Philips AWP2943 Bruksanvisning
Philips
Vannfilterkan
AWP2943
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Philips AWP2943 (1 sider) i kategorien Vannfilterkan. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/1
Note: the drawing is for illustration only. Actual product may vary.
1
2
3
4
5
6
7
8
Timer*
FIltered water outlet
Raw water funnel
Filtered water jug
Filter cartridge*
Handle*
Cover
Tap water inlet*
1
2
3
4
5
6
7
8
EN
Timer (indicator) *
๎ค๎พ๎ฟ๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ
๎พ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎ข๎๎๎พ๎๎๎๎๎ป๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎
๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฟ
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎๎ฎท๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ฎธ๎ฎฎ
Mรขner*
Capac
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎๎ฎท๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ฎธ๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
RO
๎ขต๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฎ
๎ข๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป
๎ขฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป
๎ขฉ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป
๎ขด๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฎ
๎ขช๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฎ
๎ขฉ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ขค๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
GR
Temporizador*
๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎พ๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ
๎ฅ๎ข๎ป๎ข๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ข๎๎พ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ
๎ฅ๎ข๎ป๎ข๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ข๎๎พ๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎ฎฎ
Asa*
Tampa
Entrada de รกgua da torneira*
1
2
3
4
5
6
7
8
PT
๎ก๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฎฎ
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ง๎ก๎๎๎ฏ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ง๎ฏ๎๎ข๎ง๎๎ฎ
๎๎พ๎๎ข๎ง๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎ข๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎
๎๎พ๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฝ๎ฎฎ
๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฎฎ
Kryt
Kryt otvoru na vodu z vodovodu*
1
2
3
4
5
6
7
8
CS
Timer*
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎พ๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ
๎ฉ๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ผ๎๎ข๎พ๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ
๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ
๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฎ
๎ผ๎พ๎ฟ๎ป๎ฎฎ
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ถ
๎
๎ฝ๎๎ถ๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ต๎๎พ๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎
๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
DE
Minuterie*
๎
๎ก๎พ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข
๎ฉ๎๎๎ก๎๎ก๎ฟ๎พ๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ฎฟ๎๎พ๎ฝ๎ฟ๎๎ฃ๎ข
๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข
๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฎ๎
๎พ๎ก๎ฟ๎ถ๎๎ฃ๎ข๎ฎฎ
Couvercle
๎ฉ๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
FR
Temporizzatore*
๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ
๎
๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎พ๎ข๎ถ๎ถ๎ฝ
๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฎ
Maniglia*
Coperchio
๎ช๎ฝ๎๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎พ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎
๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
IT
Temporizador*
๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ
๎ฉ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎ฝ
๎๎ฝ๎พ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฎ
Manilla*
๎๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎ฝ
Vรกlvula de succiรณn de agua de acueducto*
1
2
3
4
5
6
7
8
ES
๎ก๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฎฎ
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ง๎ก๎๎๎ฏ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ง๎ฏ๎๎ข๎ง๎๎ฎ
๎๎ฟ๎ข๎ง๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ป๎พ๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎
๎๎พ๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฝ๎ฎฎ
๎๎๎๎ก๎ง๎๎๎ฎฎ
Kryt
Kryt otvoru na vodu z vodovodu*
1
2
3
4
5
6
7
8
SK
๎ซ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ฎฎ
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ฎ๎๎ก๎๎๎จ๎ก๎๎ฎ
๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎จ๎๎ข๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ก๎จ๎ข๎
๎ฅ๎ถ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ก๎๎ฒ๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎
๎ซ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฎฎ
Uchwyt*
๎พ๎ก๎๎พ๎ฎ๎จ๎ฝ
๎น๎ฝ๎จ๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
PL
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฎ
๎ข๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ก๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ
๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ฎฎ
๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ฎฎ
๎๎ ๎ ฉ๎ ค๎ ๎
๎๎ ก๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎
๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
RU
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฎ
๎๎ ๎ ก๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ฎฎ
๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ฎฎ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
BG
Notes
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ผ๎ข๎
๎๎๎๎๎ต๎ก๎๎๎ก๎จ๎ฟ๎๎ถ๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ถ๎๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ป๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎ข๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎จ๎ข๎ข๎๎๎๎ฟ๎ป๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฎฃ
EN
DE
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฅ๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎ถ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ต๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ข๎จ๎๎ผ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฃ
2. Sowohl Micro X-Clean als auch Micro X-Clean Ultra Filter sind mit folgenden
๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎๎ก๎จ๎ฟ๎ข๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ฝ๎๎๎ฅ๎ข๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ข๎ฟ๎๎ผ๎ข๎๎ฎฃ
FR
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฎฃ๎
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ข๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ป๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎ป๎ข๎๎๎๎ง๎ฝ๎พ๎ฟ๎ข๎พ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ข๎๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎๎ก๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎พ๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ฎ๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎๎๎ป๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎ฎฃ
ES
IT
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎ฏ๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ถ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ข
๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎๎๎๎ข๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ฟ๎ป๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ป๎ข๎๎๎ก๎ฎฃ
SK
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ก๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎ธ๎๎ฃ๎๎ป๎ก๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎พ๎ข๎ธ๎ฟ๎๎ก๎๎ผ๎๎ง๎ฏ๎๎ข๎พ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฏฏ๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฃ๎๎๎ฏฏ๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฟ
๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ฝ๎ฏฏ๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ง๎ฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎ธ๎๎๎ง๎ถ๎ผ๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฎฃ
GR
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฎ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขฒ๎ฃ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ขซ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขป๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฎฃ
RO
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ผ๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎ก๎ฝ๎พ๎ข๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎ข๎ญ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฟ๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ป๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎ฎฃ
PT
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ค๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ฃ๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎พ๎ง๎ข๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎๎ก๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎๎ง๎ข๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ข๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎ญ๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎พ๎ฆ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎น๎ข๎ถ๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฒ๎ป๎๎ฎ๎๎จ๎ฏฏ๎จ๎ฎ๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎ผ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฝ๎๎ผ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฏฏ๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ก๎๎๎ข๎๎ถ๎ฏฏ๎๎ฝ๎๎๎ฒ๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ฟ๎ฏฏ๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎ถ๎๎ถ๎ข๎ถ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎ถ๎๎๎พ๎ข๎น๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎จ๎ฎ๎ถ๎๎๎๎ข๎๎ฎฃ
PL
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฎค๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
RU
CS
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ก๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎๎ง๎ฎ๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎ฎ๎๎ง๎ฎ๎๎พ๎ฝ๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฏฏ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ง๎ฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎ก๎ผ๎ก๎๎๎ง๎ถ๎ผ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
BG
๎ฑ๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎
๎ผ๎ฟ๎ข๎๎
All rights reserved.
