－－ 8

Starting and stopping

The drill will start movi

The drill will start moviThe drill will start moving upon the engi

ng upon the engi

ng upon the enging upon the engine starts.

ne starts.

ne starts.ne starts.

Before starting the engine

1. Fill the fuel tank as instructed in the Before Operation section of

this manual.

2. Rest the Earth Auger on the ground.

3. Make sure the drill is clear of any broken glass,

nails, wire, rocks or other debris.

4. Keep all bystanders, children and animals away from the working

area.

Cold starting procedure

The carburetor on this engine is equipped with a fuel primer and a

choke system.

To start a “cold” engine properly, perform the following procedure:

1. Pump the primer bulb until fuel can be seen flowing through

the fuel return line to the fuel tank. Flowing fuel should be

almost clear, not foamy or full of bubbles.

2. Turn the choke lever to the close position.

3. With the stop switch “RUN”, pull the starter grip

4. While holding the unit firmly, pull out the starter grip quickly

until engine started.

(a) Hold the right grip with your left hand.

(b) Support the left grip with your waist.

After the engine is started, turn the choke lever to the

Open position.

If the engine stops running before you turn the choke lever to

the open position :

Go ahead and open the choke, pull the starter grip

quickly until

engine started.

(1)

(2)

(1)

(4)

(1)Choke lever

(2)Close

(3)Open

(4) Starter grip

(1) Primer Pump

(2) Fuel Return Line

(1) Stop Switch

－－ 9

Hot restart

To start the engine that is already warmed up (hot restart).

1. Turn the choke lever to the open position, and shift the stop switch

to the “RUN” position.

2. Leave the throttle trigger in the idle position and pull the starter grip.

3. If the engine fails to start after three to four pulls, follow the

instructions in the Cold Starting Procedure section above.

If the engine fails to start after you follow the above procedures,

contact an authorized MARUYAMA dealer.

To stop the engine

1. Release the throttle trigger.

2. Shift the stop switch to “STOP” position.

Idle speed adjustment

This Earth Auger is equipped with non-adjustable fuel mixture carburetor. The idle speed is the

only adjustment for the operator.

The drill may be moving during idle speed adjustment. Wear

the recommended personal protective equipment and

observe all safety instructions. Keep hands and body away

from the drill.

When the throttle trigger is released, the engine should return

to an idle speed. The correct speed is 2400 - 2800 min

-1

(or

just below the clutch engagement speed ).

The drill must not move and the engine should not

stall (stop running) at engine idle speed.

To adjust the engine idle speed, rotate the idle speed adjustment screw on the carburetor.

・

・・

Turn the idle speed screw in (clockwise) to increase

the engine idle speed.

・

・・

Turn the screw out (counterclockwise) to decrease

the engine idle speed.

If idle speed adjustment is necessary, and after adjustment the drill rotates or the

engine stalls, stop using the Earth Auger immediately!

Contact your local authorized MARUYAMA Dealer for assistance and servicing.

Idle Speed Adjustment Scre





WARNING

POTENTIAL HAZARD

・

・・Engine must be running to make carburetor adjustments.

・

・・When engine is running, attached tool and other parts are moving.

WHAT CAN HAPPEN

・

・・Contact with moving attached tool or other moving parts could cause serious personal injury

or death.

HOW TO AVOID THE HAZARD

・

・・Keep hands, feet and clothing away from attached tool and other moving parts.

・

・・Keep all bystanders and pets away from unit while making carburetor adjustments.

－－ 10

Operation

Drilling

• Keep a firm grip of the auger at all times on a wide

stance and by holding the handle with both hands.

• A reacting motion may occur on the auger when spinning

drill has hit on stones or tree roots under the ground.

Always hold the auger securely to control such motion.

• Start drilling with half-throttle, and gradually increase

the engine speed so that the drill may get into the

ground smoothly.

• When the drill has been caught in the ground and

cannot be pulled out, stop the engine and rotate the

auger counter-clockwise.



CAUTION

・

・・

Read the Safety instructions beginning on page 2 concerning proper use of the Earth Auger.

・

・・

Always wear gloves and protective clothing when operating the Earth Auger.

－－ 11

Maintenance

Air filter

Maintenance interval

・

・・The air filter should be cleaned , or more often when daily

working in extremely dusty conditions.

・

・・Replace after every 100 hours of operation.

Air filter cleaning

1. Remove the foam element.

2. Clean the foam element with warm, soapy water.

Let the element dry completely.

3. Apply a light coat of motor oil (SAE 30 or equivalent vis-

cosity) to the foam element and squeeze out all excess

oil.

4. Reassemble the foam element and filter cover.

Fuel filter

Maintenance interval

The fuel filter should be replaced after every 100 hours of

operation.

Fuel filter replacement

The fuel filter is attached to the end of the fuel pick-up hose

inside the tank. To replace the fuel filter:

1. Make sure the fuel tank is empty.

2. Loosen the fuel tank cap.

3. Using a wire hook, gently pull the fuel filter out through the

fuel filler opening.

4. Grasp the fuel hose next to the fuel filter fitting and remove

the filter, but do not release the hose.

5. While still holding on to fuel hose, attach the new fuel filter.

6. Drop the new fuel filter back into the fuel tank.

7. Make sure that the fuel filter is not stuck in a corner of the

tank, and that the fuel hose is not doubled over (kinked)

before refueling.

