Nintendo Switch Bruksanvisning

Nintendo Konsoll Switch

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Nintendo Switch (35 sider) i kategorien Konsoll. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/35

Nintendo Switch™

Nintendo Switch

Nintendo Switch – OLED Model /

Nintendo Switch – Modèle OLED

Nintendo Switch Lite

Important Information

Wichtige Informationen • Informations importantes

Belangrijke informatie • Важная информация

Información importante • Informações Importantes

Informazioni importanti • Viktig information

Vigtige oplysninger • Tärkeitä tietoja

Viktig informasjon

EN: Nintendo may change product specifications and update this information from time to time. The latest version of this document

is available at https://www.nintendo.com/eu/docs (This service may not be available in some countries.) DE: Nintendo behält sich

vor, von Zeit zu Zeit Produktspezifikationen zu ändern und diese Informationen zu aktualisieren. Die aktuellste Version dieser

Broschüre ist unter folgender Adresse verfügbar: https://www.nintendo.com/eu/docs (Dieser Service steht in einigen Ländern

möglicherweise nicht zur Verfügung.) FR : Nintendo est susceptible de changer les caractéristiques techniques de ce produit et

de mettre à jour ces informations à tout moment. Vous trouverez la version la plus récente de ce document à cette adresse :

https://www.nintendo.com/eu/docs (Ce service n'est pas disponible dans tous les pays.) NL: Nintendo kan van tijd tot tijd

productspecificaties wijzigen en deze informatie bijwerken. De meest recente versie van dit document kun je vinden op

https://www.nintendo.com/eu/docs (Deze dienst is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.) RU: Компания Nintendo может менять

технические данные продукта и время от времени обновлять эту информацию. Актуальная версия этого документа

доступна на веб-сайте https://www.nintendo.com/eu/docs (Этот сервис может быть недоступен в некоторых странах.)

ES: Nintendo está facultada para cambiar las especificaciones del producto y actualizar esta información cada cierto tiempo.

En https://www.nintendo.com/eu/docs encontrarás la versión más reciente de la hoja de instrucciones. (Este servicio podría no

estar disponible en algunos países.) PT: A Nintendo poderá, ocasionalmente, alterar as especificações relativas ao produto e

atualizar estas informações. Por esse motivo, a Nintendo recomenda que seja consultada a última versão deste documento em:

https://www.nintendo.com/eu/docs (Este serviço poderá não estar disponível em alguns países.) IT: Nintendo può modificare

periodicamente le specifiche del prodotto e queste informazioni. La versione più recente di questo documento è disponibile sul sito

https://www.nintendo.com/eu/docs (In alcuni paesi questo servizio potrebbe non essere disponibile.) SV: Nintendo kan eventuellt

ändra produktspecifikationer och uppdatera den här informationen emellanåt. Den senaste versionen av det här dokumentet finns

tillgänglig på https://www.nintendo.com/eu/docs (Den här tjänsten är eventuellt inte tillgänglig i vissa länder.) DA: Nintendo

kan ændre produktspecifikationer og opdatere denne information fra tid til anden. Den seneste version af dette dokument er

tilgængelig på https://www.nintendo.com/eu/docs (Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande.) FI: Nintendo

voi silloin tällöin muuttaa tuotetietoja ja päivittää näitä tietoja. Tämän asiakirjan uusin versio on saatavilla osoitteesta

https://www.nintendo.com/eu/docs (tämä palvelu ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa). NO: Nintendo kan endre

produktbeskrivelsene og oppdatere denne informasjonen fra tid til annen. Den nyeste versjonen av dette dokumentet er tilgjengelig

på https://www.nintendo.com/eu/docs (Denne tjenesten kan være utilgjengelig i enkelte land).

Contents / Sommaire

Using this Console

Verwendung der Konsole

Utiliser cette console

Dit systeem gebruiken

Использование консоли

Cómo utilizar esta consola

Utilização

Usare questa console

Använda den här konsolen

Anvendelse af denne konsol

Konsolin käyttäminen

Bruk av denne konsollen ... 2

English ........3

Deutsch .......6

Français ....... 9

Nederlands 13

Русский .... 16

Español ..... 20

Português .. 24

Italiano ...... 27

Svenska ..... 30

Dansk ....... 33

Suomi ....... 36

Norsk ........ 39

Garantie (DE)

................. 43

Garantie (FR)

................. 44

Garantie (NL)

................. 47

Garantía (ES)

................. 48

Garantia (PT)

................. 51

Garanzia (IT)