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ผ๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎พ๎ข๎ถ๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ก๎ต๎๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฎฃ๎ช๎ฎฃ๎
and are used under license.
๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ข๎๎ป๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฎ๎๎ก๎ต๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎
๎ผ๎ฟ๎ข๎๎
๎๎ข๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฎ๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎
๎ผ๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎ฎ๎๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎
is the warrantor in relation to this product.
Rev C SEP 22
๎ฎฟ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฃ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ฝ๎ฟ๎๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฝ๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ข
๎๎๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎ป๎๎พ๎ข๎๎ฃ๎๎๎ฎท๎ฝ๎ป๎พ๎ฏ๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎๎๎พ๎ฃ๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎ถ๎ฃ
๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎ง๎ข๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎พ๎ก๎๎พ๎๎ฃ๎ง๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ป๎ฃ๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง๎ฃ๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ก๎ฟ๎๎๎ฆ๎๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ข๎๎ฎค๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฆ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎๎
rayons du soleil.
๎ฎฟ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฆ๎๎พ๎ข๎๎ข๎ญ๎ป๎ก๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎ง๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎ฎค๎๎๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ถ๎ฃ๎๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎ฎฃ
Conserver la notice d'utilisation pour toute consultation future.
Maintenance quotidienne
๎ฎฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ก๎๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฏ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฟ๎ฃ๎๎ฃ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎พ
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎ฎท๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎ข๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ง๎ฝ๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎พ๎ฃ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฎธ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ผ๎ฝ๎พ๎๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎ป๎พ๎ข๎ฎฃ๎๎๎ง๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎ฎค๎๎ข๎๎๎ข๎ง๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎๎๎๎ฎฃ
Garantie und Service
๎
๎ฟ๎๎ง๎ก๎๎๎๎ฝ๎ง๎ข๎ถ๎๎๎ข๎๎ก๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ก๎๎ป๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฟ๎พ๎ข๎ฎค๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ก๎๎๎๎ฝ๎ง๎ข๎ถ๎๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎๎ข
๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ง๎ก๎๎๎๎๎พ๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎ข๎ถ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎ฟ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎ฃ๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ง๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎
๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎ป๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎๎ก๎๎ฎณ๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎
๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎ฎ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎พ๎ข๎๎ป๎ฝ๎ฎ๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎ถ๎ฎฟ๎ง๎ก๎๎
๎๎๎ง๎ก๎๎พ๎ข๎๎พ๎ข๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎พ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฎฃ
๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎
๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข
Notice dโutilisation
L'emballage contient
1X
1X
1X
๎๎พ๎ง๎ก๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ก๎ง๎ข๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎
๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎๎พ๎ธ๎๎ฝ
๎ฎฟ๎๎น๎ฝ๎๎ป๎๎ข๎๎ป๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฎค๎๎ธ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎ฎค๎๎๎ก๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ง๎ฎ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฎท๎๎๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎ธ๎ฟ๎ง๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎ธ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ง๎
๎๎๎๎ถ๎พ๎ง๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ต๎พ๎ข๎๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎๎ง๎ก๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎ฎธ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎๎พ๎ธ๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ฅ๎ฎฃ๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ง๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ข๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ข๎๎๎ข
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ฎ๎ฎฃ
Zรกruka & Servis
Konvice
๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฝ
๎๎พ๎ง๎ก๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎
๎ข๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎
1X
1X
1X
๎พ๎ก๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎พ๎๎ข๎๎ป๎ก๎๎๎ธ๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎ง๎๎๎ฟ๎ง๎๎ข๎๎จ๎ข๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎ป๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎๎ก๎๎ฎณ๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ป๎ฃ๎๎ข๎๎ก๎๎ถ๎พ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฎ
๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ง๎ข๎๎ง๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎ง๎ข๎๎ง๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ป๎ฃ๎๎ข๎๎ก๎๎ถ๎พ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฎ๎
๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ผ๎พ๎ถ๎๎ฎค๎๎ก๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ฏ๎พ๎ก๎๎๎ฅ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎๎ฟ๎๎ง๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ธ๎๎๎ง๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฎท๎ป๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎พ๎๎ก๎๎ฎ๎ฎค๎๎๎ข๎๎ก๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎พ๎๎ฝ๎ฎธ๎ฎค
๎๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ง๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ก๎๎ฃ๎๎ฝ๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎ถ๎๎ง๎ก๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎ฎฃ๎๎
๎ฎฟ๎๎ช๎ฏ๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎ข๎ป๎๎ก๎๎ก๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎ผ๎ก๎๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฌ๎๎ผ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ก๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข๎ง๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎ฝ๎ถ๎พ๎๎๎ฎค๎๎๎ก๎ผ๎๎ก๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎ก๎ถ๎ข๎๎๎ฎฃ๎
EN
Guarantee & Service
Daily maintenance
๎ฎฟ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฎ๎ก๎๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎ข๎ง๎ข๎พ๎ฎ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎๎ฟ๎๎ข
๎๎๎๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎ง๎ฝ๎พ๎ฎ๎๎๎ข๎ป๎ข๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ข๎๎ต๎พ๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฎ๎๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎
tap water.
