MyPhone Pocket 2 Bruksanvisning (61 Sider)

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA

Pocket 2

Pocket 2Pocket 2

Pocket 2

Nr partii:

201

201201

20180

8080

801

11

1

Tworzymy dla Ciebie.

Tworzymy dla Ciebie.Tworzymy dla Ciebie.

Tworzymy dla Ciebie.

Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. Produkt został

zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z

niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz

wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje

bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.

Dane producenta

Dane producentaDane producenta

Dane producenta

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia:

Infolinia:Infolinia:

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E

EE

E-

--

-mail:

mail:mail:

mail: pomoc@myphone.pl

Biuro obsługi klienta

Biuro obsługi klientaBiuro obsługi klienta

Biuro obsługi klienta

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Strona internetowa:

Strona internetowa:Strona internetowa:

Strona internetowa:

http://myphone.pl

Wyprodukowano w Chinach

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługiInstrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Rzeczywisty produkt, dołączone do niego

akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą

różnić się od prezentowanych na zdjęciach i

opisach w niniejszej instrukcji. Pełna

Pełna Pełna

Pełna i

i i

i

najaktualniejsza

najaktualniejsza najaktualniejsza

najaktualniejsza wersja instrukcji

wersja instrukcjiwersja instrukcji

wersja instrukcji dostępna

jest na stronie produktu:

www.myphone.pl/myphone

www.myphone.pl/myphonewww.myphone.pl/myphone

www.myphone.pl/myphone-

--

-pocket

pocketpocket

pocket-

--

-2

22

2

Aby otworzyć tę stronę wystarczy

zeskanować znajdujący się obok kod QR.

1.

1. 1.

1. Spis treści

Spis treściSpis treści

Spis treści

1. Spis treści

1. Spis treści1. Spis treści

1. Spis treści

................................

................................................................

....................................................

........................................

....................

1

11

1

2. Bezpieczeństwo

2. Bezpieczeństwo2. Bezpieczeństwo

2. Bezpieczeństwo

................................

................................................................

........................................

................

........

2

22

2

3. Korzystan

3. Korzystan3. Korzystan

3. Korzystanie z instrukcji obsługi

ie z instrukcji obsługiie z instrukcji obsługi

ie z instrukcji obsługi

................................

................................................................

.........................................

..................

.........

3

33

3

4. Ważne informacje

4. Ważne informacje4. Ważne informacje

4. Ważne informacje

................................

................................................................

....................................

........

....

4

44

4

5. Specyfikacja techniczna

5. Specyfikacja techniczna5. Specyfikacja techniczna

5. Specyfikacja techniczna

................................

................................................................

........................................................

................................................

........................

4

44

4

5.1 Zawartość zestawu

5.1 Zawartość zestawu5.1 Zawartość zestawu

5.1 Zawartość zestawu

................................

................................................................

..................................

....

..

4

44

4

6. Wyglą

6. Wyglą6. Wyglą

6. Wygląd telefonu

d telefonud telefonu

d telefonu

................................

................................................................

.......................................

..............

.......

5

55

5

7. Przed pierwszym uruchomieniem

7. Przed pierwszym uruchomieniem7. Przed pierwszym uruchomieniem

7. Przed pierwszym uruchomieniem

................................

................................................................

......................................

............

......

6

66

6

7.1 Montaż kart(y) SIM

7.1 Montaż kart(y) SIM7.1 Montaż kart(y) SIM

7.1 Montaż kart(y) SIM

................................

................................................................

...................................

......

...

6

66

6

7.2 Mo

7.2 Mo7.2 Mo

7.2 Montaż karty pamięci

ntaż karty pamięcintaż karty pamięci

ntaż karty pamięci

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

6

66

6

7.3 Ładowanie akumulatora

7.3 Ładowanie akumulatora7.3 Ładowanie akumulatora

7.3 Ładowanie akumulatora

................................

................................................................

........................................................

................................................

........................

6

66

6

8. Przyciski

8. Przyciski8. Przyciski

8. Przyciski

................................

................................................................

.......................................................

..............................................

.......................

