Orbis Deco-Crono Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Orbis Deco-Crono (2 sider) i kategorien Termostat. Denne guiden var nyttig for 23 personer og ble vurdert med 3.9 stjerner i gjennomsnitt av 12 brukere
Side 1/2
DECO CRONO
CRONOTERMOSTATO DIGITAL EMPOTRABLE
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
Cronotermostato de propósito general y funcionamiento electrónico de aplicación para el control
de elementos de calefacción y aire acondicionado, mediante la medida de la temperatura
ambiente.
INSTALACIÓN
La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada por un instalador
autorizado.
Antes de proceder a la conexión y montaje completo del dispositivo debe asegurarse que los
conductores no están bajo tensión.
El montaje del cronotermostato debe ser independiente, de tal forma que quede libre de
obstáculos y no se vea afectado por otros dispositivos u otras fuentes de calor (sol, radiadores,
ventanas, etc. )
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de seguridad. No
obstante, algunos campos electromagnéticos especialmente fuertes pueden llegar a alterar su
funcionamiento.
Las interferencias pueden evitarse si se tienen en cuenta las siguientes normas de instalación:
- El aparato no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores, transformadores,
contactores, etc.)
- Conviene prever una línea separada para la alimentación (si es preciso provista de un filtro
de red)
- Las cargas inductivas deben estar provistas de supresores de interferencias (varistor,
filtro RC).
- Se recomienda instalar el aparato a una altura aproximada de 150 cm. del suelo.
MONTAJE
Dispositivo de montaje independiente para montaje encastrado. Diseñado para ser instalado en
caja de empotrar universal (60X40)
CONEXIÓN
Mediante borne de agujero para cable con sección máxima de 2,5 mm
2 por la parte trasera.
Conectar según el siguiente esquema de conexión:
2 1 4 L N
L
N
Contacto NA
Contacto NC
FUNCIONAMIENTO
La programación está basada en menús y submenús. Los datos a programar aparecen
parpadeando.
√ : Accede al menú. Valida el dato que parpadea. Valida las temperaturas de consigna.
▲ : Asciende por el menú/Incrementa el dato que parpadea. Incrementa las temperaturas de
consigna
▼ : Desciende por el menú/Decrementa el dato que parpadea. Decrementa las temperaturas
de consigna.
C : Retrocede a la opción anterior de menú. En la pantalla principal da acceso a las
temperaturas de consigna y cambia el funcionamiento de Cronotermostato (Automático) a
Termostato (Manual) y viceversa.
Partiendo de la pantalla principal por cada pulsación de la tecla C aparece secuencialmente:
- CONFORT y su temperatura consigna. Para modificar la temperatura pulsar ▼ ▲/ .
Aparece el texto CONFORT. Tras 3 segundos sin pulsar ninguna tecla, vuelve a modo automático.
- AHORRO y su temperatura consigna. Para modificar la temperatura pulsar ▼ ▲/ .
Aparece el texto AHORRO. Tras 3 segundos sin pulsar ninguna tecla, vuelve a modo automático.
- MANUAL y su temperatura de consigna. Para modificar la temperatura pulsar ▼ ▲/ .
Tras 3 segundos sin pulsar ninguna tecla pasa a modo funcionamiento MANUAL, símbolo de la
mano activado. En este modo se desactivan los programas horarios y se puede modificar la
temperatura de consigna directamente en la pantalla principal mediante las teclas ▼ ▲/ .
- AUTOMÁTICO. Aparece el CRONOGRAMA del programa asignado y la temperatura de
consigna activa. En este modo están activados los programas horarios.
MENÚ PROGRAMAS
Es el menú por medio del cual se pueden realizar 8 programaciones del equipo y asignarlos
diario/semanal con tres niveles de temperatura:
Confort y ahorro: (regulables por el usuario) Antihielo ó seguridad: (Nivel fijo de temperatura)
Desde la pantalla principal pulsar la tecla √ y acceder al menú PROGRAMAS pulsando de nuevo √.