Fuel Pic

Hose

Wire

Fuel Filte

Filter Cove

Foam Element

Screw

－－ 12

Spark plug

Maintenance interval

・

・・The spark plug should be remov fter each 25 hours of operation.ed from the engine and checked a

・

・・

Replace

the spark plug after every 100 hours of operation.

Spark plug maintenance

1. Twist the high tension lead boot on the spark plug back and

forth a couple of times to loosen the boot, then pull the boot

off of the spark plug.

2. Remove the spark plug.

3. Clean the electrodes with a stiff brush.

4. Adjust the electrode air gap to 0,6-0,7 mm.

5. Replace the spark plug if it is oil-fouled, damaged, or if the

electrodes are worn down.

6. Do not over tighten the spark plug when installing.

The tightening torque is 10,7-16,6 N·m.

Drill

Make sure to use the sharp drill.

Replace if the bit or the tip is worn and the drill

may not get into the object smoothly.

• Drill bigger than f40mm has bit

• Drill bigger than f60mm has tip

Oil level

Check oil level of the gear box every 50 hours of use

and change with new oil as necessary. (SAE #80-90).

Recommended change interval

1st: After 50 hours of use

2nd and on: Every 100 hours of use.

• Disconnect the engine from the gear box and check

the clutch condition every 100 hours of use. Wipe off

oil attached to the drum and shoes, and replace parts

with a new one if found to be worn.

7mm

－－ 13

General cleaning and tightening

The MARUYAMA Earth Auger will provide maximum performance for many, many hours if it is

maintained properly. Good maintenance includes regular checking of all fasteners for correct tightness,

and cleaning the entire machine.

Storage

For long term storage of the Earth Auger:

1. Empty the fuel tank into a suitable fuel storage container.

2. Run the engine to remove any fuel that may remain in the carburetor.

3. Perform all regular maintenance procedures and any needed repairs.

4. Remove the spark plug and squirt a very small amount of

engine oil into the cylinder.

5. Pull the starter grip once.

6. Slowly pull the starter grip to bring the piston to the top of the cylinder (TDC).

7. Reinstall the spark plug.

8. Brush off dirt from the drill surface and apply rust protective oil.

9. Store the Earth Auger in a dry place away from excessive heat, sparks or open flame.





WARNING

POTENTIAL HAZARD

・

・・When engine is running, attached tool and other parts are moving.

WHAT CAN HAPPEN

・

・・Contact with moving tool or other moving parts could cause serious personal injury or death.

HOW TO AVOID THE HAZARD

・

・・Always turn off your Earth Auger before you clean or perform any maintenance on it.





CAUTION

POTENTIAL HAZARD

・

・・Oil may squirt out of the spark plug opening when you

pull the starter grip.

WHAT CAN HAPPEN

・

・・Oil can cause eye injuries.

HOW TO AVOID THE HAZARD

・

・・Protect your eyes and keep your face away from the

spark plug opening.

－－ 14

Troubleshooting

Problem Cause Action

Engine will not start

・Stop switch set to STOP position

・Empty fuel tank

・Primer bulb wasn’t pushed enough

・Engine flooded

・Move switch to RUN position

・Fill fuel tank

・Press primer bulb until fuel flows

・Use warm engine starting procedure

Engine will not Idle

・・Idle speed set incorrectly Set Idle speed

Engine lacks power or

stalls when cutting

・Throttle wire has come loose

・Dirty air filter

・Tighten throttle wire

・Clean or replace air filter

If further assistance is required, contact your local authorized MARUYAMA service dealer.

Specifications

Engine displacement, cm

Idling speed, min

-1

Maximum engine power, according to ISO 8893, kW

Spark plug

Electrode gap, mm

Type of carburetor

Fuel tank capacity, liters

Weight without fuel and drill , kg

Adaptable drill size Diameter, mm

Technical data

Noise levels

Equivalent sound pressure level (L

pAeq

), measured according to ISO11201, dB(A)

Guaranteed sound power level(L

WAG

), determined according to directive

2000/14/EC, dB(A)

Equivalent sound power level(L

), measured according to ISO3744, dB(A)

Vibration values

Vibration values on the handles measured according to ISO 8662, m/s

φ150 drill, a

hv,eq

/ A(8):

MAG500/ MAG500RS

49,9

2600

1,91

NGK BPMR6Y

0,6-0,7

Diaphragm

1,0

10,0/ 10,2

40 to 200

97,5

112

108

14,8/ 9,1

P/N.238185-00 US 1509

Produkspesifikasjoner

Merke:	Maruyama
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	MAG500RS

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Maruyama MAG500RS still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Maruyama Manualer

Maruyama LB30 Bruksanvisning

13 Februar 2025

Maruyama PS30 Bruksanvisning

13 Februar 2025

Maruyama MS0735W Bruksanvisning

26 Oktober 2024

Maruyama BSM201 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Maruyama MD300 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Maruyama MD3015 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Maruyama MD155DX Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Maruyama MM300 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Maruyama BSA-650 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Maruyama MD301 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Parkside PDSB 10 A1 Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside PKSA 40-Li A1 Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside PLW A2 Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside PNTSA 20-Li B1 Bruksanvisning

28 August 2025

AVM Fritz!Box 7170 Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside PMS 160 A1 Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside HG05817A Bruksanvisning

28 August 2025

Einhell GE-CG 18/1 Li Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside PAAS 12 A1 Bruksanvisning

28 August 2025

Parkside PDWE 8 A1 Bruksanvisning

28 August 2025