Numatic Henry Quick Pet Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Numatic Henry Quick Pet (68 sider) i kategorien Kost. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/68
EN / DE / FR
NL / PT / IT
ES
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d’uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
myhenry.com
(HEN.100)
(HEN.100)
(HET.100)
(HEN.100)
2
9
10
1
4
2
3
5
15
6
7
8
12
11
12
14
(EN) Index
1 Extension handle Page 12
2 Battery pack Page 7 & 13
3 Charging Port
Page 10 & 13
4 Filter Pod / Tank Page 11
5 Hose Page 14
6 Brush release button Page 15
7 Brush release panel Page 15
8 Scent capsule cover Page 9
9 Control Panel Page 8 & 13
10 Lid release / Pod Eject Page 11
11 Lid Catch Page 11
12 Release Button Page 5
13 Wand Section Page 5
14 Hose release Page 14
15 Brush Roll Page 15
16 Mini Motorised Floor Tool Page 5 & 15
17 Brush Roll Page 15
13
13
17
Note: The Mini Motorised Floor Tool is Not Included as standard.
Available as an optional accessory
16
3
(FR) Index
1
Poignée d'extension Page 12
2
Bloc batterie Page 7/13
3
Port de charge
Page 10/13
4
Sac ltrant / Réservoir Page 11
5
Tuyau Page 14
6
Bouton de déverrouillage de la brosse Page 15
7
Panneau de déverrouillage de la rosse Page 15
8
Couvercle de capsule parfumée Page 9
9
Panneau de commande Page 8/13
10
Déverrouillage du couvercle / Éjection u sac Page 11
11
Loquet du couvercle Page 11
12
Bouton de déverrouillage Page 5
13
Partie du tube Page 5
14
Déverrouillage du tuyau Page 14
15
Brosse rotative Page 15
16
Mini tête de brosse Page 5/15
17
Brosse rouleau Page 15
(NL) Index
1
Verlengingshandvat Page 12
2
Accu Page 7/13
3
Oplaadpoort
Page 10/13
4
Filter/tank Page 11
5
Slang Page 14
6
Ontgrendelknop borstel Page 15
7
Ontgrendelpaneel borstel Page 15
8
Deksel voor geurcapsules Page 9
9
Bedieningspaneel Page 8/13
10
Dekselontgrendeling/lter uitwerpen Page 11
11
Dekselvergrendeling Page 11
12
Ontgrendelknop Page 5
13
Stangdeel Page 5
14
Slangontgrendeling Page 14
15
Borstelrol Page 15
16
Mini motor aangedreven zuigmond Page 5/15
17
Borstel Page 15
(PT) ÍNDICE
1
Pega de extensão Página 12
2
Bateria
Página 7/13
3
Porta de carregamento
Página 10/13
4
Depósito/compartimento do ltro Página 11
5
Tubo exível Página 14
6
Botão de libertação da escova Página 15
7
Painel de libertação da escova Página 15
8
Tampa da cápsula de fragrância Página 9
9
Painel de controlo Página 8/13
10
Libertação da tampa/ejeção do ompartimento
Página 11
11
Fecho da tampa Página 11
12
Botão de libertação Página 5
13
Secção do tubo rígido Página 5
14
Libertação do tubo exível Página 14
15
Rolo da escova Página 15
16
Mini bocal motorizado
Página 5/15
17
Escova cilíndrica Página 15
(DE) Inhalt
1
Verlängerungsgri Seite 12
2
Akku Seite 7/13
3
Ladebuchse Seite 10/13
4
Filterkartusche/Tank Seite 11
5
Schlauch Seite 14
6
Bürstenfreigabetaste Seite 15
7
Bürstenfreigabefeld Seite 15
8
Abdeckung der Duftkapsel Seite 9
9
Bedienfeld Seite 8/13
10
Deckelfreigabe/ Kartuschenauswurf Seite 11
11
Deckelverriegelung Seite 11
12
Freigabetaste Seite 5
13
Saugrohr-Abschnitt Seite 5
14
Schlauchfreigabe Seite 14
15
Bürstenrolle Seite 15
16
Mini-Turbodüse Seite 5/15
17
Bürstenwalze Seite 14
Hinweis: Die Mini-Turbodüse ist standardmäßig nicht im
Lieferumfang enthalten. Erhältlich als optionales Zubehör.
Opmerking: De mini motor aangedreven zuigmond wordt niet
standard meegeleverd. Verkrijgbaar als optionele accessoire
Remarque : la Mini tête de brosse n’est pas incluse dans la
version standard. Disponible en tant qu’accessoire en option.
Nota: O mini bocal motorizado não está incluido como standard
Disponível apenas como acessório opcional
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Numatic |
| Kategori: | Kost |
| Modell: | Henry Quick Pet |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Numatic Henry Quick Pet still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kost Numatic Manualer
3 August 2025
Kost Manualer
- Kost Haier
- Kost Philips
- Kost AEG
- Kost Ufesa
- Kost Rowenta
- Kost E.ziclean
- Kost Dyson
- Kost Ariete
- Kost Di4
Nyeste Kost Manualer
4 April 2025
10 Mars 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
13 Februar 2025
13 Februar 2025
13 Februar 2025
12 Februar 2025
23 Januar 2025
21 Januar 2025