ASIGNAR: Tecla √ . Aparece el día de la semana (por ejemplo LU: P0) y el programa
parpadeando. Seleccionar el programa deseado para ese día de la semana mediante las
teclas ▼ ▲/ y validar pulsando √ .Repetir el procedimiento para todos los días de la semana.
EDITAR: Con las teclas ▼ ▲/ seleccionar el programa que queramos editar y pulsar la tecla √ .
Aparece en pantalla el cronograma con los segmentos parpadeantes sobre las 00:00 horas.
Teclas ▼ ▲/ . Cambian la temperatura asignada a un período, pudiendo elegir entre
Confort Ahorro , o Antihielo .
Tecla √. Acepta la temperatura seleccionada para un período de 30 minutos. Repetir la
operación hasta completar todos los periodos de 30 minutos del día. Al validar el último
período (23:30), se guarda el programa.
Tecla C . Vuelve a un período atrás, o si está en el primer período sale a MENÚ
PROGRAMAS.
MENÚ RELOJ
Es el menú por medio del cual se establece la hora del equipo. Las variables a configurar son (en
este orden): Año, mes, día, día de la semana, hora, minuto.
Al validar el MINUTO se pasa automáticamente al MENU PRINCIPAL y se salva la hora y fecha.
MENÚ IDIOMA
Permite seleccionar el idioma del equipo entre: Español, Inglés o Portugués.
MENÚ DE AJUSTES
Da acceso a las funciones más complejas del equipo como: corrección de sonda de Temperatura,
configuración de los cambios de estación invierno-verano, configuración del tipo de carga,
configuración del modo de apagado del equipo y el borrado de programas.
- Submenú de SONDA
Permite establecer una corrección para la medida de la sonda interna del dispositivo. Inicialmente
no existe corrección (0.0 ºC), pero ésta puede corregirse al antojo hasta un valor de ± 5 ºC.
- Submenú de CARGA
Permite establecer la carga sobre la que actuará el equipo, permitiendo funcionar con calefacción
o con aire acondicionado.
En modo CALEFACCIÓN, se encenderá el símbolo "llama" cuando la temperatura ambiente
sea inferior a la temperatura de consigna.
En modo AIRE ACONDICIONADO, se encenderá el símbolo "hielo" cuando la temperatura
ambiente sea superior a la temperatura de consigna.
Al configurar una nueva carga las temperaturas de control toman los valores por defecto:
CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO
CONFORT: 22,0 ºC. CONFORT: 22,0 ºC.
AHORRO: 17,0 ºC. AHORRO: 27,0 ºC.
ANTIHIELO: 2,0 ºC. SEGURIDAD: 55,0 ºC.
MANUAL: 25,0 ºC. MANUAL: 25,0 ºC.
- Submenú de ESTACIÓN
Permite la configuración de los cambios de estación, pudiendo elegir entre:
AUTO: Pasa a verano a las 02:00 del último domingo de marzo y a invierno a las 03:00 del último
domingo de octubre.
MANUAL: Permite establecer unas fechas y horas concretas para ambos cambios.
DESACT.: No ejecuta cambios horarios de estación.
- Submenú ESTADO
Permite dejar al equipo sin Regulación de temperatura, sin necesidad de borrar los programas o
modificar las temperaturas de consigna. Las opciones posibles son:
ON: La Regulación de temperatura configurada SÍ se ejecutará.
NUM DIAS: La Regulación de temperatura configurada NO se ejecutará durante el número de
días programado, entre 1 y 31 días (por ejemplo: el periodo de vacaciones).
OFF: La Regulación de temperatura configurada NO se ejecutará indefinidamente. El relé
permanecerá en estado OFF.
- Submenú BORRAR
Permite borrar todos los programas y la asignación a los días de la semana.
- Submenú VERSION
Permite ver de forma rápida, la versión del firmware del equipo. Será del tipo: CRN V1.00.
RESET
El reset se realiza pulsando simultáneamente las 4 teclas.
Cuando se ejecuta RESET, se borra toda la programación existente y el equipo recupera la
configuración por defecto de fábrica:
- Idioma: Español
- Fecha: 01/01/2006
- Hora: 00:00
- Cambios de estación: Automáticos
Verano: Último domingo de Marzo 02:00
Invierno: Último domingo de Octubre 03:00
- Programas: Todos borrados (temperatura Antihielo las 24 horas).