................. 56

Technical Specications

Technische Spezikationen

Caractéristiques techniques

Technische specicaties

Технические данные

Especicaciones técnicas

Características técnicas

Speciche tecniche

Tekniska specikationer

Tekniske specikationer

Tekniset tiedot

Tekniske spesikasjoner ..58

Support Information

Support-Information

Informations d'assistance

Ondersteuning

Информация о технической

поддержке

Información de ayuda

Assistência técnica

Assistenza

Supportinformation

Supportoplysninger

Tukitiedot

Kundestøtteinformasjon ..68

2 3

Inserting a microSD card

Einstecken einer microSD Card

Insérer une carte

microSD

en microSD-kaart invoeren

Вставление карты microSD

Dónde se inserta la tarjeta microSD

Inserir um cartão microSD

Inserir

e una scheda microSD

Sätta in ett microSD- kort

Indsætning af microSD-kort

microSD- muistikortin syöttäminen

Sette inn et microSD-kort

TV mode (not applicable to Nintendo Switch Lite) • TV-Modus (nicht zutreffend für Nintendo Switch Lite)

Mode téléviseur (ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite) • Tv-stijl (niet van t

oepassing

op de Nintendo Switch Lite) • Режим ТВ (неприменимо к Nintendo Switch Lite) • Modo televisor

(no se aplica a Nintendo Switch Lite) • Modo TV (não aplicável à Nintendo Switch Lite) • Modalità TV

(non si applica a Nintendo Switch Lite) • Tv-läge (gäller inte Nintendo Switch Lite) • TV-tilstand

(gælder ikke Nintendo Switch Lite) • TV-tila (ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia)

TV-modus (gjelder ikke Nintendo Switch Lite)

Tablet

op mode (not applicable to Nintendo Switch Lite) • Tisch-Modus (nicht zutreffend für

Nintendo Switch Lite) • Mode semi-nomade (ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite)

Tafelstijl (niet van toepassing op de Nintendo Switch Lite) • Настольный режим (неприменимо

к Nintendo Switch Lite) • Modo

sobremesa (no se aplica a Nintendo Switch Lite) • Modo de

superfície estável (não aplicável à Nintendo Switch Lite) • Modalità da tavolo (non si applica a

Nintendo Switch L

ite) • Bordsläge (gäller inte Nintendo Switch Lite) • Bordpladetilstand (gælder ikke

Nintendo Switch Lite) • Pöytätila (ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia)

Bordmodus (gjelder

ikke Nintendo Switch Lite)

Using this Console • Verwendung der Konsole • Utiliser cette console

Dit systeem gebruiken • Использование консоли

Cómo

utilizar esta consola • Utilização • Usare questa console

Använda den här konsolen • Anvendelse af denne konsol

Konsolin

käyttäminen • Bruk av denne konsollen

Nintendo Switch

Nintendo Switch dock

Station d'accueil Nintendo Switch

Nintendo

Switch Lite

Nintendo Switch – OLED Model

Nintendo Switch – Modèle OLED

Nintendo Switch dock

(with LAN port)

Station d'accueil Nintendo Switch

(dotée

d'un port Ethernet)

Nintendo Switch

Nintendo Switch – OLED Model

Nintendo Switch – Modèle OLED

PLEASE NOTE

In this document, the terms "Nintendo Switch", "console" and "Nintendo Switch console" also refer to the

Nintendo Switch Lite system, unless otherwise stated. Any references to the Joy-Con™ controllers, to multiple

batteries and to the vibration feature do not apply to the Nintendo Switch Lite system.

Health and Safety Information

Please read and observe the health and safety information. Failure to do so could result in injury or damage.

Adults should supervise the use of this product by children.

WARNING – Seizures

Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this

may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.

Anyone who has ever experienced seizures, loss of awareness or any other symptom linked to an epileptic

condition should consult a doctor before playing video games.

Stop playing and consult a doctor if you have any unusual symptoms, such as: convulsions, eye or muscle

twitching, loss of awareness, altered vision, involuntary movements, or disorientation.

To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:

• Do not play if you are tired or need sleep.

• Play in a well-lit room.

• Take a break of 10 to 15 minutes every hour.

WARNING – Eye Strain, Motion Sickness and Repetitive Motion Injuries

Avoid excessively long play sessions.

Take a break of 10 to 15 minutes every hour, even if you don’t think you need it.

Stop playing if you experience any of these symptoms:

• If your eyes become tired or sore while playing, or if you feel dizzy, nauseated or tired;

• If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, or if you feel tingling, numbness, burning or

stiffness or other discomfort.

If any of these symptoms persist, consult a doctor.

WARNING – Pregnancy and Medical Conditions

Consult a doctor before playing games that may require physical activity if:

• You are pregnant;

• You suffer from heart, respiratory, back, joint or orthopaedic problems;

• You have high blood pressure;

• Your doctor has instructed you to restrict your physical activity;

• You have any other medical condition that may be aggravated by physical activity.