๎ฎฟ๎๎พ๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎ข๎ป๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎ซ๎ผ๎ข๎๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎
detergent when cleaning it.
Product introduction ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Now enjoy crisp and pure tasting
๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ก๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎ฎฃ
๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ผ๎ก๎ป๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎๎ช๎พ๎๎๎๎ฏฏ๎๎พ๎๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ง๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฎ๎๎ผ๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ง๎ฅ๎ธ๎๎๎ฝ
๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎ก๎ง๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎ง๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎ฎฃ
Precautions
๎ฎฟ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎พ๎๎ข๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ก๎ต๎๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎๎ก๎๎พ๎๎ข๎ฎฃ
- Keep the pitcher away from children.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎พ๎๎ถ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎ต๎๎๎๎ฎ๎ฎฃ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ฟ๎ต๎ฎ๎๎ก๎พ๎๎๎พ๎ก๎ป๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎ฎฃ๎๎
๎ต๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎ฎค๎๎ข๎ญ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎๎พ๎ก๎ป๎ป๎ข๎๎ฎค๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฎฃ
- This product is intended for domestic use only.
Cautions
๎ฎฟ๎๎พ๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ฝ๎ง๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฎ๎ฎฃ๎๎
๎ต๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ข๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข
๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎๎ข๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ผ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎ต๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ข๎ฏ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฝ๎จ๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ฝ๎จ๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎พ๎ก๎๎ถ๎ผ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎ฎค๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ผ๎ก๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎ข๎๎ฌ๎ฌข๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ผ๎ก๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ฎค๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ข๎๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฝ๎พ๎ฎ๎๎ก๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎
๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
Warning
๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ต๎ก๎พ๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎ข๎๎
๎ฎฟ๎๎
๎๎ฝ๎พ๎๎ฎฅ๎๎พ๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎๎ฎ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฌ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ซ๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ฝ๎ต๎๎ข๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎ฎค๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎ข๎
๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎๎ฎ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฌ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎จ๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎ต๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎ต๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎ต๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎
๎๎๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎๎ฎ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฌข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎ต๎ก๎พ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฅ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎ฎค๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ก๎ต๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฑ๎๎ถ๎พ๎ฝ๎ป๎ผ๎๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ถ๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ถ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎ก๎จ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎
timer shows 00.
๎
๎๎๎ก๎พ๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎ฎค๎
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎ก๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎ถ๎ข๎
๎ฝ๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎ข๎ง๎ข๎พ๎ฎ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎ฎฃ
๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฟ๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎ฎฃ๎๎๎๎๎ข๎จ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎พ๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎ฝ๎
๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎ก๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฃ
CS
Pitcher
Filter cartridge
User Manual
1X
1X
1X
Packing List
๎พ๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎ข๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ต๎๎๎๎พ๎ข๎๎พ๎ข๎ต๎ข๎พ๎ข๎๎๎ข
๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด๎๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎ฎฃ๎ฎค๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฃ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ๎ฎฃ
- ๎๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎
๎ข๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
1X
1X
1X
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ ๎
Micro X-Clean Ultra.
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎฃ
- ๎๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ฎค๎๎ ๎ จ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ด๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ฎฃ
- ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎณ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌข๎ฑ๎๎ฎฃ
- ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฅ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ฃ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ฌข๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ด๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฅ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ฏ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎๎ ฃ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฟ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฅ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎
๎ จ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
BG
๎ฎฟ๎๎
๎ต๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ข๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ก๎ต๎๎ฟ๎๎ป๎๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฎท๎ฝ๎ต๎๎ข๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎จ๎ฝ๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎ต๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ต๎ก๎พ
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎ป๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ๎ป๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎ผ๎พ๎ก๎๎ถ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ฎฃ
- Do not put the product in a high temperature environment to avoid deformation of the
product.
๎ฎฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎๎ผ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ผ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ต๎พ๎ข๎ข๎ถ๎ข๎พ๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ฎฃ
๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎ผ๎ฝ๎ง๎ข๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฎค๎๎ป๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎จ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎
www.philips.com/water or contact the consumer care center in your country. If there is
๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎ก๎๎พ๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎ฎ๎ฎค๎๎ถ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎท๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎธ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ค๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎ จ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฎฟ๎๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎ป๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎๎ก๎๎ฎณ๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฏ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎ ๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฏ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ จ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ จ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ
๎๎ข๎ถ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎
๎ฎฟ๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ถ๎๎พ๎ก๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎ถ๎๎ง๎ก๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎ฎฃ๎๎๎๎ข๎ป๎ก๎๎ธ๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ก๎๎๎๎ถ๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎๎ฃ๎ผ๎ก๎๎ถ๎๎พ๎ก๎๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฅ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฅ๎๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎ธ๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ก๎ป๎ฝ๎๎พ๎๎ฅ๎ฎฃ๎๎ป๎ฟ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎ป๎ก๎๎๎๎ฅ๎๎๎ข