7

77

7

9. Korzystanie z ekranu dotykowego

9. Korzystanie z ekranu dotykowego9. Korzystanie z ekranu dotykowego

9. Korzystanie z ekranu dotykowego

................................

................................................................

...................................

......

...

8

88

8

9.1 Dotknięcie

9.1 Dotknięcie9.1 Dotknięcie

9.1 Dotknięcie

................................

................................................................

....................................................

........................................

....................

8

88

8

9.2 Przesunięcie

9.2 Przesunięcie9.2 Przesunięcie

9.2 Przesunięcie

................................

................................................................

...............................................

..............................

...............

8

88

8

2

9.3 Trzykrotne kliknięcie

9.3 Trzykrotne kliknięcie9.3 Trzykrotne kliknięcie

9.3 Trzykrotne kliknięcie

................................

................................................................

................................

8

88

8

9.4

9.4 9.4

9.4 Przytrzymanie i przesunięcie

Przytrzymanie i przesunięciePrzytrzymanie i przesunięcie

Przytrzymanie i przesunięcie

................................

................................................................

...............................................

..............................

...............

8

88

8

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie9.5 Rozsuwanie i zsuwanie

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie

................................

................................................................

..........................................................

....................................................

..........................

8

88

8

10. Połączenie z komputerem

10. Połączenie z komputerem10. Połączenie z komputerem

10. Połączenie z komputerem

................................

................................................................

..................................................

....................................

..................

9

99

9

11. Aplikacje

11. Aplikacje11. Aplikacje

11. Aplikacje

................................

................................................................

......................................................

............................................

......................

9

99

9

12. Dodawanie ko

12. Dodawanie ko12. Dodawanie ko

12. Dodawanie kontaktów

ntaktówntaktów

ntaktów

................................

................................................................

.........................................................

..................................................

.........................

9

99

9

13. Komunikacja

13. Komunikacja13. Komunikacja

13. Komunikacja

................................

................................................................

.............................................

..........................

.............

9

99

9

13.1 Wykonywanie połączeń

13.1 Wykonywanie połączeń13.1 Wykonywanie połączeń

13.1 Wykonywanie połączeń

................................

................................................................

........................................................

................................................

........................

9

99

9

13.2

13.213.2

13.2

SMS

SMS SMS

SMS -

--

-

Wiadomości

WiadomościWiadomości

Wiadomości

................................

................................................................

...............................................................

..............................................................

...............................

10

1010

10

14. Bluetooth

14. Bluetooth14. Bluetooth

14. Bluetooth

................................

................................................................

.................................................

..................................

.................

10

1010

10

15. Internet

15. Internet15. Internet

15. Internet

................................

................................................................

.....................................................

..........................................

.....................

10

1010

10

16. Lokalizacja

16. Lokalizacja16. Lokalizacja

16. Lokalizacja

................................

................................................................

...............................................

..............................

...............

10

1010

10

17. Aktualiz

17. Aktualiz17. Aktualiz

17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA

acja oprogramowania smartfona przez OTAacja oprogramowania smartfona przez OTA

acja oprogramowania smartfona przez OTA

..............................

............................................................

..............................

11

1111

11

18. Bezpieczne używanie akumulatora

18. Bezpieczne używanie akumulatora18. Bezpieczne używanie akumulatora

18. Bezpieczne używanie akumulatora

................................

................................................................

...............................................................

..............................................................

...............................

11

1111

11

19. Konserwacja urządzenia

19. Konserwacja urządzenia19. Konserwacja urządzenia

19. Konserwacja urządzenia

................................

................................................................

....................................................

........................................

....................

12

1212

12

20. Bezpieczeństwo otoczenia

20. Bezpieczeństwo otoczenia20. Bezpieczeństwo otoczenia

20. Bezpieczeństwo otoczenia

................................

................................................................

..............................................

............................

..............

12

1212

12

21. Korzystanie z instrukcji

21. Korzystanie z instrukcji21. Korzystanie z instrukcji

21. Korzystanie z instrukcji

................................

................................................................

......................................................

............................................

......................

12

1212

12

21.1 Zgody

21.1 Zgody21.1 Zgody

21.1 Zgody

................................