WARNING – Batteries

Stop using if a battery is leaking.

If battery fluid comes into contact with your eyes, immediately rinse your eyes with plenty of water and consult a

doctor. If any fluid leaks on your hands, wash them thoroughly with water. Carefully wipe the fluid from the

exterior of the device with a cloth.

The console and Joy-Con controllers each contain a rechargeable lithium-ion battery. Do not replace the batteries

yourself. The batteries must be removed and replaced by a qualified professional. Please contact Nintendo Customer

Support for more information.

WARNING – Electrical Safety

Use the Nintendo Switch AC adapter (HAC-002) or a compatible AC adapter to charge the console.

For power requirements, see the section “Power Requirements and EU Common Charger Information”.

Observe the following precautions when using the Nintendo Switch AC adapter (HAC-002):

• Connect the AC adapter to the correct voltage (AC 100 - 240V).

• Do not use voltage transformers or plugs that deliver reduced amounts of electricity.

• The AC adapter should be plugged into a nearby, easily accessible socket.

• The AC adapter is for indoor use only.

If you hear a strange noise, see smoke or smell something strange, unplug the AC adapter from the socket and

contact Nintendo Customer Support.

ENGLISH

4 5

Do not expose devices to fire, microwaves, direct sunlight, high or extremely low temperatures.

Do not let devices come into contact with liquid and do not use them with wet or oily hands.

If liquid gets inside, stop using and contact Nintendo Customer Support.

Do not expose devices to excessive force.

Do not pull on cables and do not twist them too tightly.

Do not touch device connectors with your fingers or metal objects.

Do not touch the AC adapter or connected devices while charging during a thunderstorm.

Use only compatible accessories that have been approved for use in your country.

Do not disassemble or try to repair devices.

If devices are damaged, stop using them and contact Nintendo Customer Support. Do not touch damaged areas.

Avoid contact with any leaking fluid.

WARNING – General

Keep this console, its accessories and packaging materials away from young children and pets.

Small parts such as game cards, microSD cards and packaging items may be accidentally ingested. The cables

can coil around the neck.

Do not use this console within 15 centimetres of a cardiac pacemaker while using wireless communication. If you

have a pacemaker or other implanted medical device, first consult a doctor.

Wireless communication may not be allowed in certain places such as aeroplanes or hospitals.

Please follow respective regulations.

Do not use headphones to listen at high volume levels for long periods due to high sound pressure

and hearing damage risk.

Keep the volume at a level at which you can hear your surroundings. Consult a doctor if you experience symptoms

such as buzzing in your ears.

Stop playing if you are holding the console or the controllers while charging and they become too hot, as this

may lead to skin burns.

Persons who have an injury or disorder involving their fingers, hands or arms should not use the vibration feature.

CAREFUL USAGE

Do not place the console in humid areas or areas where the temperature can suddenly change. If condensation

forms, turn the power off and wait until the water droplets have evaporated.

Do not use in dusty or smoky areas.

Do not cover the console’s air intakes or vents

while playing to avoid overheating.

If devices become dirty, wipe them with a soft,

dry cloth. Avoid using thinner or other solvents.

Be aware of your surroundings while playing.

Make sure to charge the built-in batteries at

least once every six months. If the batteries are

not used for an extended period of time, it may

become impossible to charge them.

To minimise the risk of image retention or screen

burn-in occurring on the Nintendo Switch console

OLED screen (HEG-001 only), do not turn off the

console's default sleep mode settings and take care

to not display the same image on the OLED screen for extended periods of time.

The Nintendo Switch console OLED screen (HEG-001 only) is covered with a film layer designed to prevent

fragments scattering in the event of damage. Do not peel it off.

Please make sure you read the Health and Safety Information page on the Nintendo Switch console

once it has been set up. You can access this information from SUPPORT in (System Settings) on

the HOME Menu.

Nintendo Switch

Nintendo Switch – OLED Model

Nintendo Switch Lite

IMPORTANT INFORMATION FOR PARENTS

Parental Controls

Nintendo Switch offers a variety of exciting features. However, as a parent, you might want to restrict certain

things which you deem unsuitable for children. We have prepared special steps to enable you to make

Nintendo Switch safe for your family.

Nintendo Switch Parental Controls are available on the console itself and can also be controlled by an app on

your smart device. During the initial setup of your console, you can select how you would like to set Parental

Controls. Follow the on-screen instructions to finish setting Parental Controls.

On the console itself, you can use a PIN to set and change your desired Parental Controls settings. Your PIN can

also be used to temporarily disable Parental Controls if you should wish to do so.