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ฝ๎ง๎ข๎๎ฝ๎ฎค๎๎ถ๎ง๎ข๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎ก๎ถ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎๎ฎค๎๎ง๎ฎ๎๎ฅ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎ถ๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎ป๎ก๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ฎฃ
๎ช๎ฝ๎พ๎ก๎ง๎พ๎๎
๎ฎฟ๎๎๎ป๎ก๎ถ๎ก๎พ๎๎๎๎ข๎๎ข๎ฎค๎๎ธ๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎ข๎พ๎ฃ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฟ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ก๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎ธ๎ฟ๎๎๎ฎค๎๎๎ฅ๎ธ๎ข
๎๎๎๎ถ๎ป๎ฅ๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎ง๎พ๎ธ๎๎ฃ๎๎ง๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎ง๎๎๎พ๎๎พ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ง๎๎๎๎ป๎๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ผ๎พ๎ถ๎๎๎ง๎๎๎๎ป๎๎๎๎ง๎ก๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฃ๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎ก๎
vodu.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ธ๎๎ง๎ก๎๎๎๎ถ๎๎ง๎ก๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎ฎฃ๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎ง๎๎ฟ๎๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎
๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฎค๎๎๎ฅ๎ธ๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ก๎๎ก๎ง๎พ๎๎๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ข๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎๎ผ๎ก๎พ๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฌข๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ก๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎ผ๎ก๎พ๎๎ก๎๎๎ง๎ก๎๎๎ฎค๎๎ป๎๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎พ๎๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎ป๎พ๎๎ผ๎ฝ๎๎ฎฃ
๎ช๎ฝ๎พ๎ก๎ง๎พ๎๎
๎ก๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ง๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ข๎ฎฅ๎๎พ๎ข๎ง๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ก๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎๎ฎ๎ธ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎๎ง๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎ก๎๎พ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ป๎ข๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ป๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ถ๎ฝ๎ผ๎พ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ก๎ง๎ฏ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎ก๎๎๎๎พ๎ง๎พ๎๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎พ๎พ๎ก๎๎ง๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎ก๎ธ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎ผ๎ข๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎ป๎ข๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ป๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ง๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎ฎ๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ก๎ง๎พ๎๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฅ๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎ก๎๎๎๎พ๎ง๎พ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ถ๎พ๎ฝ๎ต๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ธ๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎ธ๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ฎค๎๎พ๎๎๎พ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎๎ฅ๎๎๎ข๎ฎค๎๎ฝ๎ธ๎๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ธ๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ผ๎ก๎ง๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎ฎ๎ฎค๎
๎๎ก๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ง๎พ๎๎๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ฅ๎
๎๎ฝ๎ธ๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ฎฃ
๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฎค๎๎๎๎ข๎พ๎ฏ๎๎ก๎๎ป๎ก๎๎๎๎พ๎ง๎พ๎๎๎ข๎๎ข๎๎พ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎฃ๎๎พ๎๎ฟ๎๎ง๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฎฃ
Vorstellung des Produkts
๎๎ข๎พ๎ถ๎๎ฟ๎๎ผ๎ข๎๎๎ผ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎
๎ผ๎พ๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ผ๎ข๎พ๎ถ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ซ๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎
๎ง๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ต๎พ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎พ๎ข๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฎฃ
Presentaciรณn del producto
๎ป๎ข๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ง๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎๎ผ๎ก๎พ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ต๎พ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ป๎๎พ๎ก
๎ฎ๎๎ต๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎ฎฃ
Prรฉsentation du produit
๎ป๎ฃ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ง๎ก๎๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎ถ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎พ๎พ๎ก๎พ๎๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎ข๎ฝ๎๎
๎ต๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎ข๎๎ข๎๎๎ป๎๎พ๎ข๎ฎค๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎ฎฃ๎
DE
Warnung
๎
๎ฟ๎๎ผ๎ข๎พ๎ผ๎ข๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎ข๎
๎ฎฟ๎๎ช๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ฎฃ๎๎๎ช๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎พ
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎
๎ฎฟ๎๎๎๎ผ๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ต๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎ฟ๎๎ผ๎จ๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎ง๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎
๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎ช๎ข๎พ๎ถ๎ข๎จ๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎จ๎ฟ๎ข๎๎ง๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ข๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ข๎ผ๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎ผ๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎ช๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎ซ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ง๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎จ๎๎พ๎๎ข๎ฎค๎๎ง๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ต
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎ต๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฎค๎๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ถ๎๎พ๎๎ช๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฎฃ
Warnung
๎ฎฟ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎ผ๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎๎ข๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ผ๎ฟ๎๎ข๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎ฎฃ
๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ต๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎๎ถ๎ฎฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎
๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎น๎ข๎ฟ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎๎ฌ๎๎
๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎ถ๎ข๎๎พ๎๎๎๎๎ฎฃ๎๎๎๎
๎ฎฟ๎๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ซ๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎ข๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ข๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ถ๎ข๎ฟ๎ถ๎๎ฎค๎๎๎ฟ๎ข
๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎ฎฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎น๎ข๎ฟ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎๎
๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎ฎฟ๎น๎ฎ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฉ๎พ๎ถ๎จ๎๎๎ถ๎ข๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎ข๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ข๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎ฟ๎๎๎จ๎๎ผ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎ฎฟ๎น๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎ฎฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎น๎ข๎ฟ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎พ๎ถ๎จ๎๎๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ซ๎๎ผ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ผ๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎ฟ๎ฝ๎ถ๎พ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎ฟ๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎๎ถ๎ฟ๎ข๎พ๎๎ฎฃ๎๎น๎๎๎๎ข๎ถ๎ฟ๎๎๎๎จ๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ถ๎ข๎ฟ๎ถ๎๎ฎฃ๎๎ซ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฎค๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ฟ๎ถ๎๎ฎฃ
๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ถ๎๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ถ๎๎๎ข๎พ๎ถ๎ฟ๎ข๎-
๎ข๎๎ฎค๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎ผ๎๎๎๎
๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ผ๎๎ข๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎค๎๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎พ-
๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ถ๎๎๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎ฎฃ
๎ฅ๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎ถ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎ข๎ฟ๎ถ๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ข๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎
sechzig Tage eingestellt. Der Timer der
๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ข๎๎๎๎๎๎๎ง๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎
werden.