- Asignación de programas: P0 todos los días de la semana.
- Temperaturas de control: Valores por defecto para carga de calefacción.
- Carga: Calefacción.
- Corrección sonda Tª: Sin corrección (0,0 ºC)
- Estado: ON (Ejecución normal de regulación de temperatura)
DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
Después de un corte de alimentación el equipo recupera la última configuración válida antes de
perder la alimentación.
Los programas y la configuración de parámetros permanecerán salvados independientemente del
tiempo que el equipo esté desconectado.
El equipo mantiene la fecha y hora durante un periodo de 24 h sin ningún tipo de alimentación.
En el caso de un corte mayor es necesario programar de nuevo la fecha y hora del dispositivo
mediante el menú reloj.
NOTA1: Con un corte de alimentación se inician por defecto el estado del relé de salida (OFF) y la
medida de la temperatura ambiente (25 ºC). Al minuto siguiente se actualizará el valor de la
temperatura ambiente y el estado de la salida según la regulación programada.
NOTA2: Cuando se alimenta por primera vez, o después de una desconexión prolongada, la
medida de la temperatura tardará aproximadamente 1 hora en estar dentro de la precisión
especificada (± 0,5 ºC). Este es el tiempo aproximado en el que el dispositivo alcanza el estado
térmico de régimen o estable.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión y frecuencia de alimentación: 230 V~ 50 Hz.
Poder de ruptura: µ 8 (2) A / 250 V ~.
Consumo propio: Máximo 16,5 VA capacitivos (1,4 W).
Tª de funcionamiento: de 0 ºC a +40 ºC
Tipo de acción: 1B, 1S, 1T, 1U
Programas admitidos: 8 (Tiempo mínimo programable: 30 min.)
Tª Confort y Ahorro: Regulables por el usuario.
Tª Antihielo y de Seguridad: Antihielo (+2ºC) / Seguridad (+55 ºC)
Posibilidad de funcionamiento manual: SI (Termostato).
Precisión de marcha: ≤ ± 1 s/24 h a 23 ºC mediante cristal de cuarzo.
Reserva de marcha: 24 h mediante supercondensador a 23 ºC.
Precisión de la medida de temperatura: ± 0,5 ºC
Resolución de la medida de temperatura: 0,5 ºC
Regulación de temperatura: Desde +2 ºC hasta +55 ºC.
Tipo de regulación de temperatura: ON-OFF con histéresis de 1 ºC.
Actualización del relé de salida: Cada 60 segundos
Tipo de protección: IP 20 según EN 60529
Clase de protección: II según EN 60335 completamente montado
Situación de contaminación: Normal
Directivas: 2006/95/EC (Seguridad Eléctrica)
2004/108/EC (CEM)
DIMENSIONES
01/11.2013 A016.35.53587
ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A.
Lérida, 61 E-28020 MADRID
Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
Marco
embellecedor
Marco
metálico
Acceso a Tª de consigna
Función Termostato
Función Cronotermostato
Tecla retroceso de menú
Modifica Tª de consigna
Selección temperaturas
en programa
Tecla de acceso al menú /
Validación de datos
Teclas de
Incrementar/
Decrementar
93
86
31
45.5
60
60
Día de la semana
Temperatura de consigna
Periodo actual
Temperatura ambiente
Indicador de activación de calefacción y
aire acondicionado
Hora actual
Funcionamiento manual
Cronograma de programación
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Orbis |
| Kategori: | Termostat |
| Modell: | Deco-Crono |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Orbis Deco-Crono still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Termostat Orbis Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
Termostat Manualer
- Fantini Cosmi
- Seitron
- Sorel
- REMKO
- Wodtke
- Boneco
- Johnson Control
- HQ
- Gewiss
- Grasslin
- Qubino
- AcuRite
- Oventrop
- King
- Bticino
Nyeste Termostat Manualer
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
9 Oktober 2025
8 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
24 September 2025
24 September 2025
24 September 2025