You can also change your settings at any time – even when you are away from home – using the dedicated app.

Purchase Restrictions in Nintendo eShop

In order to restrict Nintendo eShop purchases, you must associate your child’s Nintendo Account with your

Nintendo Account. Access your Nintendo Account on a smart device or PC to create an account for your

child or associate an existing account with yours and set restrictions as you deem appropriate in the Nintendo

Account settings.

https://accounts.nintendo.com

Using the Joy-Con Controllers (not applicable to Nintendo Switch Lite)

Charge and pair controllers before using them for the first time. You can charge and pair controllers by attaching

them directly to the console or using the Joy-Con charging grip (HAC-012) (sold separately).

To charge the controllers fully when they are attached to the console, ensure that the console is charging at the

same time.

When playing with a Joy-Con detached from the console, make sure to use a Joy-Con strap accessory. To attach

a Joy-Con strap accessory, match the + or – Button on the controller with the same

symbol on the accessory. Slide the Joy-Con strap accessory onto the controller

and lock it using the slide lock. Then, put on and tighten the wrist strap. Hold the

controller securely and do not let go of it. Allow adequate room around you during

gameplay. When you are done playing, release the slide lock before detaching the

accessory from the Joy-Con.

When attaching a Joy-Con to the console or attaching a Joy-Con strap accessory,

make sure that you orientate the Joy-Con correctly and slide it into place until you

hear a clicking sound. When detaching a Joy-Con from the console or another device,

make sure that you hold the button on the back and slide upwards.

How to Activate and Deactivate Wireless Network Ports

This product has two available wireless network ports, Wi-Fi (internet) and Bluetooth

Play modes

TV mode

Tabletop mode

Handheld mode

Wi-Fi Active / OFF Active / OFF Active / OFF

Activating Wi-Fi

Go to Internet in

(System Settings) on the HOME Menu and proceed to set

up a connection.

Deactivating Wi-Fi

Start

(System Settings) from the HOME Menu in handheld mode, then set

Flight Mode to On with Wi-Fi set to Off.

Bluetooth

Always Active***

Active / OFF Active / OFF

Activating Bluetooth

Go to Flight Mode in

(System Settings) on the HOME

Menu and proceed to set Flight Mode to Off. Or, with the

ight mode function still enabled, set Bluetooth to On.

Deactivating Bluetooth

Start

(System Settings) from the HOME Menu, then

set Flight Mode to On with Bluetooth set to Off.

The Bluetooth network port is not available for Nintendo Switch Lite.

TV and tabletop modes are not applicable to Nintendo Switch Lite. Only handheld mode is available.

***

The Bluetooth network port in TV mode is always active, because the console will always be reactivated using a controller paired

via Bluetooth.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Nintendo
Kategori:	Konsoll
Modell:	Switch
Vekt:	297 g
Bredde:	239 mm
Dybde:	14 mm
Høyde:	102 mm
Bruksanvisning:	Ja
Batterikapasitet:	4310 mAh
Bluetooth:	Ja
Berøringsskjerm:	Ja
Akselerometer:	Ja
Prosessorfrekvens:	768 MHz
Wi-Fi:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versjon:	4.1
Plattform:	Nintendo Switch
USB-port:	Ja
USB-kontakttype:	USB Type-A, USB Type-C
Antall innebygde høyttalere:	2
Hodetelefonutganger:	1
Internminne:	4096 MB
Andre LCD-skjerm:	Nei
HDMI:	Ja
Innebygd kamera:	Nei
Innebygd minnekapasitet:	32 GB
Bevegelsessensor:	Ja
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Skjermoppløsning:	1280 x 720 piksler
Produktfarge:	Blue, Grey, Red
Prosessorkjerner:	8
Minnekortenhet:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Skjermdiagonal:	6.2 "
Berøringsteknologi:	Multi-touch
Berøringsskjermtype:	Kapasitiv
Batteriliv (maks.):	6.5 timer
Hodetelefontilkobling:	3,5 mm
Kabler inkludert:	AC, HDMI
Driftstemperatur (T-T):	5 - 35 °C
Innebygd kortleser:	Ja
Relativ luftfuktighet under drift (H-H):	20 - 80
Display:	LCD
AC-adapter bunt:	Ja
Maksimal størrelse på hukommelseskort:	2000 GB
Oppladingstid:	3 timer
Frekvensbånd og driftskanaler:	2.4/5 GHz
Foreldrestyring:	Ja
Innebygd optisk driver:	Nei
Innebygget touchpad:	Nei
Gyroscope:	Ja
Spillkontrollerens funksjonstaster:	D-pute
Spillkontrollerteknologi:	Analog/digital
Videospill som medfølger:	Nei