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ฎฃ๎
๎๎๎๎ซ๎ฟ๎พ๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ข๎ผ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ข๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ถ๎ข๎ถ๎ก๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎๎จ๎ข๎พ๎๎ข๎๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ฌ๎ฌข๎๎ฑ๎๎๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ซ๎ฟ๎พ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ผ๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ถ๎ข๎ถ๎ก๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎
๎๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ง๎ก๎พ๎๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎ผ๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎พ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎ต๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎
๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎พ๎๎ถ๎พ๎ซ๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ถ๎๎ข๎๎ถ๎ข๎๎ฎท๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎ข๎๎๎
๎ป๎๎๎ข๎๎๎ง๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎พ๎๎ก๎๎ข๎พ๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎
๎๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ถ๎ข๎พ๎ข๎๎น๎ข๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ง๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎๎ข๎๎๎จ๎๎พ๎๎ข๎ฎธ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎ต๎๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎
๎๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ต๎ข๎๎ฎฃ๎๎
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ฝ๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎๎ค๎พ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ก๎ผ๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ง๎ข๎พ๎ต๎ก๎พ๎๎๎๎จ๎ฟ๎พ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ง๎ก๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ถ๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎
๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฝ๎ผ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฅ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ข๎ต๎พ๎ฟ๎ข๎พ๎ต๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎จ๎ข๎พ๎๎ข๎๎ฎฃ
๎พ๎ฟ๎ข๎ถ๎ข๎๎๎๎๎๎ซ๎ฝ๎พ๎๎๎๎ถ
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ช๎ก๎พ๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎๎ผ๎ข๎๎ช๎ข๎พ๎๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ข๎๎พ๎๎ถ๎๎ฎค๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎ผ๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ผ๎๎ข๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎค๎๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ถ๎๎๎จ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ฎท๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ผ๎ข๎
๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ถ๎ฟ๎ถ๎๎ข๎ฟ๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎พ๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ
๎๎๎๎ซ๎พ๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ข๎๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎จ๎ข๎ฟ๎๎ผ๎ข๎๎ฎธ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎๎ข๎ผ๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ผ๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎ฎฃ๎
๎๎๎๎ช๎ข๎พ๎จ๎ข๎๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎ถ๎๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ข๎๎๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฎฃ๎
Garantie und Service
๎
๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎พ๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎ผ๎พ๎๎
๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ซ๎๎ฟ๎ถ๎ข๎๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ข๎พ๎ข๎
๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ซ๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎ข๎๎๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎ป๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎๎ก๎๎ฎณ๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ก๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎
๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ข
๎ก๎๎ข๎พ๎๎
๎ผ๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฎฃ
๎ซ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข
๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข
๎ผ๎ข๎๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎จ๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ
๎๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎ช๎ข๎พ๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎๎ผ๎ฝ๎๎
๎๎ข๎๎ข๎๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎ผ๎ข๎๎พ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎จ๎ข๎ฟ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎ฎฃ
1X
1X
1X
FR
Mantenimiento diario
๎ฎฟ๎๎พ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฎท๎๎ฝ๎๎ง๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฟ๎ต๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎๎ข๎๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ข๎
de la frecuencia del uso y de la calidad del agua loca).
๎ฎฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ป๎ฟ๎ก๎ฎฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎ก๎ฎค๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ
No use detergentes para limpiar el producto.
๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎค๎๎ก๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎ฎค๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎ฝ๎พ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌข๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ฟ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎ง๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎พ๎ฝ๎ฎค๎๎ข๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ง๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎
por un tiempo.
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ก๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎พ๎๎ข๎
temporizador.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎ก๎๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฎฅ๎๎
๎ฟ๎๎๎ข๎๎ป๎๎ฃ๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฎค
๎๎๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ก๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ข๎
contado.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎ก๎๎ต๎ก๎พ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎ฎฅ๎๎พ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎พ๎ข๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎค๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌข๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ก๎๎ฎค๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ
forzar su reseteo.
๎ฎฟ๎๎ฅ๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ข๎๎๎ป๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ฝ๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎ถ๎พ๎พ๎พ๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎พ๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎ฎฃ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎พ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎ฎค๎๎ป๎ก๎พ๎๎ต๎ฝ๎ง๎ก๎พ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ผ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎
๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎ก
๎
๎ฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฎค๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎๎จ๎ข๎๎๎๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ข๎๎
www.philips.com/water o pรณngase en contacto con el centro de atenciรณn al cliente Philips
๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฎฃ๎๎
๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎ผ๎ฝ๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ก๎พ
local.
Jarra
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข
Manual de Usuario
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎
Guarde el Manual de Usuario, por favor.
1X
1X
1X
ES
Precauciones
๎ฎฟ๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎๎ค๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎๎พ๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎๎ฟ๎๎ก๎๎ฎฃ
- Mantenga la jarra lejos del alcance de los niรฑos.
๎ฎฟ๎๎๎๎ข๎ถ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ผ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎พ๎ฝ๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎
๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎๎ต๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎ ๎ก๎๎๎ข๎ญ๎๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฎ๎ข
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎ก๎ฎค๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎ก๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฉ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎ก๎ฎฃ
Advertencia
๎ฎฟ๎๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ถ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฎค๎๎ข๎๎๎ฝ
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ป๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ก๎๎ฎ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎ก๎๎ง๎ฟ๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฉ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ก๎๎พ๎ก๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎ป๎ก๎พ๎
Advertencia
๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ก๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ก
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎฅ๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ก๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎พ๎๎ข๎
temporizador.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎ก๎๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฎฅ๎๎
๎ฟ๎๎๎ข๎๎ป๎๎ฃ๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฎค
๎๎๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ก๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ข๎
contado.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎ข๎ก๎๎ต๎ก๎พ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎ฎฅ๎๎พ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎พ๎ข๎ข๎๎ป๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฎค๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎พ๎๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌข๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎ก๎๎ฎค๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ
forzar su reseteo.