................................................................

.........................................................

..................................................

.........................

12

1212

12

21.2 Wygląd

21.2 Wygląd21.2 Wygląd

21.2 Wygląd

................................

................................................................

......................................................

............................................

......................

12

1212

12

21.3 Znaki towar

21.3 Znaki towar21.3 Znaki towar

21.3 Znaki towarowe

oweowe

owe

................................

................................................................

....................................

........

....

13

1313

13

22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

................................

................................................................

...................................................

......................................

...................

13

1313

13

23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

................................

................................................................

.....................................

..........

.....

13

1313

13

24. Współczynnik SAR

24. Współczynnik SAR24. Współczynnik SAR

24. Współczynnik SAR

................................

................................................................

...............................................................

..............................................................

...............................

14

1414

14

25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

................................

................................................................

....................................................

........................................

....................

14

1414

14

2. Bezpieczeństwo

2. Bezpieczeństwo2. Bezpieczeństwo

2. Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych

wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

—

——

—NIE RYZYKUJ

NIE RYZYKUJNIE RYZYKUJ

NIE RYZYKUJ—

——

—

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące

wpływać na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to

spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

—

——

—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEOBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—

——

—

Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych

znajdujących się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu

medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do

wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez

personel medyczny.

—

——

—STACJE PALIW

STACJE PALIWSTACJE PALIW

STACJE PALIW—

——

—

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie

używaj go również w pobliżu chemikaliów.

—

——

—WI

WIWI

WI-

--

-FI (WLAN

FI (WLANFI (WLAN

FI (WLAN)

))

)—

——

—

W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń

wewnątrz budynków.

3

—

——

—PROWADZENIE POJAZDÓW

PROWADZENIE POJAZDÓWPROWADZENIE POJAZDÓW

PROWADZENIE POJAZDÓW—

——

—

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

—

——

—PROFESJONALNY SERWIS

PROFESJONALNY SERWISPROFESJONALNY SERWIS

PROFESJONALNY SERWIS—

——

—

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub

autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany

lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

—

——

—NIEPEŁNOSPRAWNI

NIEPEŁNOSPRAWNINIEPEŁNOSPRAWNI

NIEPEŁNOSPRAWNI

RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE

RUCHOWO LUB PSYCHICZNIERUCHOWO LUB PSYCHICZNIE

RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE

I DZIECI

I DZIECII DZIECI

I DZIECI—

——

—

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci)

o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez

osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one

z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich

bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na

tyle małe, że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie.

Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

—

——

—WODA

WODAWODA

WODA

I INNE PŁYNY

I INNE PŁYNYI INNE PŁYNY

I INNE PŁYNY—

——

—

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie

wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w

środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa

pogoda. Drobinki wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu,

a to nie wpływa korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów.

—

——

—AKUMULATORY I AKCESORIA

AKUMULATORY I AKCESORIAAKUMULATORY I AKCESORIA

AKUMULATORY I AKCESORIA—

——

—

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne

temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj

narażania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż

może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora.

Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie

uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne

i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w

specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego

uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż

3 dni. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem.

Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną

ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki

nie naprawiaj go, tylko wymień ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych

akcesoriów producenta.

—

——

—SŁUCH

SŁUCHSŁUCH

SŁUCH—

——

—

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim

poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego

urządzenia bezpośrednio do ucha.

—

——

—WZROK

WZROKWZROK

WZROK—

——

—

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy

błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może

doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

3. Korzystanie z instrukcji obsługi

3. Korzystanie z instrukcji obsługi3. Korzystanie z instrukcji obsługi

3. Korzystanie z instrukcji obsługi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się

różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona

mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

W instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące się w systemie Android™.

Merke:	MyPhone
Kategori:	Smarttelefon
Modell:	Pocket 2

MyPhone Pocket 2 Bruksanvisning

Produkspesifikasjoner

Trenger du hjelp?

Smarttelefon MyPhone Manualer

Smarttelefon Manualer

Nyeste Smarttelefon Manualer