๎ฎฟ๎๎ฅ๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎ข๎๎๎ป๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ฝ๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎ถ๎พ๎พ๎พ๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎พ๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎ฎฃ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎พ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎ฎค๎๎ป๎ก๎พ๎๎ต๎ฝ๎ง๎ก๎พ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎พ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ก๎พ๎ข๎๎
๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ
๎ฉ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎พ๎ฝ๎
๎๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
Avertissement
Mesure de sรฉcuritรฉ
๎ฎฟ๎๎พ๎ก๎๎พ๎๎พ๎ข๎๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎ฎค๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ถ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎ป๎ก๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎พ๎๎ข
inconnue.
๎ฎฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ผ๎ก๎พ๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎ป๎พ๎ฃ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ต๎ฝ๎ฟ๎๎ข๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎
๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎ฃ๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ข๎ญ๎๎ฃ๎พ๎ฟ๎ข๎๎พ๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฃ๎ข๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎พ๎พ๎ข๎ฎฃ๎๎
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ข๎ญ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎ฎฃ
Avertissement
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฎค๎๎๎ข๎พ๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฃ๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎ป๎ฟ๎๎ข๎ฎฃ๎๎
๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎๎ฃ๎ข๎ฎค
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ข๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎ง๎ก๎ฝ๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ถ๎พ๎ฝ๎ง๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ฆ๎๎ข๎
๎๎๎๎ข๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎พ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎พ๎ฃ๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎ข๎๎๎ฎค๎๎๎ฏ๎ฎ๎๎ง๎ข๎พ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฃ๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ข๎ญ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎พ๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ข๎ถ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ข๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌข๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ฎฅ๎๎พ๎ก๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎พ๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎ฎค๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฎ๎ข๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎๎
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎ป๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ถ๎ฃ๎พ๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎
๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎พ๎ฏ๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฝ๎ป๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ฎค๎
๎๎๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฎ๎ข๎พ๎๎ต๎ข๎พ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎๎
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎ป๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎ข๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎พ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ถ๎ฃ๎พ๎ก๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฃ๎ข๎๎ฎฅ๎๎พ๎ก๎๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎พ๎๎ฎค๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฎ๎ข๎พ๎๎ต๎ข๎พ๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎๎
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎ป๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ถ๎ฃ๎พ๎ก๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฃ๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎พ๎๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ก๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฝ๎ถ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎ข๎๎๎ฃ๎๎พ๎ก๎ฟ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎พ๎ก๎๎พ๎๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎ง๎ข๎พ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ข๎๎พ๎๎ฃ๎๎ฝ๎๎๎ป๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎
๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฟ๎ฃ๎๎ฃ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ก๎๎พ๎๎ฎฃ๎
๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎พ๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎๎ป๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎ข๎
๎ฌ๎ฌ๎๎๎ก๎๎พ๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ป๎ป๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎ป๎พ๎ฏ๎๎
lโactivation sur la carafe.
Presentazione del prodotto
๎๎ก๎๎ถ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎ฅ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎ก๎๎พ๎ฝ๎ฟ๎๎ถ๎ก๎๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎค๎๎ต๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎค๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎๎ฟ๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ข๎
Micro X-Clean Ultra.
IT
Avvertenza
Misure di sicurezza
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ต๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎ฎฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ต๎ก๎๎๎ฟ
sconosciute.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎ฝ๎๎ข๎ถ๎ถ๎ฟ๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎
๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎ฝ
๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎พ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎พ๎ฝ๎ฎค๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ข๎ถ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ก๎ฎฃ
Avvertenza
๎ฎฟ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎ง๎ง๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ง๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎ถ๎ข๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎ฎค๎๎ป๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ฝ๎ง๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎พ๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎พ๎ข๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎ก๎ง๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ก๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎พ๎ข๎ถ๎ถ๎ฝ๎ฎค๎๎๎ก๎๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎ฎฃ
๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ก
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎ฎฅ๎๎พ๎พ๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ข๎ฎฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎ฎค๎๎๎ก๎ป๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎ง๎ฟ๎ข๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก
๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ง๎ง๎ฟ๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ก๎ง๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎
di conto alla rovescia.
๎ฎฟ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ต๎ก๎พ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎ฎฅ๎๎พ๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎ฎค๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎
innescare il reset forzato.
๎ฎฟ๎๎ฅ๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎พ๎ก๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ป๎ข๎ถ๎ถ๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎ถ๎พ๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎พ๎
๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎ฟ๎๎๎พ๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ง๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎ง๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎
๎ฟ๎๎ป๎พ๎ข๎ถ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ข๎๎ข๎พ๎ง๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ก๎พ๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎
๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ก๎๎ก๎ถ๎๎ฟ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎ฎฃ
๎
๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎
๎พ๎ก๎ง๎ข๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎ง๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎ง๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎
attivata.
Manutenzione giornaliera
๎ฎฟ๎๎พ๎พ๎ข๎๎๎ป๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ก๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎ถ๎๎ฟ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฎท๎๎ฝ๎๎ง๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ป๎๎ญ
๎๎๎๎ง๎ฝ๎พ๎ฟ๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ต๎พ๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎ฟ๎ข๎ถ๎ก๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎ฎธ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ก๎ฎฃ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎พ๎ฟ๎๎๎ก๎ง๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎฃ๎๎พ๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎
lavaggio non utilizzare prodotti detergenti.
๎ฎฟ๎๎
๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ก๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎ฎฃ๎๎๎
๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎๎ข๎พ๎พ๎ก๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎ก
๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎ป๎๎ญ๎๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ป๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฌข๎๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎
๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ฟ๎๎ง๎ข๎พ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ง๎พ๎๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎ฝ๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎๎ข
un cattivo odore.
๎ฎฟ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฎท๎๎ก๎ป๎ก๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎๎ข๎๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎ป๎ป๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ก
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎ก๎๎ป๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ง๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎ฎธ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎ก๎พ๎พ๎ข๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฝ๎ง๎ข๎พ๎๎ก
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ป๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฎฃ๎๎
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎๎ป๎ก๎๎ฟ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ฝ๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎ข๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎ง๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎ข
sue deformazioni.
๎ฎฟ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ง๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎ฌ๎ฌ๎๎ก๎พ๎ข๎๎ต๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ป๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎ฝ๎พ๎ข
diretta.
๎ฎฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ถ๎ข๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎ข๎๎ป๎ก๎ฟ๎๎ผ๎ฃ๎๎ป๎ก๎๎พ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ก๎๎ง๎ข๎พ๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฎฃ
Si prega di conservare il libretto di istruzioni.
๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎ป๎ฝ
๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ข
manuale dโuso
Contenuto della confezione
1X
1X
1X
Garanzia & assistenza
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎พ๎ข๎๎ป๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ฟ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎ง๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ข
๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎ข๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎ฝ๎๎ก๎พ๎ฟ๎ก๎ฎฃ๎๎พ๎ข๎พ๎๎๎๎๎ข๎พ๎ฟ๎ก๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ก๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
rimanda a www.philips.com/water.
๎๎ก๎๎๎ข๎พ๎จ๎ฝ๎๎๎ฝ
๎ฎฟ๎๎น๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฎค๎๎น๎ข๎๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎๎ถ๎๎น๎ฎ๎๎ฟ๎ข๎๎จ๎ฎ๎๎ก๎๎ฟ๎๎ฌ๎๎๎ฎค๎๎พ๎พ๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฌ
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฎท๎พ๎ถ๎ข๎๎ถ๎ฎ๎จ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎น๎ฎ๎จ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎๎ก๎น๎ข๎๎พ๎ข๎น๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎๎ข๎น๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎ฒ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎จ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎น๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎๎จ๎ก๎๎ก๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฎธ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎พ๎ก๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ถ๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎จ๎ฎ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฎฃ๎
๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ถ๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ก๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ข๎พ๎ถ๎ข๎๎๎ข๎จ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎ผ๎๎ป๎๎ฎ๎๎ข๎จ๎๎๎ฟ๎น๎๎จ๎ก๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎น๎ข๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎ป๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฒ๎๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข
๎๎๎๎๎ก๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎จ๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎ป๎๎ฎ๎๎ฎค๎๎๎ก๎น๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ก๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎ก๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ถ๎ข๎๎ป๎ก๎จ๎ฎ๎น๎ข๎๎๎ฌ๎ฌข๎ฑ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ข๎น๎ข๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎ป๎ฝ๎๎ข๎๎๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎ก๎พ๎๎๎ฝ๎๎จ๎ก๎๎ฝ๎ฎค๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฝ๎๎จ๎ก๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฒ๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ข๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ข๎๎๎ฎ๎๎ถ๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎ผ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎พ๎ถ๎ฎ๎๎จ๎ฟ๎ฒ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ถ๎ฎ๎๎ถ๎๎ถ๎ข๎๎๎ฎท๎ป๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฎ๎๎๎๎น๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎ฎ๎
๎๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎๎๎น๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฎธ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎๎๎ก๎น๎๎ฟ๎จ๎ฟ๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎ผ๎จ๎ฟ๎๎ฒ๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ป๎๎ฎ๎จ๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎พ๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎ป๎ก๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎จ๎๎๎พ๎ก๎๎ก๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎๎จ๎ฎ๎๎ก๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ข๎๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎ถ๎ข๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎ก
deformacji.
๎ฎฟ๎๎พ๎พ๎ถ๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฝ๎๎จ๎ก๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎จ๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ก๎น๎ฎ๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ก๎๎ถ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎จ๎ฎ๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฟ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎ถ๎ป๎ก๎๎พ๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎ถ๎ก๎๎๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎ถ๎๎ข๎ถ๎ก๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ถ๎ข๎ถ๎ก๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎จ๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ถ๎ฝ๎๎พ๎ฝ๎น๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎ฎค๎๎ป๎ก๎๎ฟ๎ข๎จ๎ฝ๎น๎๎๎ก๎น๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ถ๎๎ก๎๎ถ๎ข๎๎ฟ๎๎ฎฃ
๎พ๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ฎ๎๎ก๎๎ถ๎ฝ๎๎ผ๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎๎ถ๎ฟ๎ฎฃ
๎ฅ๎ถ๎๎ฝ๎๎ข๎
๎ซ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฎ
๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎ฎ๎๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ
๎น๎ฝ๎จ๎ฝ๎พ๎๎ก๎๎๎๎ก๎ป๎ฝ๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ
1X
1X
1X
๎ผ๎จ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฑ๎๎
๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎
๎๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎จ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฒ๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ป๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ป๎ก๎๎พ๎ถ๎ข๎๎๎๎ข๎๎ถ๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฟ
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ก๎๎จ๎ฟ๎ข๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎ฎ๎ฎค๎๎ก๎๎จ๎ฟ๎ข๎๎ท๎๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎ป๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎๎ก๎๎ฎณ๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ถ๎
๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎จ๎ก๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฎฃ๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎จ๎ข๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎ฎค๎
๎ฟ๎๎ท๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฝ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎๎ฎ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎๎ก๎พ๎ฝ๎ฎฃ
๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎
๎ผ๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฎ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฏฏ๎ถ๎ฝ๎ป๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎ก๎พ๎ถ๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ถ๎ฏฏ๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎ข๎จ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎
๎พ๎ฟ๎๎๎ก๎พ๎ถ๎ข๎ท๎จ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏฏ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ก๎๎ฒ๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ข๎๎พ๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฏฏ
Micro X-Clean Ultra.
PL
Uwaga
๎๎พ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ถ๎ป๎ฟ๎ข๎๎ถ๎ข๎๎๎๎จ๎ฝ
๎ฎฟ๎๎๎น๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎ป๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎๎ผ๎ก๎๎ถ๎๎๎ข๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎จ๎ก๎๎ก๎๎ฟ๎๎ถ๎ข๎จ๎ฎฃ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎น๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎ถ๎๎ฝ๎๎ข๎ถ๎ก๎๎ท๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎ฎฃ๎
๎ฎฟ๎๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ป๎ก๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ฒ๎ถ๎ฟ๎ข๎๎๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎น๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎ก๎๎๎ผ๎ก๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎พ๎ก๎น๎๎ฟ๎ข๎ฎฃ๎๎ซ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎๎ฟ๎ข
๎๎๎๎๎ก๎๎ฎ๎พ๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ป๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎ฒ๎ฎฃ๎๎๎ข๎น๎ข๎๎ฟ๎๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ก๎๎ฎ๎พ๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฎ๎ฎค๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ก๎๎ถ๎ก๎๎ฎ๎๎ถ๎๎ถ๎ข๎จ๎๎๎๎พ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎ฒ๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎ถ๎ก๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎ฝ๎๎ถ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎๎จ๎ฎ๎๎๎๎ถ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎๎น๎ฎ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ก๎จ๎ข๎ถ๎ก๎ฎฃ
๎ค๎๎๎พ๎ถ๎ข๎น๎ข๎๎ฟ๎ข
๎ฎฟ๎๎ค๎๎๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎ฝ๎๎ฎ๎ฎค๎๎น๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ข๎ฎฃ๎๎๎ข๎น๎ข๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฟ๎ฝ๎๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎ป๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ฝ๎ฎค๎๎๎ก๎น๎ข๎๎๎ป๎ก๎จ๎ก๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎๎ป๎ก๎จ๎ฝ๎น๎๎ข๎๎ก๎ป๎ฝ๎พ๎ถ๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎จ๎ข๎จ๎๎ฒ๎๎พ๎ถ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎พ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎จ๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎พ๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎ข๎๎๎จ๎ก๎๎ฎ๎ฎค๎๎๎ข๎น๎ข๎๎ฟ๎๎จ๎๎ถ๎๎ฟ๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎พ๎ก๎จ๎ฝ๎๎จ๎ก๎๎ฝ๎ฎฃ
๎ซ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฎ๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ
๎ฎฟ๎๎๎๎๎ฎ๎จ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฎฅ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฎ๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎จ๎ก๎จ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ผ๎๎ฎ๎๎ป๎ก๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎จ๎ฎ๎๎จ๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎค๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฎ๎ฎค๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎พ๎ก๎ถ๎ป๎ก๎๎ถ๎๎๎๎๎ก๎จ๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ซ๎ฎ๎๎๎๎ถ๎ก๎๎ฎ๎๎พ๎ข๎๎ข๎๎ฎฅ๎๎ซ๎๎๎ข๎๎๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฎ๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ก๎จ๎ก๎๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎ข๎
๎๎๎๎ป๎ก๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฎค๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ป๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎ป๎พ๎ถ๎ข๎ถ๎๎ก๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฎค๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎จ๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎ถ๎ก๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ข๎๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ซ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ถ๎ฝ๎๎๎พ๎ก๎ป๎๎ฝ๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎จ๎ฎ๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ฎฃ๎๎๎ฝ๎๎ป๎ก๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ฎ๎๎จ๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ
๎๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฟ๎ฎค๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎ข๎น๎ฎ๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ข๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎ถ๎๎ฎ๎๎จ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎น๎ข๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฃ
๎ซ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ป๎๎ถ๎ข๎ถ๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎
๎พ๎๎๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎๎๎ข๎ถ๎ก๎ฎค๎๎พ๎พ๎๎ฝ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎๎จ๎ฎ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ก๎
๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฟ๎ฎฃ
๎ซ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฟ๎ฎฃ๎๎๎ก๎จ๎ฎ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎ถ๎ข๎๎จ๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎
๎๎ฟ๎ข๎๎ป๎ก๎จ๎ฟ๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎จ๎ฎ๎๎จ๎ฟ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎๎ก๎ป๎ข๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ข๎๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎
๎ฝ๎๎๎ฎ๎จ๎ก๎จ๎ฝ๎๎ฎ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎจ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎค๎๎ ๎
๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฅ๎ ง๎ ณ๎๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ก๎
๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ก๎๎ฐ๎ฎฟ๎๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ฉ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฎฟ๎๎ข๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ด๎๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฟ๎ ๎ ๎
๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎๎
๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ง๎ ค๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ง๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎๎
๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ฎค๎๎ ฎ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎
๎ฎฟ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ด๎ฎฃ๎๎ค๎ ๎ ๎
๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎
๎๎๎ฎท๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฎธ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎
๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ฏ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎๎๎ฎท๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฎธ๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ข๎ ๎ ๎
๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
- ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎ค๎ ๎ ๎
๎ ฉ๎๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ณ๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎๎๎ฎท๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฎธ๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎ฎฟ๎๎๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ค๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ด๎ฎฃ๎๎๎๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎
๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎ข๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ฏ๎ฎฃ
๎ค๎ ๎ ๎
๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ด๎ ๎ ๎ ๎ ด๎๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ฎค๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ณ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ฎค๎
๎ ๎ ๎ ๎
๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ง๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎฃ
RU
Filter jug
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ ๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌก๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌข๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎๎ซ๎พ๎ฌ๎ฌฃ๎ฌ๎ฌ
๎ซ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎
๎ก๎๎๎๎ฟ๎ก๎๎
Visit us:
๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎ป๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎฃ๎๎ก๎๎ฎณ๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ
5
6
7
1
2
3
4
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Philips |
| Kategori: | Vannfilterkan |
| Modell: | AWP2943 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Philips AWP2943 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vannfilterkan Philips Manualer
27 Mars 2025
Vannfilterkan Manualer
Nyeste Vannfilterkan Manualer
3 April 2025
17 Desember 2024
11 Desember 2024